سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: صِفَةِ النَّبِيذِ وَشُرْبِهِ
Chapter: Description of Nabidh and how it is drunk
Hadith Number: 3400
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب , حدثنا ابو عوانة , عن ابي الزبير , عن جابر بن عبد الله , قال:" كان ينبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم , في تور من حجارة".
It was narrated that Jabir bin ‘Abdullah said:`“Nabidh would be made for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in a vessel of stone.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة 6 (1999)، سنن النسائی/الأشربة 27 (5616)، 38 (5650)، (تحفة الأشراف: 2995)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الأشربة 7 (3702)، مسند احمد (3/304، 307، 336، 379، 384) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
بَابُ: النَّهْيِ عَنْ نَبِيذِ الأَوْعِيَةِ
Chapter: The prohibition of making Nabidh in certain vessels
Hadith Number: 3401
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا محمد بن بشر , عن محمد بن عمر . ح وحدثنا ابو سلمة , عن ابي هريرة , قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم: ان ينبذ في النقير والمزفت والدباء والحنتمة , وقال:" كل مسكر حرام".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade making Nabidh in Naqir, Muzaffat, Dubba’, and Hantamah. And he said: ‘Every intoxicant is unlawful.”*
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 15093، ومصباح الزجاجة: 1178)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الأشربة 6 (1992)، سنن ابی داود/الأشربة 7 (3693)، سنن النسائی/الأشربة 38 (5649)، موطا امام مالک/الأشربة 2 (6)، مسند احمد (2/414، 491) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3402
حدثنا محمد بن رمح , انبانا الليث بن سعد , عن نافع ، عن ابن عمر , قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان ينبذ في المزفت والقرع".
It was narrated that Ibn ‘Umar said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade making Nabidh in Muzaffat or a gourd.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة 6 (1998)، (تحفة الأشراف: 8299)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الأشربة 5 (1864)، سنن النسائی/الأشربة 37 (5648)، موطا امام مالک/الأشربة 2 (5)، مسند احمد (2/56) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 3403
حدثنا نصر بن علي , حدثنا ابي , عن المثنى بن سعيد , عن ابي المتوكل , عن ابي سعيد الخدري , قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عن الشرب في الحنتم والدباء والنقير".
It was narrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade drinking from Hantam, Dubba’ and Naqir.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة 6 (1996)، سنن النسائی/الأشربة 32 (5636)، (تحفة الأشراف: 4253)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/90) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 3404
حدثنا ابو بكر , والعباس بن عبد العظيم العنبري , قالا: حدثنا شبابة , عن شعبة , عن بكير بن عطاء , عن عبد الرحمن بن يعمر , قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عن الدباء والحنتم".
It was narrated that ‘Abdur-Rahman bin Ya’mar said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade Dubba’ and Hantam.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الأشربة 31 (5631)، (تحفة الأشراف: 9736) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
بَابُ: مَا رُخِّصَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ
Chapter: Concessions regarding that
Hadith Number: 3405
حدثنا عبد الحميد بن بيان الواسطي , حدثنا إسحاق بن يوسف , عن شريك , عن سماك , عن القاسم بن مخيمرة , عن ابن بريدة , عن ابيه , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" كنت نهيتكم عن الاوعية , فانتبذوا فيه , واجتنبوا كل مسكر".
It was narrated from Ibn Buraidah from his father that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“I used to forbid you to use certain vessels, but now make Nabidh in them, but avoid all intoxicants.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الجنائز 36 (977)، الأضاحي 5 (1977)، الأشربة 6 (1999)، سنن ابی داود/الأشربة 7 (3698)، سنن الترمذی/الأشربة 6 (1869)، الجنائز 53 (1045)، الأضاحي 14 (1510)، سنن النسائی/الجنائز 100 (2034)، الأضاحي 36 (4434)، الأشربة 40 (5654، 5655)، (تحفة الأشراف: 1932)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/350، 356، 357، 361) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 3406
حدثنا يونس بن عبد الاعلى , حدثنا عبد الله بن وهب , انبانا ابن جريج , عن ايوب بن هانئ , عن مسروق بن الاجدع , عن ابن مسعود , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" إني كنت نهيتكم عن نبيذ الاوعية , الا وإن وعاء لا يحرم شيئا , كل مسكر حرام".
It was narrated from Ibn Mas’ud that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“I used to forbid you from making Nabidh in certain vessels, but a vessel does not make something unlawful. All intoxicants are unlawful.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 9563، ومصباح الزجاجة: 1179) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: نَبِيذِ الْجَرِّ
Chapter: Nabidh made in (earthenware) jars
Hadith Number: 3407
حدثنا سويد بن سعيد , حدثنا المعتمر بن سليمان , عن ابيه , حدثتني رميثة , عن عائشة , انها قالت: اتعجز إحداكن ان تتخذ كل عام من جلد اضحيتها سقاء , ثم قالت: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان ينبذ في الجر وفي كذا وفي كذا , إلا الخل".
It was narrated that ‘Aishah said:`“Is anyone of you incapable of taking a water skin from the skin of her sacrifice each year?”Then she said:“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade making Nabidh in (earthenware) jars, and in such and such, and such and such, except for vinegar.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17840، ومصباح الزجاجة: 1180)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/80، 98) (ضعیف الإسناد)» (سند میں سوید بن سعید مختلف فیہ ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سويد بن سعيد:ضعيف
و رميثة لا تعرف (تقريب: 8591)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 499
إسناده ضعيف
سويد بن سعيد:ضعيف
و رميثة لا تعرف (تقريب: 8591)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 499
Hadith Number: 3408
حدثنا إسحاق بن موسى الخطمي , حدثنا الوليد بن مسلم , حدثنا الاوزاعي , عن يحيى بن ابي كثير , عن ابي سلمة , عن ابي هريرة , قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان ينبذ في الجرار".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade making Nabidh in (earthenware) jars.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الأشربة 33 (5638)، (تحفة الأشراف: 15392)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الأشربة 6 (1993)، مسند احمد (2/540) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3409
حدثنا مجاهد بن موسى , حدثنا الوليد , عن صدقة ابي معاوية , عن زيد بن واقد , عن خالد بن عبد الله , عن ابي هريرة , قال: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بنبيذ جر ينش , فقال:" اضرب بهذا الحائط , فإن هذا شراب من لا يؤمن بالله واليوم الآخر".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“Some Nabidh from an (earthenware) jar was brought to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and it was bubbling. He said: ‘Throw this against the wall, for this is the drink of one who does not believe in Allah and the Last Day.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأشربة 12 (3716)، سنن النسائی/الأشربة 25 (5613)، 48 (5707)، (تحفة الأشراف: 12297) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح