سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كِتَابُ الْأَضَاحِي
Chapters on Sacrifices
باب : ادخار لحوم الأضاحي
Chapter: Storing the meat of sacrificial animals
Hadith Number: 3159
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الرحمن بن عابس ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" إنما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لحوم الاضاحي، لجهد الناس، ثم رخص فيها".
It was narrated that ‘Aishah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) only forbade storing the meat of the sacrifices because the people were facing hardship. Then later he permitted that.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 27 (5423)، 37 (5438)، الأضاحي 16 (6687)، صحیح مسلم/الأضاحي 5 (1971)، سنن الترمذی/الأضاحي 14 (1511)، سنن النسائی/الضحایا 36 (4436)، (تحفة الأشراف: 16165) وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الأضاحي10 (2812)، موطا امام مالک/الضحایا 4 (67)، مسند احمد (6/102، 209)، سنن الدارمی/الأضاحي 6 (16165) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عابس بن ربيعة النخعي عابس بن ربيعة النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | مخضرم | |
👤←👥عبد الرحمن بن عابس النخعي عبد الرحمن بن عابس النخعي ← عابس بن ربيعة النخعي | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← عبد الرحمن بن عابس النخعي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← سفيان الثوري | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5423
| تؤكل لحوم الأضاحي فوق ثلاث ما شبع آل محمد من خبز بر مأدوم ثلاثة أيام حتى لحق بالله |
صحيح البخاري |
5570
| لا تأكلوا إلا ثلاثة أيام |
صحيح مسلم |
5103
| عن أكل لحوم الضحايا بعد ثلاث |
سنن أبي داود |
2812
| نهيت عن إمساك لحوم الضحايا بعد ثلاث نهيتكم من أجل الدافة التي دفت عليكم كلوا وتصدقوا وادخروا |
سنن النسائى الصغرى |
4436
| نهيت للدافة التي دفت كلوا وادخروا وتصدقوا |
سنن ابن ماجه |
3159
| عن لحوم الأضاحي لجهد الناس ثم رخص فيها |
سنن ابن ماجه |
1570
| رخص في زيارة القبور |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
349
| نهى رسول الله عن اكل لحوم الضحايا بعد ثلاث |
عابس بن ربيعة النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق