الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
لأنهين أن يسمى بنافع وبركة ويسار
I will certainly forbid that anyone be named Nafi', Barakah ....
Hadith Number: 5056
«لانهين ان يسمى بنافع وبركة ويسار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I will certainly forbid that anyone be named Nafi', Barakah or Yasar."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن عمر. الصحيحة 2143: هـ، الطحاوي، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لبيك إله الحق لبيك
Here I am at Your service, O True God! Here ....
Hadith Number: 5057
«لبيك إله الحق لبيك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Here I am at Your service, O True God! Here I am at Your service."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن هـ ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 1146: ابن خزيمة، حب، حل، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لبيك اللهم لبيك إنما الخير خير الآخرة
Here I am at Your service, O Allah! Here I ....
Hadith Number: 5058
«لبيك اللهم لبيك إنما الخير خير الآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Here I am at Your service, O Allah! Here I am at Your service. Indeed, the real good is the good of the Hereafter."
تخریج الحدیث: «(حسن) [ك هق] عن ابن عباس. الصحيحة 2146.»
قال الشيخ الألباني: حسن
لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد ....
Here I am at Your service, O Allah! Here I ....
Hadith Number: 5059
«لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Here I am at Your service, O Allah! Here I am at Your service. Here I am at Your service; You have no partner. Here I am at Your service. Indeed, all praise, blessing and dominion belong to You alone; You have no partner."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 4] عن ابن عمر [حم خ] عن عائشة [م د هـ] عن جابر [ن] عن ابن مسعود [حم] عن ابن عباس [ع] عن أنس [طب] عن عمروبن معدي كرب. حجة النبي صلى الله عليه وسلم ص 55، مختصر مسلم 707.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لبن الدر يحلب بنفقته إذا كان مرهونا والظهر يركب بنفقته ....
The milk of a milch animal may be drawn in ....
Hadith Number: 5060
«لبن الدر يحلب بنفقته إذا كان مرهونا والظهر يركب بنفقته إذا كان مرهونا وعلى الذي يركب ويحلب النفقة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The milk of a milch animal may be drawn in return for bearing its upkeep when it is held in pledge, and a riding animal may be ridden in return for bearing its upkeep when it is held in pledge; and the one who rides it and draws its milk is also responsible for its upkeep."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي هريرة. الإرواء 1409: حم، خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لتأخذوا عني مناسككم فإني لا أدري لعلي لا أحج بعد ....
Learn your Hajj rites from me, for I do not ....
Hadith Number: 5061
«لتاخذوا عني مناسككم فإني لا ادري لعلي لا احج بعد حجتي هذه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Learn your Hajj rites from me, for I do not know; perhaps I will not perform Hajj again after this Hajj of mine."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن جابر. مختصر مسلم 724، المشكاة 2611، الإرواء 1074، حجة النبي صلى الله عليه وسلم ص 28.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لتؤدن الحقوق إلى أهلها يوم القيامة حتى يقاد للشاة الجلحاء ....
On the Day of Resurrection every right will certainly be ....
Hadith Number: 5062
"لتؤدن الحقوق إلى اهلها يوم القيامة حتى يقاد للشاة الجلحاء من الشاة القرناء تنطحها"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"On the Day of Resurrection every right will certainly be restored to its owner, to the extent that retribution will be taken for the hornless sheep from the horned sheep that butted it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) مختصر مسلم 1837، الصحيحة 1588.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لتتبعن سنن الذين من قبلكم شبرا بشبر أو ذراعا بذراع ....
You will certainly follow the ways of those who came ....
Hadith Number: 5063
«لتتبعن سنن الذين من قبلكم شبرا بشبر او ذراعا بذراع حتى لوسلكوا جحر ضب لسلكتموه قالوا: اليهود والنصارى؟ قال: فمن؟»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You will certainly follow the ways of those who came before you, span by span and cubit by cubit, to the extent that if they had entered a lizard's hole, you too would enter it." The Companions asked: "Are the Jews and the Christians meant?" He (peace and blessings be upon him) said: "Who else then?"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق هـ] عن أبي سعيد [ك] عن أبي هريرة. إصلاح المساجد 31، [السنة] لابن أبي عاصم، 72 - 75: حم، هـ عن أبي هريرة. ابن عمرو، مختصر مسلم 2002.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لتخرج العواتق وذوات الخدور والحيض ويشهدن الخير ودعوة المؤمنين ويعتزل ....
Let the young unmarried girls, the women who keep in ....
Hadith Number: 5064
«لتخرج العواتق وذوات الخدور والحيض ويشهدن الخير ودعوة المؤمنين ويعتزل الحيض المصلى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Let the young unmarried girls, the women who keep in seclusion and the menstruating women certainly come out to the place of Eid prayer, and let them witness the good and the supplication of the Muslims; but the menstruating women should keep away from the place of prayer."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ ن هـ] عن أم عطية. الصحيحة 2407: هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لتدخلن الجنة إلا من أبى وشرد على الله كشراد البعير
You will certainly enter Paradise, except the one who refuses ....
Hadith Number: 5065
«لتدخلن الجنة إلا من ابى وشرد على الله كشراد البعير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You will certainly enter Paradise, except the one who refuses and runs away from Allah as a camel runs away."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 2044.»
قال الشيخ الألباني: صحيح