سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: لُعِنَتِ الْخَمْرُ عَلَى عَشَرَةِ أَوْجُهٍ
Chapter: Wine is cursed from ten angles
Hadith Number: 3381
حدثنا محمد بن سعيد بن يزيد بن إبراهيم التستري , حدثنا ابو عاصم , عن شبيب , سمعت انس بن مالك , او حدثني انس , قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخمر عشرة:" عاصرها، ومعتصرها، والمعصورة له , وحاملها , والمحمولة له , وبائعها , والمباعة له , وساقيها , والمستقاة له , حتى عد عشرة من هذا الضرب".
Anas said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) cursed ten with regard to wine: The one who squeezes (the grapes etc.), the one who asks for it to be squeezed, the one for whom it is squeezed, the one who carries it, the one to whom it is carried, the one who sells it, the one for whom it is brought, the one who pours it, the one for whom it is poured, until he counted ten like this.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/البیوع 59 (1295)، (تحفة الأشراف: 900)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/316، 2/97) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
بَابُ: التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ
Chapter: Dealing in wine
Hadith Number: 3382
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , وعلي بن محمد , قالا: حدثنا ابو معاوية , حدثنا الاعمش , عن مسلم , عن مسروق , عن عائشة رضي الله عنها , قالت: لما نزلت الآيات من آخر سورة البقرة في الربا , خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فحرم التجارة في الخمر".
It was narrated that ‘Aishah said:`“When the Verses at the end of Surat Al-Baqarah concerning usury were revealed, the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) went out and forbade dealing in wine.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 105 (2226)، صحیح مسلم/المساقاة 12 (1580)، سنن ابی داود/البیوع 66 (3490)، سنن النسائی/البیوع 89 (4669)، (تحفة الأشراف: 17636) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 3383
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا سفيان , عن عمرو بن دينار , عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: بلغ عمر ، ان سمرة باع خمرا , فقال: قاتل الله سمرة , الم يعلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" لعن الله اليهود , حرمت عليهم الشحوم فجملوها فباعوها".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: Umar heard that Samurah had sold some wine, and he said:“May Allah ruin Samurah! Does he not know that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘May Allah curse the Jews, for animal fat was forbidden to them, so they melted it down and sold it.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 103 (2223)، الأنبیاء 50 (3457)، صحیح مسلم/المساقاة 13 (1582)، سنن النسائی/الفرع والعتیرة 8 (4262)، (تحفة الأشراف: 10501)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/25)، سنن الدارمی/الأشرابة 9 (2150) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
بَابُ: الْخَمْرِ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Chapter: They will call wine by other names
Hadith Number: 3384
حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي , حدثنا عبد السلام بن عبد القدوس , حدثنا ثور بن يزيد , عن خالد بن معدان , عن ابي امامة الباهلي , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تذهب الليالي والايام , حتى تشرب فيها طائفة من امتي الخمر , يسمونها بغير اسمها".
It was narrated from Abu Umamah Al-Bahili that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Night and day will not cease until a group among my nation drinks wine, calling it by some other name.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4858، ومصباح الزجاجة: 1174) (صحیح) (عبدالسلام ضعیف ہے، لیکن شواہد کی بناء پر حدیث صحیح ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 1/137 و 138)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 3385
حدثنا الحسين بن ابي السري , حدثنا سعد بن اوس العبسي , عن بلال بن يحيى العبسي , عن ابي بكر بن حفص , عن ابن محيريز , عن ثابت بن السمط , عن عبادة بن الصامت , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يشرب ناس من امتي الخمر باسم يسمونها إياه".
It was narrated from ‘Ubadah bin Samit that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“People among my nation will drink wine, under some other name that they will give it.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5072)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/318) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابُ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Chapter: Every intoxicant is haram
Hadith Number: 3386
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا سفيان بن عيينة , عن الزهري , عن ابي سلمة , عن عائشة , تبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" كل شراب اسكر فهو حرام".
It was narrated from ‘Aishah, narrating it from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ):`“Every drink that causes intoxication is unlawful.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوضو 71 (242)، الأشربة 4 (5585، 5586)، صحیح مسلم/الأشربة 7 (2001)، سنن ابی داود/الأشربة 5 (3682)، سنن الترمذی/الأشربة 2 (1863)، سنن النسائی/الأشربة 23 (5594)، (تحفة الأشراف: 17764)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الأشربة 4 (9)، مسند احمد (6/36، 97، 190، 226)، سنن الدارمی/الأشربة 8 (2142) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 3387
حدثنا هشام بن عمار , حدثنا صدقة بن خالد , حدثنا يحيى بن الحارث الذماري , سمعت سالم بن عبد الله بن عمر يحدث , عن ابيه , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر حرام".
Salim bin ‘Abdullah bin ‘Umar narrated that his father said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Every intoxicant is unlawful.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 7035)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الأشربة 7 (2003)، سنن ابی داود/الأشربة 5 (3679)، سنن الترمذی/الأشربة 1 (1861)، 2 (1864)، سنن النسائی/الأشربة 46 (5676، 5677)، مسند احمد (2/16، 29، 31، 91، 98، 105، 158) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3388
حدثنا يونس بن عبد الاعلى , حدثنا ابن وهب , اخبرنا ابن جريج عن ايوب بن هانئ , عن مسروق , عن ابن مسعود , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" كل مسكر حرام"، قال بن ماجه: هذا حديث المصريين.
It was narrated from Ibn Mas’ud that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Every intoxicant is unlawful.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 9563، ومصباح الزجاجة: 1175) (صحیح)» (سند میں ایوب بن ہانی ضعیف راوی ہیں، لیکن اگلی حدیثوں سے تقویت پاکر صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3389
حدثنا علي بن ميمون الرقي , حدثنا خالد بن حيان , عن سليمان بن عبد الله بن الزبرقان , عن يعلى بن شداد بن اوس , سمعت معاوية ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" كل مسكر حرام على كل مؤمن" , وهذا حديث الرقيين.
Mu’awiyah said:`“I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘Every intoxicant is unlawful for every believer.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11451، ومصباح الزجاجة: 1176) (ضعیف)» (سند میں سلیمان بن عبد اللہ لین الحدیث ہے، لیکن حدیث «كل مسكر حرام» کا جملہ صحیح ہے، کما تقدم)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سليمان بن عبد اللّٰه بن الزبرقان: لين الحديث
و الحديث الآتي (الأصل: 3390) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 499
إسناده ضعيف
سليمان بن عبد اللّٰه بن الزبرقان: لين الحديث
و الحديث الآتي (الأصل: 3390) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 499
Hadith Number: 3390
حدثنا سهل , حدثنا يزيد بن هارون , عن محمد بن عمرو بن علقمة , عن ابي سلمة , عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل مسكر خمر , وكل خمر حرام".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Every intoxicant is Khamr (wine) and every Khamr is unlawful.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الأشربة 2 (1864)، سنن النسائی/الأشربة 23 (5590)، (تحفة الأشراف: 8584)، وقد أخرجہ: حم (2/16، 29، 31، 104) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن