الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الأولياء
Chapter: Guardians in marriage
Hadith Number: 1652
حدثنا عبد الواحد بن زياد، نبا يونس بن عبيد، عن الحسن رضي الله عنه، قال: «لا نكاح إلا بولي» .
It is narrated from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he said: "Without the presence of a guardian (wali), a marriage is not (legally) contracted."
According to the imams and commentators, what is meant by this is that for the legal validity and permissibility of marriage, the guardianship of the wali is a fundamental and indispensable condition, without which the marriage is not legally valid.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 1653
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهم الانطاكي، نبا بقية، نبا مبشر بن عبيد، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تنكح النساء إلا من الاكفاء، ولا يزوجهن إلا الاولياء، ولا مهر دون عشرة دراهم» .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Women are to be married only to men who are their equals (kufw), all the matters of their marriage are to be carried out only by their awliya' (legal guardians), and the dowry (mahr) should not be less than ten dirhams."
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: مبشر بن عبيد متروك الحديث أحاديثه لا يتابع عليها (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 196)»
«قال البيهقي: هذا حديث ضعيف بمرة (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 196)»
«قال ابن عبد البر: ضعيف (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 3، ص 201)»
«قال ابن عبد البر: حديث لا يثبت (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 21، ص 115)»
«قال الدارقطني: مبشر بن عبيد متروك الحديث أحاديثه لا يتابع عليها (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«قال أحمد بن حنبل: أحاديث مبشر بن عبيد موضوعة كذب (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«قال ابن القطان الفاسي: أحاديث مبشر بن عبيد موضوعة كذب (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«قال ابن حبان: مبشر يروي عن الثقات الموضوعات لا يحل كتب حديثه إلا على جهة التعجب (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«قال عبد الحي اللكهنوي: كثرة الطرق إنما يصير الحديث حسنا إذا كان الضعف فيها يسيرا فينجبر بالتعدد لا إذا كانت شديدة الضعف بأن لا يخلو واحد منها عن كذاب أو متهم والأمر فيما نحن فيه كذلك (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 183)»
«قال ابن عبد البر: حديث ضعيف لا يحتج بمثله ولا أصل له (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 19، ص 164)»
«قال ابن عبد البر: حديث لا يثبته أحد من أهل العلم بالحديث (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 16، ص 73)»
«قال الهيثمي: فيه مبشر بن عبيد وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 275)»
«قال ابن عدي: باطل (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 165)»
«قال ابن عدي: باطل (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 165)»
«قال ابن عدي: باطل (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 165)»
«قال بدر الدين العيني: إذا روي حديث من طرق مفرداتها ضعيفة يصير حسنا ويحتج به (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 183)»
«قال ابن حبان: ضعيف تقدم الكلام عليه (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 199)»
«قال المباركفوري: فيه مبشر بن عبيد قال الدارقطنى متروك الحديث (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 183)»
«قال الدارقطني: فيه مبشر بن عبيد متروك الحديث أحاديثه لا يتابع عليها (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 20، ص 138)»
«قال ابن عدي: أعله بمبشر بن عبيد (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«قال العقيلي: أعله بمبشر بن عبيد (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«قال البيهقي: حديث ضعيف (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7446، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14272»
«قال البيهقي: هذا حديث ضعيف بمرة (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 196)»
«قال ابن عبد البر: ضعيف (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 3، ص 201)»
«قال ابن عبد البر: حديث لا يثبت (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 21، ص 115)»
«قال الدارقطني: مبشر بن عبيد متروك الحديث أحاديثه لا يتابع عليها (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«قال أحمد بن حنبل: أحاديث مبشر بن عبيد موضوعة كذب (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«قال ابن القطان الفاسي: أحاديث مبشر بن عبيد موضوعة كذب (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«قال ابن حبان: مبشر يروي عن الثقات الموضوعات لا يحل كتب حديثه إلا على جهة التعجب (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«قال عبد الحي اللكهنوي: كثرة الطرق إنما يصير الحديث حسنا إذا كان الضعف فيها يسيرا فينجبر بالتعدد لا إذا كانت شديدة الضعف بأن لا يخلو واحد منها عن كذاب أو متهم والأمر فيما نحن فيه كذلك (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 183)»
«قال ابن عبد البر: حديث ضعيف لا يحتج بمثله ولا أصل له (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 19، ص 164)»
«قال ابن عبد البر: حديث لا يثبته أحد من أهل العلم بالحديث (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 16، ص 73)»
«قال الهيثمي: فيه مبشر بن عبيد وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 275)»
«قال ابن عدي: باطل (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 165)»
«قال ابن عدي: باطل (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 165)»
«قال ابن عدي: باطل (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 165)»
«قال بدر الدين العيني: إذا روي حديث من طرق مفرداتها ضعيفة يصير حسنا ويحتج به (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 183)»
«قال ابن حبان: ضعيف تقدم الكلام عليه (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 199)»
«قال المباركفوري: فيه مبشر بن عبيد قال الدارقطنى متروك الحديث (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 183)»
«قال الدارقطني: فيه مبشر بن عبيد متروك الحديث أحاديثه لا يتابع عليها (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 20، ص 138)»
«قال ابن عدي: أعله بمبشر بن عبيد (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«قال العقيلي: أعله بمبشر بن عبيد (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«قال البيهقي: حديث ضعيف (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 201)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7446، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14272»
بَابُ جَوَازِ كتمان بعض عيوب الْمَرْأَةِ الَّتِي لَا تثبت الخيار
Chapter: The permissibility of concealing some of a woman's defects that do not establish the option of annulment
Hadith Number: 1654
قال الحارث: حدثنا يزيد، نبا إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي قال: إن رجلا اتى عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال: إن لي ابنة وادتها في الجاهلية، وإني استخرجتها فاسلمت فاصابت حدا، فعمدت إلى الشفرة فذبحت نفسها، فادركتها وقد قطعت بعض اوداجها، فداويتها فبرات، ثم إنها نسكت، فاقبلت على القرآن. وإنها تخطب إلي، فتمنعني من شانها الذي كان.
فقال عمر رضي الله عنه: «تعمد إلى ستر ستره الله تعالى فتكشفه؟ لئن بلغني انك ذكرت من شانها شيئا لاجعلنك نكالا لاهل الامصار، بل انكحها نكاح العفيفة المسلمة» .
فقال عمر رضي الله عنه: «تعمد إلى ستر ستره الله تعالى فتكشفه؟ لئن بلغني انك ذكرت من شانها شيئا لاجعلنك نكالا لاهل الامصار، بل انكحها نكاح العفيفة المسلمة» .
It is narrated from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that a man came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said: I have a daughter whom I buried alive in the Days of Ignorance; then I took her out (of the grave) alive. She accepted Islam, and then she committed an offence for which a legal punishment (hadd) became due. She (out of intense remorse) took a blade and tried to slaughter herself; I found her when she had already cut part of her jugular vein. I treated her and she recovered. Then she took the path of repentance and turning back to Allah, and devoted herself entirely to the Noble Qur'an. Now she is receiving marriage proposals, but her past leaves me in hesitation (about disclosing the facts).
On hearing this, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Do you want to expose a covering with which Allah Almighty has concealed (her)? Remember, if news reaches me that you have mentioned anything of her past to anyone, I will make you an example for the people of all the cities. Rather, marry her off as a chaste and modest Muslim woman."
تخریج الحدیث: «0»