سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: مَا رُخِّصَ فِيهِ مِنَ الرُّقَى
Chapter: What is permitted regarding Ruqyah
Hadith Number: 3513
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير , حدثنا إسحاق بن سليمان , عن ابي جعفر الرازي , عن حصين , عن الشعبي , عن بريدة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا رقية إلا من عين او حمة".
It was narrated from Buraidah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There is no Ruqyah except for the evil eye or from the sting of a scorpion.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الإیمان 94 (220)، (تحفة الأشراف: 1945) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 3514
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبد الله بن إدريس , عن محمد بن عمارة , عن ابي بكر بن محمد , ان خالدة بنت انس ام بني حزم الساعدية: جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم" فعرضت عليه الرقى , فامرها بها".
It as narrated from Abu Bakr bin Muhammad that Khalidah bint Anas, the mother of Banu Hazm As-Sa’idiyyah, came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and recited a Ruqyah to him, and he told her to use it.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 15823، ومصباح الزجاجة: 1226) (ضعیف)» (محمد بن عمارہ قوی نہیں ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3515
حدثنا علي بن ابي الخصيب , حدثنا يحيى بن عيسى , عن الاعمش , عن ابي سفيان , عن جابر , قال: كان اهل بيت من الانصار يقال لهم , آل عمرو بن حزم يرقون من الحمة , وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد نهى عن الرقى , فاتوه فقالوا: يا رسول الله , إنك قد نهيت عن الرقى , وإنا نرقي من الحمة , فقال لهم:" اعرضوا علي" , فعرضوها عليه , فقال:" لا باس بهذه هذه مواثيق".
It was narrated that Jabir said:`“There was a family among the Ansar, called Al ‘Amr bin Hazm, who used to recite Ruqyah for the scorpion sting, but the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade Ruqyah. They came to him and said: ‘O Messenger of Allah! You have forbidden Ruqyah, but we recite Ruqyah against the scorpion’s sting.’ He said to them: ‘Recite it to me.’ So they recited it to him, and he said: ‘There is nothing wrong with this, this is confirmed.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/السلام 21 (2199)، (تحفة الأشراف: 2307)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/302، 315) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 3516
حدثنا عبدة بن عبد الله , حدثنا معاوية بن هشام , حدثنا سفيان , عن عاصم , عن يوسف بن عبد الله بن الحارث , عن انس , ان النبي صلى الله عليه وسلم" رخص في الرقية من الحمة , والعين والنملة".
It was narrated from Anas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) allowed Ruqyah for the scorpion’s sting, the evil eye, and Namlah (sores or small pustules ulcers or sores on a person’s sides).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/السلام 21 (2196)، سنن الترمذی/الطب 15 (2056، 2057)، (تحفة الأشراف: 1709)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/118، 119، 127) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
بَابُ: رُقْيَةِ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ
Chapter: Ruqyah for snakebites and scorpion stings
Hadith Number: 3517
حدثنا عثمان بن ابي شيبة , وهناد بن السري , قالا: حدثنا ابو الاحوص , عن مغيرة , عن إبراهيم , عن الاسود , عن عائشة , قالت: رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم" في الرقية من الحية والعقرب".
It was narrated that ‘Aishah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) allowed Ruqyah for snakebites and scorpion stings.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/السلام 21 (2193)، (تحفة الأشراف: 15977)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الطب 37 (5741)، مسند احمد (6/30) (صحیح)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 3518
حدثنا إسماعيل بن بهرام , حدثنا عبيد الله الاشجعي , عن سفيان , عن سهيل بن ابي صالح , عن ابيه , عن ابي هريرة , قال: لدغت عقرب رجلا , فلم ينم ليلته , فقيل للنبي صلى الله عليه وسلم إن فلانا لدغته عقرب فلم ينم ليلته , فقال:" اما إنه لو قال حين امسى: اعوذ بكلمات الله التامات , من شر ما خلق , ما ضره لدغ عقرب حتى يصبح".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“A scorpion stung a man and he did not sleep all the night. It was said to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ): ‘So- and-so was stung by a scorpion and he did not sleep all the night.’ He said: ‘If he had said, last night: A’udhu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq (I seek refuge in the Perfect Words of Allah from the evil of that which He has created), the scorpion sting would not have harmed him, until morning.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 12663، ومصباح الزجاجة: 1227)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الطب 19 (3899)، مسند احمد (2/375) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3519
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عفان , حدثنا عبد الواحد بن زياد , حدثنا عثمان بن حكيم , حدثني ابو بكر بن عمرو بن حزم , عن عمرو بن حزم , قال:" عرضت النهشة من الحية على رسول الله صلى الله عليه وسلم , فامر بها".
It was narrated that ‘Amr bin Hazm said:`“I recited the Ruqyah for snakebite to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), or it was recited to him, and he commanded that it be used.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10729، ومصباح الزجاجة: 1228) (ضعیف)» (سند میں ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم اور ان کے دادا کے مابین انقطاع ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أبو بكر لم يدرك جده (تحفة الأشراف 149/8 ح 10729)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 504
إسناده ضعيف
أبو بكر لم يدرك جده (تحفة الأشراف 149/8 ح 10729)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 504
بَابُ: مَا عَوَّذَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا عُوِّذَ بِهِ
Chapter: What the Prophet (saws) recited to seek refuge for others and what was recited (in that regard) for him
Hadith Number: 3520
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا جرير , عن منصور , عن ابي الضحى , عن مسروق , عن عائشة , قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتى المريض فدعا له , قال:" اذهب الباس رب الناس , واشف انت الشافي , لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما".
It was narrated that ‘Aishah said:`“When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to a sick person, he would make supplication for him, and would say: Adhhibil-bas, Rabban-nas, washfi Antash-Shafi, la shifa’a illa shifa’uka shifa’an la yughadiru saqama (Take away the pain, O Lord of mankind, and grant healing, for You are the Healer, and there is no healing but Your healing that leaves no trace of sickness).’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المغازي 84 (4437)، المرضی 19 (5675)، صحیح مسلم/السلام 19 (2191)، سنن الترمذی/الدعوات 77 (3496)، (تحفة الأشراف: 17638)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الجنائز 15 (46) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3521
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا سفيان , عن عبد ربه , عن عمرة , عن عائشة , ان النبي صلى الله عليه وسلم , كان مما يقول للمريض ببزاقه بإصبعه:" بسم الله تربة ارضنا بريقة بعضنا , ليشفى سقيمنا بإذن ربنا".
It was narrated from ‘Aishah that one of the things that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say for the sick person, with saliva on his finger (dipped in dust), was:`“Bismillah, turbatu ardina, biriqati ba’dina, liyushfa saqimuna. Bi’dhni Rabbina (In the Name of Allah, the dust of our land mixed with the saliva of one of us, to cure our sick one by the permission of our Lord).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الطب 38 (5745، 5746)، صحیح مسلم/السلام 21 (2194)، سنن ابی داود/الطب 19 (3895)، (تحفة الأشراف: 17906)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/93) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 3522
حدثنا ابو بكر , حدثنا يحيى بن ابي بكير , حدثنا زهير بن محمد , عن يزيد بن خصيفة , عن عمرو بن عبد الله بن كعب , عن نافع بن جبير , عن عثمان بن ابي العاص الثقفي , انه قال: قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم وبي وجع قد كاد يبطلني , فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم:" اجعل يدك اليمنى عليه , وقل: بسم الله , اعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما اجد واحاذر" , سبع مرات , فقلت ذلك: فشفاني الله.
It was narrated that ‘Uthman bin Abul-‘As Thaqafi said:`“I came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and I was suffering pain that was killing me. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me: ‘Put your right hand on it and say: Bismillah, a’udhu bi’izzatil-lahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhiru. (In the Name of Allah, I seek refuge in the might and power of Allah from the evil of what I feel and what I fear),”seven times.’ I said that, and Allah healed me.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/السلام 24 (2202)، سنن ابی داود/الطب 19 (3891)، سنن الترمذی/الطب 29 (2080)، (تحفة الأشراف: 9774)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/العین 4 (9)، مسند احمد (4/21، 217) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم