الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
ما خير عمار بين أمرين إلا اختار أرشدهما
Whenever Ammar was given a choice between two matters, he ....
Hadith Number: 5619
«ما خير عمار بين امرين إلا اختار ارشدهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whenever Ammar was given a choice between two matters, he chose the more correct of them."
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت ك] عن عائشة. المشكاة 2236، الصحيحة 833: حم، هـ.»
قال الشيخ الألباني: حسن
ما ذئبان جائعان أرسلا في غنم بأفسد لها من حرص ....
Two hungry wolves let loose among a flock of sheep ....
Hadith Number: 5620
«ما ذئبان جائعان ارسلا في غنم بافسد لها من حرص المرء على المال والشرف لدينه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Two hungry wolves let loose among a flock of sheep do not ruin it as much as a man's greed for wealth and status ruins his religion."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت] عن كعب بن مالك. الروض النضير 5 - 7.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما رأيت في الخير والشر كاليوم قط إنه صورت لي ....
I have never seen anything like today in good and ....
Hadith Number: 5621
«ما رايت في الخير والشر كاليوم قط إنه صورت لي الجنة والنار حتى رايتهما وراء الحائط»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I have never seen anything like today in good and evil. Today Paradise and Hell were shown to me, until I saw them behind this wall."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أنس. جزء الكسوف.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما رأيت مثل النار نام هاربها ولا مثل الجنة نام ....
I have not seen anything like the Fire, from which ....
Hadith Number: 5622
«ما رايت مثل النار نام هاربها ولا مثل الجنة نام طالبها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I have not seen anything like the Fire, from which the one fleeing it still sleeps, nor anything like Paradise, whose seeker still sleeps."
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن أبي هريرة [طس] عن أنس. الصحيحة 953.»
قال الشيخ الألباني: حسن
ما رأيت منظرا قط إلا والقبر أفظع منه
I have never seen any sight except that the grave ....
Hadith Number: 5623
«ما رايت منظرا قط إلا والقبر افظع منه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I have never seen any sight except that the grave is more terrifying than it."
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت هـ ك] عن أبي هريرة. المشكاة 132.»
قال الشيخ الألباني: حسن
ما رأيت من ناقصات عقل ولا دين أغلب لذي لب ....
Despite being deficient in intellect and religion, I have not ....
Hadith Number: 5624
«ما رايت من ناقصات عقل ولا دين اغلب لذي لب منكن اما نقصان العقل فشهادة امراتين بشهادة رجل واما نقصان الدين فإن إحداكن تفطر رمضان وتقيم اياما لا تصلي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Despite being deficient in intellect and religion, I have not seen anyone more able than you women to overcome a man of sound understanding. As for the deficiency in intellect, it is that the testimony of two women equals the testimony of one man; and as for the deficiency in religion, it is that one of you leaves off fasting in Ramadan and spends several days without praying."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن ابن عمر. حم 2/66 - 67، م 1/61، د: سنة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا
We did not find any cause for alarm, and we ....
Hadith Number: 5625
«ما راينا من فزع وإن وجدناه لبحرا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"We did not find any cause for alarm, and we found this horse as swift as the sea."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أنس. الإرواء 1512: خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما رزق عبد خيرا له ولا أوسع من الصبر
No servant has been given anything better or more expansive ....
Hadith Number: 5626
«ما رزق عبد خيرا له ولا اوسع من الصبر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No servant has been given anything better or more expansive than patience."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 448.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما زال بكم الذي رأيت من صنيعكم حتى خشيت أن ....
What you were doing continued in this way until I ....
Hadith Number: 5627
"ما زال بكم الذي رايت من صنيعكم حتى خشيت ان يكتب عليكم ولو كتب عليكم ما قمتم به فصلوا ايها الناس في بيوتكم فإن افضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"What you were doing continued in this way until I feared that this prayer would be made obligatory upon you, and had it been made obligatory upon you, you would not have kept it up. So, O people, pray in your homes, for the best prayer of a man is in his home, except the obligatory prayer."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن] عن زيد بن ثابت. مختصر مسلم 374، الإرواء 443.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه
Jibril kept urging me to treat the neighbour well until ....
Hadith Number: 5628
«ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Jibril kept urging me to treat the neighbour well until I thought that he would make him an heir."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ت] عن ابن عمر [حم ق 4] عن عائشة. مختصر مسلم 1780، الإرواء 891.»
قال الشيخ الألباني: صحيح