الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
لأن أقعد مع قوم يذكرون الله تعالى من صلاة الغداة ....
My sitting with a group of people who remember Allah ....
Hadith Number: 5036
«لان اقعد مع قوم يذكرون الله تعالى من صلاة الغداة حتى تطلع الشمس احب إلي من ان اعتق اربعة من ولد إسماعيل ولان اقعد مع قوم يذكرون الله من صلاة العصر إلى ان تغرب الشمس احب إلي من ان اعتق اربعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"My sitting with a group of people who remember Allah Almighty from the Fajr prayer until the sun rises is dearer to me than freeing four slaves from the descendants of Isma'il; and my sitting with a group of people who remember Allah from the Asr prayer until the sun sets is dearer to me than freeing four slaves."
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن أنس. المشكاة 970.»
قال الشيخ الألباني: حسن
لأن أقول سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله ....
My saying 'Subhan Allah' (Glory be to Allah), 'wal-hamdu lillah ....
Hadith Number: 5037
«لان اقول سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله اكبر احب إلي مما طلعت عليه الشمس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"My saying 'Subhan Allah' (Glory be to Allah), 'wal-hamdu lillah' (and all praise is for Allah), 'wa la ilaha illallah' (and there is none worthy of worship except Allah) and 'wallahu akbar' (and Allah is the Greatest) is dearer to me than everything upon which the sun rises."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1905.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لأن أمشي على جمرة أو سيف أو أخصف نعلي برجلي ....
Walking on a live coal or on a sword, or ....
Hadith Number: 5038
«لان امشي على جمرة او سيف او اخصف نعلي برجلي احب إلي من ان امشي على قبر مسلم وما ابالي اوسط القبر قضيت حاجتي او وسط السوق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Walking on a live coal or on a sword, or stitching my sandal to my foot, is dearer to me than walking on the grave of a Muslim; and it makes no difference to me whether I relieve myself in the middle of a grave or in the middle of the marketplace."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن عقبة بن عامر. الإرواء 63، أحكام الجنائز 209: ابن أبي شيبة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لأن تصلي المرأة في بيتها خير لها من أن تصلي ....
A woman's praying in her room is better for her ....
Hadith Number: 5039
«لان تصلي المراة في بيتها خير لها من ان تصلي في حجرتها ولان تصلي في حجرتها خير لها من ان تصلي في الدار ولان تصلي في الدار خير لها من ان تصلي في المسجد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A woman's praying in her room is better for her than praying in the courtyard; her praying in the courtyard is better than praying in the rest of the house; and her praying in the house is better than praying in the mosque."
تخریج الحدیث: «(حسن) [هق] عن عائشة. الصحيحة 2142: تخ، طس، هب.»
قال الشيخ الألباني: حسن
لأن يأخذ أحدكم حبله ثم يغدوإلى الجبل فيحتطب فيبيع فيأكل ....
For one of you to take his rope, go to ....
Hadith Number: 5040
«لان ياخذ احدكم حبله ثم يغدوإلى الجبل فيحتطب فيبيع فياكل ويتصدق خير له من ان يسال الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"For one of you to take his rope, go to the mountain, gather firewood, sell it, eat from it and give charity is better for him than asking people."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ن] عن أبي هريرة. غاية المرام 156.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لأن يأخذ أحدكم حبله فيأتي الجبل فيجيء بحزمة الحطب على ....
For one of you to take his rope, go to ....
Hadith Number: 5041
«لان ياخذ احدكم حبله فياتي الجبل فيجيء بحزمة الحطب على ظهره فيبيعها فيكف الله بها وجهه خير له من ان يسال الناس اعطوه او منعوه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"For one of you to take his rope, go to the mountain, bring a bundle of firewood on his back and sell it, whereby Allah Almighty preserves his dignity, is better for him than asking people, whether they give him or refuse him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ هـ] عن الزبير بن العوام. غاية المرام 156.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لأن يجلس أحدكم على جمرة فتحرق ثيابه فتخلص إلى جلده ....
For one of you to sit on a live coal ....
Hadith Number: 5042
«لان يجلس احدكم على جمرة فتحرق ثيابه فتخلص إلى جلده خير له من ان يجلس على قبر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"For one of you to sit on a live coal until it burns through his clothes and reaches his skin is better for him than sitting on a grave."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ن] عن أبي هريرة. الأحاديث الضعيفة 966، أحكام الجنائز 209: هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لأن يزني الرجل بعشر نسوة خير له من أن يزني ....
For a man to commit adultery with ten women is ....
Hadith Number: 5043
«لان يزني الرجل بعشر نسوة خير له من ان يزني بامراة جاره ولان يسرق الرجل من عشرة ابيات ايسر له من ان يسرق من بيت جاره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"For a man to commit adultery with ten women is a lesser sin than for him to commit adultery with the wife of his own neighbour; and for a man to steal from ten houses is easier (a lesser sin) than for him to steal from the house of his own neighbour."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خد طب] عن المقداد بن الأسود. الصحيحة 65.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لأن يطأ الرجل على جمرة خير له من أن يطأ ....
For a man to step on a burning ember is ....
Hadith Number: 5044
«لان يطا الرجل على جمرة خير له من ان يطا على قبر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"For a man to step on a burning ember is better than for him to step on a grave."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حل] عن أبي هريرة. الضعيفة 966: عد، خط.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لأن يطعن في رأس أحدكم بمخيط من حديد خير له ....
That an iron needle be driven into the head of ....
Hadith Number: 5045
«لان يطعن في راس احدكم بمخيط من حديد خير له من ان يمس امراة لا تحل له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"That an iron needle be driven into the head of one of you is better for him than that he should touch a woman who is not lawful for him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن معقل بن يسار. الصحيحة 226.»
قال الشيخ الألباني: صحيح