الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ التَّسَتُّرِ عِنْدَ الْغُسْلِ
Chapter: Covering oneself when performing ghusl
Show diacritics
Hadith Number: 161
قال ابو بكر: حدثنا الفضل بن دكين، ثنا زهير، عن جابر، عن سعد بن عبيدة، عن صلة بن زفر، عن حذيفة رضي الله عنه، قال: قمت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة من رمضان، فقام يغتسل وسترته، ففضلت منه فضلة في الإناء، فقال: «‏‏‏‏إن شئت فارقه، وإن شئت فصب عليه» ‏‏‏‏. فقلت: يا رسول الله، هذه الفضلة احب إلي مما اصب عليه. قال: فاغتسلت به، وسترني صلى الله عليه وسلم. فقلت: لا تسترني! فقال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏بل، سترتك كما سترتني» ‏‏‏‏.
جابر هو الجعفي ضعيف.

وقال الحارث: حدثنا عمر بن سعيد بن مسروق، عن ابيه، عن مكحول، عن محمد بن سويد الفهري، عن حذيفة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فذكره مطولا.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him): I stood (in prayer) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) one night in Ramadan. Then he (peace and blessings be upon him) began to take a bath (ghusl), and I screened him (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) finished his bath, some water was left over in the vessel, and he (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, pour it away, and if you wish, add more water to it." I said: O Messenger of Allah! This leftover (used) water is dearer to me than the (fresh) water I would add to it. He said: So I bathed with that water, and meanwhile the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) screened me. I said (out of respect): Do not screen me! He (peace and blessings be upon him) said: "Why not? I have screened you just as you screened me." The narrator named Jabir is al-Ju'fi, who is da'if (weak). Imam al-Harith, with his own chain, has mentioned this same incident in detail through Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر:161/1 إسناده ضعيف: جَابِرٌ هُوَ الْجُعْفِيُّ ضَعِيفٌ . 161/2 إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 772، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 542، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1897، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 1007، وأبو داود فى «سننه» برقم: 871، 874، والترمذي فى «جامعه» برقم: 262، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 888، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2595، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23712،، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 415، 416، والبزار فى «مسنده» برقم: 2921، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 161/2، 578، 585، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2842، وأخرجه الترمذي فى "الشمائل"، 275، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4324، 5689»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 162
وقال مسدد: حدثنا يحيى، ثنا ابن جريج، حدثني عطاء، اخبرني صفوان بن يعلى، عن ابيه، قال: بينما عمر رضي الله عنه يغتسل إلى بعير، يعني وهو محرم، وانا استر عليه بثوب، إذ قال لي: «‏‏‏‏يا يعلى، اصبب على راسي الماء!» ‏‏‏‏. قلت: امير المؤمنين اعلم، قال: «‏‏‏‏والله ما ارى الماء يزيد الشعر إلا شعثا» ‏‏‏‏، قال: «‏‏‏‏بسم الله» ‏‏‏‏، وافاض على راسه.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was taking a bath behind the cover of his camel while in the state of ihram, and I was screening him with a cloth. Meanwhile he said to me: "O Ya'la! Pour water on my head." I said: The Commander of the Believers knows better (whether doing so in ihram is proper or not). He said: "By Allah! I consider that water does nothing to the hair except make it more dishevelled and unkempt (that is, it does not cause hair to break)." Then he said 'Bismillah' (In the name of Allah) and poured water over his head. The chain of this narration is sahih (authentic), and its basis is found in Sahih al-Bukhari (1840) and Sahih Muslim (1206).


تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1155، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9225، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 162»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنِ اسْتَدْفَأَ بِامْرَأَتِهِ بَعْدَ الْغُسْلِ
Chapter: One who warms himself with his wife after ghusl
Show diacritics
Hadith Number: 163
قال مسدد: حدثنا حماد بن زيد، عن الزبير بن الخريت، عن عكرمة رضي الله عنه، «‏‏‏‏انه كان لا يرى باسا ان يغتسل الرجل من الجنابة ثم يستدفئ بامراته قبل ان تغتسل، او تغتسل المراة قبل الرجل فتستدفئ به» ‏‏‏‏.
It is narrated from Ikrimah (may Allah have mercy on him) that "he saw no harm or religious difficulty in a man taking the bath for janabah and then (because of the cold) pressing against the body of his wife, who has not yet bathed, to get warmth; or in the woman bathing first and then clinging to the body of her husband, who has not yet bathed, to get warmth." This report is established with an authentic chain, and it makes clear the juristic ruling that it is religiously permissible for one who has bathed to touch the body of a person upon whom ghusl is still obligatory, and it does not affect his purity.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 164
حدثنا ابو عوانة، عن الاعمش، قال: قال عامر لإبراهيم: «‏‏‏‏ما تقول في الذي يغتسل من الجنابة ثم يستدفئ بامراته؟ قال: لا ادري، قال: افلا انبئك عن صديقك علقمة انه كان لا يرى به باسا» ‏‏‏‏.
It is narrated from Amir bin Sharahil al-Sha'bi that he asked Ibrahim al-Nakha'i: "What do you say about a person who, after taking the bath for janabah, clings to the body of his wife (because of the severe cold) to get warmth?" Ibrahim al-Nakha'i replied: "I do not know anything about this." At this Amir said: "Shall I not tell you about your sincere friend Alqamah bin Qays, that he saw no harm and no religious objection in this act?" [Ibn Abi Shaybah recorded it in al-Musannaf: 179, and its chain is sahih (authentic).]


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 164، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1068، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 835، 836»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 165
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، انه كان لا يرى باسا بذلك.
It is narrated from Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) that "he saw no harm or objection in this (matter or act)." This narration is based on the juristic position of Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him), in which he stated explicitly that the act mentioned is permissible, and all the narrators in its chain are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 165، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1068»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ صِفَةِ الْغُسْلِ
Chapter: The description of ghusl
Show diacritics
Hadith Number: 166
قال مسدد: حدثنا عبد الله، عن فضيل، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، «‏‏‏‏انه كان إذا اغتسل نضح عينيه بالماء، وادخل اصبعه في سرته» ‏‏‏‏.
صحيح موقوف.
رواه مالك، عن نافع، وروي مرفوعا ولا يصح.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that "when he took a bath, he would splash water into both his eyes and insert his finger into his navel (to make the water reach it)." This narration is sahih (authentic) and mawquf (a Companion's statement). Imam Malik narrated it through Nafi'; it has also been narrated as marfu' (attributed to the Prophet), but that is not established.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ . رَوَاهُ مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَرُوِيَ مَرْفُوعًا وَلَا يَصِحُّ .» ‏‏‏‏
«قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 272)»
«قال ابن حجر: صحيح موقوف رواه مالك عن نافع وروي مرفوعا ولا يصح (المطالب العالية، ج 2، ص 447)»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 140، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 853، 854، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 166، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 990، 991، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1075، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13070»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 167
وقال ابو داود: حدثنا ابن ابي ذئب، عن شعبة، قال: «‏‏‏‏كان ابن عباس رضي الله عنهما إذا اغتسل من الجنابة افرغ بيمينه على يساره سبعا» ‏‏‏‏.
Shu'bah (may Allah have mercy on him) relates about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that "when he took the bath for janabah (major impurity), he would pour water with his right hand onto his left hand seven times." Imam Abu Dawud narrated it.


تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 246، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2845، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2851، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 167»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 168
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن مسعر بن كدام، حدثني بكير بن الاخنس، حدثني المعرور قال: قال عمر رضي الله عنه: «‏‏‏‏اما انا فاحفن على راسي ثلاث حفنات» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) that he said (regarding the method of ghusl): "As for me, I pour three handfuls (of water) over my head." The chain of this report is sahih (authentic), and Imam Musaddad bin Musarhad narrated it in his Musnad; it is evidence that pouring water over the whole head three times in ghusl is a Sunnah and recommended practice.


تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 260، 261، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1375، 1375 م، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2143، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1523، وأحمد فى «مسنده» برقم: 87، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 49، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 168، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 987، 988، 1238، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 699، 704، 6521، 17103، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4377، 4378، 4379، 4380»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 169
وقال ابو بكر: حدثنا وكيع، ثنا فضيل بن مرزوق، عن عطية، عن ابي سعيد رضي الله عنه، قال: ساله رجل عن الغسل من الجنابة، فقال: «‏‏‏‏ثلاثا» ‏‏‏‏، فقال الرجل: إني كثير الشعر؟ فقال: «‏‏‏‏كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر شعرا منك واطيب» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that a man asked him about the bath for janabah, and he said: "Three times (pouring water is sufficient)." The man said (in surprise): My hair is very thick? Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: "The blessed hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was far thicker than yours and supremely pure and fragrant." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this hadith; the narrator Atiyyah al-Awfi in its chain is da'if (weak), but the basis of pouring water three times in ghusl is established by other authentic hadith.


تخریج الحدیث: «قال ابن رجب الحنبلي: عطية هو العوفي فيه ضعف مشهور (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 265)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 576، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11118، وأخرجه فتح الباري برقم: 253، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 666»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 170
حدثنا معتمر بن سليمان، عن حميد الطويل، عن انس رضي الله عنه قال: إن وفد ثقيف قالوا: يا رسول الله، إن ارضنا ارض باردة، فما يكفينا من غسل الجنابة؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏اما انا فافيض على راسي ثلاثا» ‏‏‏‏.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابن ابي سمينة، ثنا معتمر بن سليمان - به.
صحيح.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the delegation of the tribe of Thaqif said: "O Messenger of Allah! Our land is a cold region, so what (amount of water or method) will suffice us for the bath for janabah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "As for me, I pour water over my head three times (when bathing)." Imam Abu Ya'la narrated it from Ibn Abi Saminah, he from Mu'tamir bin Sulayman, with this same chain. This hadith is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2035، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3739، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 170/1، 170/2»
See Further Takhrij & Explanation