الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إنما أجلكم فيما خلا من الأمم كما بين صلاة العصر ....
Your term (of remaining in the world) compared to the ....
Hadith Number: 2315
"إنما اجلكم فيما خلا من الامم كما بين صلاة العصر إلى مغارب الشمس, وإنما مثلكم ومثل اليهود والنصارى كمثل رجل استاجر اجراء فقال: من يعمل من غدوة إلى نصف النهار على قيراط قيراط؟ فعملت اليهود ثم قال: من يعمل من نصف النهار إلى صلاة العصر على قيراط قيراط؟ فعملت النصارى ثم قال: من يعمل من العصر إلى ان
تغيب الشمس على قيراطين قيراطين؟ فانتم هم فغضبت اليهود والنصارى وقالوا: ما لنا اكثر عملا واقل عطاء؟ قال: هل ظلمتكم من حقكم شيئا؟ قالوا: لا. قال: فذلك فضلي اوتيه من اشاء"
تغيب الشمس على قيراطين قيراطين؟ فانتم هم فغضبت اليهود والنصارى وقالوا: ما لنا اكثر عملا واقل عطاء؟ قال: هل ظلمتكم من حقكم شيئا؟ قالوا: لا. قال: فذلك فضلي اوتيه من اشاء"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Your term (of remaining in the world) compared to the nations that have passed before is only like the time from the Asr prayer until sunset. Indeed, the example of you and of the Jews and Christians is like that of a man who hired some labourers and said: Who will work for me from morning until midday for one qirat (wage) each? So the Jews worked. Then he said: Who will work for me from midday until the Asr prayer for one qirat (wage) each? So the Christians worked. Then he said: Who will work for me from the Asr prayer until sunset for two qirats (wage) each? And you are those (workers). At this the Jews and Christians became angry and said: What is wrong with us that we worked more and received less wage? He (the owner) said: Have I wronged you in any way in giving you your agreed wage? They said: No. Then He (Allah) said: This is My bounty; I give it to whomever I will."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم خ ت] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إنما أخاف على أمتي الأئمة المضلين
What I fear most for my Ummah is misguiding leaders ....
Hadith Number: 2316
«إنما اخاف على امتي الائمة المضلين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"What I fear most for my Ummah is misguiding leaders (and rulers)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن ثوبان. المشكاة 5394، الصحيحة 1582.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إنما أخاف عليكم من بعدي ما يفتح عليكم من زهرة ....
What I fear most for you after me is that ....
Hadith Number: 2317
" إنما اخاف عليكم من بعدي ما يفتح عليكم من زهرة الدنيا وزينتها إنه لا ياتي الخير بالشر إن مما ينبت الربيع يقتل حبطا او يلم إلا آكلة الخضر فإنها اكلت حتى إذا امتلات خاصرتاها استقبلت الشمس فثلطت وبالت ثم رتعت وإن هذا المال خضرة حلوة ونعم صاحب المسلم هو لمن اعطاه المسكين واليتيم وابن السبيل فمن اخذه بحقه ووضعه في حقه فنعم المعونة هو ومن اخذه
بغير حقه كان كالذي ياكل ولا يشبع ويكون عليه شهيدا يوم القيامة"
بغير حقه كان كالذي ياكل ولا يشبع ويكون عليه شهيدا يوم القيامة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"What I fear most for you after me is that the splendour of the world and its glitter will be opened up to you (and you will fall into love of it). Indeed, good does not bring evil. Indeed, among what the spring season grows (fresh grass) there is some that kills (the animal) by bloating its belly or brings it close to death, except for the animal that eats greenery, until when both its flanks are full, it turns to face the sun, then it passes dung, urinates, and then starts grazing again. And indeed this wealth is green and sweet. How excellent a companion that wealth is for a Muslim who gives it to the poor, the orphan and the wayfarer. So whoever takes this (wealth) by its right (that is, in a lawful way) and spends it in its right (proper place), then it is an excellent helper. And whoever acquires it without right (in an unlawful way), he is like the one who keeps eating but is never satisfied, and it (the wealth) will be a witness against him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن هـ] عن أبي سعيد. مختصر مسلم 566.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إنما أرى بني هاشم وبني المطلب شيئا واحدا إنهم لم ....
Indeed, I regard Banu Hashim and Banu al-Muttalib as one ....
Hadith Number: 2318
«إنما ارى بني هاشم وبني المطلب شيئا واحدا إنهم لم يفارقونا في جاهلية ولا إسلام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, I regard Banu Hashim and Banu al-Muttalib as one and the same thing (that is, one family); they neither abandoned us in the days of Ignorance nor (left us alone) in Islam."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ د ن هـ] عن جبير بن مطعم. الإرواء 1242.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إنما استراح من غفر له
True rest is attained only by the one who has ....
Hadith Number: 2319
«إنما استراح من غفر له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"True rest is attained only by the one who has been forgiven."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حل] عن عائشة [ابن عساكر] عن بلال. الصحيحة 1710: حم، البزار.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إنما الأعمال كالوعاء إذا طاب أسفله طاب أعلاه وإذا فسد ....
Indeed, deeds are like a vessel: if its lower part ....
Hadith Number: 2320
«إنما الاعمال كالوعاء إذا طاب اسفله طاب اعلاه وإذا فسد اسفله فسد اعلاه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, deeds are like a vessel: if its lower part is pure (and sound), its upper part also becomes pure, and if its lower part becomes spoiled, its upper part also becomes spoiled."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن معاوية. الصحيحة 1734: ابن المبارك، حم، ع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إنما الإمام جنة يقاتل به
The Imam (leader or ruler) is but a shield behind ....
Hadith Number: 2321
«إنما الإمام جنة يقاتل به»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Imam (leader or ruler) is but a shield behind which fighting is done."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1206.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إنما الإمام جنة يقاتل من ورائه ويتقى به فإن أمر ....
The Imam (ruler) is but a shield behind which fighting ....
Hadith Number: 2322
«إنما الإمام جنة يقاتل من ورائه ويتقى به فإن امر بتقوى الله وعدل فإن له بذلك اجرا وإن امر بغيره فإن عليه وزرا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Imam (ruler) is but a shield behind which fighting is done and by means of which protection (from the enemy) is sought. So if he commands the fear of Allah and acts with justice and fairness, he will have a reward for that (deed), and if he commands something other than that, he will bear its sin."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ن] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1206.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إنما البيع عن تراض
Buying and selling is valid only with mutual consent
Hadith Number: 2323
«إنما البيع عن تراض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Buying and selling is valid only with mutual consent."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أبي سعيد. الإرواء 1283.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إنما الدين النصح
The religion is entirely sincere goodwill (and sincerity)
Hadith Number: 2324
«إنما الدين النصح»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The religion is entirely sincere goodwill (and sincerity)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [أبو الشيخ في التوبيخ] عن ابن عمر. الإرواء 26 مختصر مسلم 1209 نحوه عن تميم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح