الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الهدية
Chapter: Gifts
Show diacritics
Hadith Number: 1495
حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني طارق بن عبد الرحمن، عن الشعبي، قال: إذا استهلكت الهبة فليس لصاحبه ان يعود فيها.
It is narrated from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that he said: "When the gift (the thing given) has been consumed (i.e. used up and finished), it is no longer permissible for the giver to go back on it."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1496
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا ابي، ثنا هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عمر - رضي الله عنه - قال: إن رجلا كان يلقب حمارا، وكان يهدي لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - العكة من السمن والعكة من العسل، فإذا جاء صاحبه يتقاضاه جاء به إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيقول: يا رسول الله، اعط هذا ثمن متاعه، فما يزيد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على ان يبتسم ويامر به فيعطى.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "There was a man who had acquired the nickname 'Himar' (donkey). He used to present the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a skin of ghee and a skin of honey as a gift. Then, when the actual owner of those goods (the trader) came to demand the price from him, he would bring him along to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and submit: 'O Messenger of Allah, grant this man the price of his goods,' and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would merely smile (at his innocent manner) and order it to be paid, so the price would be paid to him."


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 148)»
«قال أحمد بن عمر بن إبراهيم القرطبي: صحيح (المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم، ج 5، ص 74)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6398، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 92، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2973»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّدْبِ إِلَى التسوية بَيْنَ الأولاد فِي العطية
Chapter: Encouragement to treat children equally in giving gifts
Show diacritics
Hadith Number: 1497
الحارث: حدثنا عبد الله بن عون، ثنا إسماعيل بن عياش، عن سعيد بن يوسف الرحبي، عن يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: سووا بين اولادكم في العطية، فلو كنت مفضلا احدا لفضلت النساء.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Treat your children equally in gifts and grants; and if I were to prefer anyone (over another), I would certainly prefer the women (daughters)."


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: هذا يعرف بسعيد عن يحيى بن أبي كثير (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 429)»
«قال أبو حاتم الرازي: إسماعيل هذا حجة إذا روى عن الشاميين وشيخه سعيد بن يوسف شامي نعم الشأن في شيخه فإن أحمد وغيره تكلموا فيه وقال أبو حاتم ليس بالمشهور وحديثه ليس بالمنكر وقال ابن عدي لا أعلم يروي عنه غير إسماعيل بن عياش وهو قليل الحديث ورواياته ثابتات الأسانيد لا بأس بها ولا أعرف له شيئا أنكر مما ذكرت من حديث عكرمة يعني هذا وذكره ابن حبان في ثقاته ولما ذكره ابن الجوزي في ضعفائه ذكر فيه قول يحيى ضعيف الحديث وقول النسائي ليس بالقوي واقتصر على ذلك وقال في تحقيقه لما ساق الحديث بالإسناد السالف إسماعيل وسعيد ضعيفان وقد عرفت أن الضعف في هذا الحديث لا من جهة إسماعيل بل من جهة سعيد وليس ضعفه متفقا عليه كما علمت أيضا (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 133)»
«قال ابن عدي: ليس لسعيد بن يوسف الرحبي أنكر من هذا الحديث (تهذيب التهذيب، ج 2، ص 52)»
«قال ابن حجر: وفي إسناده سعيد بن يوسف وهو ضعيف (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 157)»
«قال ابن عدي: سعيد بن يوسف لم يرو له أنكر من هذا (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 157)»
«قال ابن عدي: سعيد بن يوسف الرحبي قليل الحديث ورواياته ثابتات الأسانيد لا بأس بها ولا أعرف له شيئا أنكر مما ذكرتمنها هذا الحديث (تهذيب الكمال، ج 11، ص 125)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الرهن
Chapter: Pledges (rahn)
Show diacritics
Hadith Number: 1498
إسحاق: اخبرنا وكيع، ثنا موسى بن عبيدة الربذي، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن ابي رافع - رضي الله عنه - قال: نزل برسول الله - صلى الله عليه وسلم - ضيف، فبعثني إلى يهودي، فقال: قل له: إن رسول الله يقول: بعني، او اسلفني إلى رجب، فاتيته، فقلت له ذلك، فقال له: والله لا ابيعه ولا اسلفه إلا برهن! فاتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته، فقال: والله لو باعني او اسلفني لقضيته! إني لامين في السماء امين في الارض. اذهب بدرعي الحديد إليه! قال: فنزلت تعزيه عن الدنيا ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به ازواجا منهم زهرة الحياة الدنيا.

وقال ابو بكر: حدثنا وكيع بهذا.
وقال إسحاق: اخبرنا روح بن عبادة - يعني عن موسى - بهذا الإسناد مثله.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر... فذكره.

قال: وحدثنا الحسن بن شبيب، ثنا خلف بن خليفة، ثنا جعفر بن علي بن ابي رافع، عن جده - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعث فاستقرض له تمر من رجل يهودي، فقال اليهودي: لا والله، إلا برهن! قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: انا في السماء امين، وفي الارض امين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that a guest came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) sent me to a Jew with this message: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) says: Sell me (grain) or lend it to me until the month of Rajab." I went to him and conveyed the message to him, and he said: By Allah, I will never sell it nor lend it unless something is placed as a pledge! I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him) of the situation, and he (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, had he sold to me or lent to me, I would certainly have paid him (on time)! Indeed, I am trustworthy in the heavens and trustworthy on the earth; take my iron coat of mail to him." The narrator said: On that occasion this verse was revealed to console him (peace and blessings be upon him) regarding the world: "And do not extend your eyes towards what We have given various groups of them to enjoy, the splendour of the worldly life." Imam Abu Bakr, Ishaq and Abu Ya'la also narrated the like of it through different chains, and one of these narrations states explicitly that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked a Jew for a loan of dates, and the Jew said: By Allah, I will not give without a pledge! Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am trustworthy in the heavens and trustworthy on the earth too."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1499
حدثنا العباس بن الوليد، ثنا يوسف - هو السمتي - ثنا جعفر بن سعد، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن ابيه، عن جده، عن سمرة - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: من رهن ارضا بدين عليه، فإنه يقضي من ثمرها بما فضل عن نفقتها، فيقضي من ذلك دينه الذي عليه بعد ان يحسب الذي بقي له عند عمله ونفقته بالعدل.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (عن جده سمرة)
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has pledged a piece of his land against a debt, he should deduct its expenses from its produce and, from what is surplus, pay off the debt he owes; and he will pay his debt from it once he has calculated his labour and expenses with justice and fairness and determined the share remaining to him."


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: منكر (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 495)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6093، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2883»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْحَجَرِ
Chapter: Restriction of dealing with property (hajr)
Show diacritics
Hadith Number: 1500
قال الحارث: حدثنا إسماعيل بن ابي إسماعيل، ثنا إسماعيل بن عياش، عن حرام بن عثمان، عن ابي عتيق، عن جابر - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يتم بعد حلم.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no orphanhood after puberty."


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: عامة حديثه حرام بن عثمان مناكير (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 385)»
«قال ابن الملقن: والرواية عن حرام حرام (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 322)»
«قال المنذري: وقد روي هذا الحديث من رواية جابر وأنس وليس فيهما شيء يثبت (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 322)»
«قال الزيلعى: أعله ابن عدي بحرام ونقل عن الشافعي وابن معين أنهما قالا الرواية عن حرام حرام (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 219)»
«قال ابن حجر: رواه ابن عدي في ترجمة حزام بن عثمان وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 218)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6560، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7367، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6243»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1501
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي سمينة، ثنا معتمر، قال: قرات على فضيل، عن ابي حريز، عن ابي إسحاق، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل: انت ومالك لابيك.
هذا إسناد حسن.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed a man, saying: "You and your wealth belong to your father." The chain of this hadith is hasan (good).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ .» ‏‏‏‏
«قال الهيثمي: فيه أبو حريز وثقه أبو زرعة وأبو حاتم وابن حبان وضعفه أحمد وغيره وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 154)»
«قال ابن حجر: إسناد حسن (المطالب العالية، ج 7، ص 457)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6961، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7084، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6163، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4593، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2720/1، 5033»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ عَلَامَةِ البلوغ الَّذِي يَقَعُ بِهِ التكليف
Chapter: The sign of puberty by which religious obligation begins
Show diacritics
Hadith Number: 1502
قال ابن ابي عمر: حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: سمعت رجلا، في مسجد الكوفة، يقول: كنت يوم حكم سعد - رضي الله عنه - في بني قريظة، وانا غلام، فشكوا في فلم يجدوني جرت علي الموسى، فاستبقيت.
(56) وسياتي - إن شاء الله تعالى - في حد السرقة ذكر من اعتبره بستة اشبار.
It is narrated from Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) that he heard a man in the mosque of Kufah saying: "On the day Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) gave his judgement concerning Banu Qurayzah, I was a boy at that time. The people had doubts about whether I had reached puberty, but when they saw that the razor had not yet passed over me (i.e. the signs of puberty had not appeared), I was allowed to live instead of being killed." And, if Allah Almighty wills, in the chapter on the prescribed punishment for theft, mention will come of those scholars who considered a height of six spans to be the criterion of puberty.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مماكسة الباعة
Chapter: Bargaining with sellers
Show diacritics
Hadith Number: 1503
قال ابو يعلى: حدثنا عبدان، ثنا زياد، ثنا صالح، عن جابر - رضي الله عنه - انه كان لا يماكس في ثلاثة ؛ في الكراء إلى مكة، وفي الرقبة، وفي الاضحية.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "He did not use to haggle over three things: the fare (for the journey) to Makkah, buying a slave (to free), and the price of the sacrificial animal."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إحياء الموات
Chapter: Reviving barren land
Show diacritics
Hadith Number: 1504
قال ابو بكر: حدثنا خالد بن مخلد، ثنا كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف، عن ابيه، عن جده - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من احيا مواتا من الارض في غير حق مسلم فهو له، وليس لعرق ظالم حق.
كثير ضعيف جدا.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever revives barren land that is not the right of another Muslim, it (the land) is his; and one who wrongfully sets down roots (or takes unlawful possession) has no right." Kathir, the narrator of this report, is very weak.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: كَثِيرٌ ضَعِيفٌ جِدًّا .» ‏‏‏‏
«قال الزيلعى: أعله ابن عدي بكثير بن عبد الله وضعفه عن النسائي وأحمد وابن معين تضعيفا شديدا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 171)»
«قال ابن عدي: أعله بكثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال أحمد بن حنبل: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال النسائي: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال يحيى بن معين: ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 299)»
«قال ابن حجر: وهو ضعيف (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 56)»
«قال ابن حجر: كثير هذا ضعيف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 23)»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: في إسناده كثير ضعيف لكن شاهده حديث الباب (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 4، ص 62)»
«قال ابن حزم: كثير بن عبد الله بن زيد بن عمرو ساقط متفق على إطراحه فإن الراوية عنه لا تحل وقد خلط بين الترجمتين وصوابه ما روي من طريق كثير بن عبد الله عن جده (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 689)»
«قال ابن عدي: أعله بكثير وضعفه عن أحمد والنسائي وابن معين جدا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 290)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6182، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1500، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12206»
See Further Takhrij & Explanation