الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
ما المسئول عنها - يعني الساعة - بأعلم من السائل ....
The one being asked about the Hour does not know ....
Hadith Number: 5549
«ما المسئول عنها - يعني الساعة - باعلم من السائل وساخبرك عن اشراطها إذا ولدت الامة ربتها فذلك من اشراطها وإذا كانت العراة الحفاة رءوس الناس فذاك من اشراطها وإذا تطاول رعاء البهم في البنيان فذاك من اشراطها في خمس من الغيب لا يعلمهن إلا الله: {إن الله عنده علم الساعة} الآية»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one being asked about the Hour does not know more than the one asking, but I will tell you its signs: when a slave woman gives birth to her mistress, that is one of its signs; when the barefoot and naked become the leaders of the people, that is one of its signs; and when the herders of goats compete with one another in constructing tall buildings, that is one of its signs. The knowledge of the Hour is among five things of the unseen which no one knows except Allah: 'Indeed, with Allah alone is the knowledge of the Hour.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة [م د ن] عن عمر ... [ن] عن أبي هريرة وأبي ذر معا.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما أمرت بتشييد المساجد
I have not been commanded to build the mosques high ....
Hadith Number: 5550
«ما امرت بتشييد المساجد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I have not been commanded to build the mosques high and strong."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن ابن عباس. صحيح أبي داود 474، المشكاة 718.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما أمرت كلما بلت أن أتوضأ ولو فعلت لكانت سنة
I have not been commanded to perform ablution every time ....
Hadith Number: 5551
«ما امرت كلما بلت ان اتوضا ولو فعلت لكانت سنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I have not been commanded to perform ablution every time I urinate, and if I were to do so, it would become a Sunnah."
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم د هـ] عن عائشة. المشكاة 368، صحيح أبي داود 32.»
قال الشيخ الألباني: حسن
ما أمرتكم به فخذوه، وما نهيتكم عنه فانتهوا
Whatever I command you to do, adopt it, and whatever ....
Hadith Number: 5552
«ما امرتكم به فخذوه، وما نهيتكم عنه فانتهوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whatever I command you to do, adopt it, and whatever I forbid you from, refrain from it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. الإرواء 155، 314.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما أمسك عليك فكل
Eat the game that it holds back for you
Hadith Number: 5553
«ما امسك عليك فكل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Eat the game that it holds back for you."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن عدي بن حاتم. الإرواء 2546: ق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما أنا حملتكم ولكن الله حملكم وإني والله إن شاء ....
It was not I who gave you mounts to ride ....
Hadith Number: 5554
«ما انا حملتكم ولكن الله حملكم وإني والله إن شاء الله لا احلف على يمين فارى غيرها خيرا منها إلا كفرت عن يميني واتيت الذي هو خير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It was not I who gave you mounts to ride; rather, it was Allah who gave you mounts. And by Allah, if Allah wills, whenever I swear an oath and then see something else better than it, I make expiation for my oath and do that which is better."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن] عن أبي موسى.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما أنا والدنيا وما أنا والرقم
What have I to do with the world, and what ....
Hadith Number: 5555
«ما انا والدنيا وما انا والرقم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"What have I to do with the world, and what have I to do with garments decorated with patterns?"
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن ابن عمر1. الصحيحة حل 2412: د.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما أنتم بأسمع لما أقول منهم غير أنهم لا يستطيعون ....
You do not hear what I am saying any better ....
Hadith Number: 5556
«ما انتم باسمع لما اقول منهم غير انهم لا يستطيعون ان يردوا علي شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You do not hear what I am saying any better than they do, except that they are unable to give me any reply."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن] عن أنس. فقه السيرة 250.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما أنتم بجزء من مائة ألف جزء ممن يرد علي ....
Compared with those who will come to me at the ....
Hadith Number: 5557
«ما انتم بجزء من مائة الف جزء ممن يرد علي الحوض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Compared with those who will come to me at the Pond, you are not even one part out of a hundred thousand parts."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ك] عن زيد بن أرقم. الصحيحة 123: ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
ما أنزل الله داء إلا أنزل له الدواء
Allah has not sent down any disease without also sending ....
Hadith Number: 5558
«ما انزل الله داء إلا انزل له الدواء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah has not sent down any disease without also sending down its remedy with it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن ابن مسعود الصحيحة 518، غاية المرام 292: خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح