الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة من أولادهما لم يبلغوا ....
Whichever two Muslims have three children between them die who ....
Hadith Number: 5779
" ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة من اولادهما لم يبلغوا الحنث إلا غفر لهما"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever two Muslims have three children between them die who had not yet reached puberty, both of them are forgiven."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن حب] عن أبي ذر. الترغي 3/89: أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة أولاد لم يبلغوا الحنث ....
Whichever two Muslims have three children die who had not ....
Hadith Number: 5780
«ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة اولاد لم يبلغوا الحنث إلا ادخلهما الله بفضل رحمته إياهم الجنة يقال لهم: ادخلوا الجنة فيقولون: حتى يدخل ابوانا فيقال: ادخلوا الجنة انتم وابواكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever two Muslims have three children die who had not yet reached puberty, Allah admits both parents into Paradise by the bounty of His mercy towards those children. It will be said to the children: 'Enter Paradise.' They will say: 'Not until our parents enter (we will not go).' Then it will be said: 'Enter Paradise, you and your parents, all of you.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن] عن أبي هريرة. أحكام الجنائز 23، الترغيب 3/89 - 90: ابن سعد - حبيبة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة من الولد لم يبلغوا ....
Whichever two Muslims have three children die who had not ....
Hadith Number: 5781
«ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة من الولد لم يبلغوا حنثا إلا ادخلهما الله الجنة بفضل رحمته إياهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever two Muslims have three children die who had not yet reached puberty, Allah admits both of them into Paradise by the bounty of His mercy towards those children."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن حب] عن أبي ذر. المشكاة 1754، الروض النضير 951.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما من مصيبة تصيب المسلم إلا كفر الله بها عنه ....
Whatever calamity befalls a Muslim, Allah expiates his sins because ....
Hadith Number: 5782
«ما من مصيبة تصيب المسلم إلا كفر الله بها عنه حتى الشوكة يشاكها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whatever calamity befalls a Muslim, Allah expiates his sins because of it, even a thorn that pricks him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما من مكلوم يكلم في الله إلا جاء يوم القيامة ....
Whoever is wounded in the path of Allah will come ....
Hadith Number: 5783
«ما من مكلوم يكلم في الله إلا جاء يوم القيامة وكلمه يدمى اللون لون الدم والريح ريح المسك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is wounded in the path of Allah will come on the Day of Resurrection with his wound flowing with blood: its colour the colour of blood and its scent the scent of musk."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما من مولود إلا يولد على الفطرة فأبواه يهودانه أو ....
Every child is born upon the fitrah (natural disposition); then ....
Hadith Number: 5784
«ما من مولود إلا يولد على الفطرة فابواه يهودانه او ينصرانه او يمجسانه كما تنتج البهيمة بهيمة جمعاء هل تحسون فيها من جدعاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every child is born upon the fitrah (natural disposition); then his parents make him a Jew, a Christian or a Magian, just as an animal gives birth to a whole, sound young one. Do you see any part of it cut off?"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1803، الإرواء 1220.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما من مولود يولد إلا نخسه الشيطان فيستهل صارخا من ....
Every child that is born is poked by Satan, and ....
Hadith Number: 5785
«ما من مولود يولد إلا نخسه الشيطان فيستهل صارخا من نخسة الشيطان إلا ابن مريم وامه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Every child that is born is poked by Satan, and it cries out loudly because of Satan's poke, except the son of Maryam and his mother."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1619.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما من ميت يصلي عليه أمة من المسلمين، يبلغون أن ....
Whichever deceased person has the funeral prayer offered over him ....
Hadith Number: 5786
" ما من ميت يصلي عليه امة من المسلمين، يبلغون ان يكونوا مائة فيشفعون له إلا شفعوا فيه"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever deceased person has the funeral prayer offered over him by a congregation of Muslims numbering up to a hundred, and they intercede for him, their intercession for him is accepted."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ن] عن أنس وعائشة. مختصر مسلم 482، أحكام الجنائز 98.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما من ميت يصلي عليه أمة من الناس إلا شفعوا ....
Whichever deceased person has the funeral prayer offered over him ....
Hadith Number: 5787
«ما من ميت يصلي عليه امة من الناس إلا شفعوا فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever deceased person has the funeral prayer offered over him by a congregation of people, their intercession for him is accepted."
تخریج الحدیث: «(حسن) [ن] عن ميمونة. أحكام الجنائز 99، الصحيحة 1263.»
قال الشيخ الألباني: حسن
ما من ميت يموت فيقوم باكيهم فيقول: واجبلاه! واسنداه! أو ....
Whichever deceased person dies, and his mourners stand up and ....
Hadith Number: 5788
«ما من ميت يموت فيقوم باكيهم فيقول: واجبلاه! واسنداه! او نحوذلك إلا وكل به ملكان يلهزانه: هكذا كنت؟!»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever deceased person dies, and his mourners stand up and say: 'Alas, my mountain! Alas, my support!' or similar words, two angels are appointed over that deceased who strike him, saying: 'Were you really like that?!'"
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن أبي موسى.»
قال الشيخ الألباني: حسن