الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ إدخال الْمَرْأَةِ عَلَى زوجها
Chapter: Bringing the bride to her husband
Show diacritics
Hadith Number: 1633
حدثنا محمد بن إسماعيل بن البختري الواسطي ابو عبد الله المكفوف، انبا يزيد بن هارون، انبا عبد الرحيم بن زيد العمي، عن ابيه، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏من تزوج فقد اعطي ضعف العبادة» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever marries has indeed been granted double (twofold) the virtue and blessing of worship."


تخریج الحدیث: «قال الترمذي: في إسناده زيد العمي وهو ضعيف (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 433)»
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف فيه زيد العمي (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 251)»
«قال ابن عدي: غير محفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 6، ص 494)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7308، 7309»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1634
وقال الحارث: حدثنا الحكم بن موسى، ثنا الوليد بن مسلم قال: ثنا ابن جريج، حدثني ابو المغلس قال: سمعت ابا نجيح السلمي رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من قدر ان ينكح، فلم ينكح - فليس منا» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Abu Najih al-Sulami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has the ability and means to marry and yet does not marry has nothing to do with us (that is, with our way and Sunnah)."


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الدارمي برقم: 2164، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3072/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1635
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا سفيان بن عيينة، عن إبراهيم بن ميسرة، عن عبيد بن سعد، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏من احب فطرتي فليستن بسنتي، ومن سنتي النكاح» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Ubayd bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever loves my fitrah (the natural religion) should follow my Sunnah, and indeed marriage is part of my Sunnah."


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1846، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 13448، 13453، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3082/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2345»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1636
حدثنا زكريا، ثنا سفيان، عن هشام بن حجير، عن طاوس، قال: «‏‏‏‏لا يتم نسك الشاب حتى يتزوج» .‏‏‏‏
It is narrated from Imam Tawus (may Allah have mercy on him) that he said: "A young man's worship, abstinence and piety do not reach completion until he is joined in the bond of marriage." What is meant by this saying is that during youth marriage is a strong shield of protection against the desires of the self and against temptations; and as long as a person has not safeguarded his chastity and purity through marriage, his acts of worship do not acquire the composure of heart and spiritual maturity that are the aim of servitude. That is why marriage holds fundamental importance for building a righteous society and for attaining individual piety.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1637
حدثنا محمد بن مرزوق، نبا زاجر بن الصلت، عن الحارث بن عمير، عن شداد، عن ابي طلحة رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏يا شباب قريش، لا تزنوا ; من سلم له شبابه دخل الجنة» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O young men of Quraysh, do not commit fornication (zina); remember that whoever's youth remains safe (from the stain of sins) will enter Paradise."


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7314، 7315»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1638
حدثنا ابو طالب عبد الجبار بن عاصم، نبا بقية بن الوليد، عن معاوية بن يحيى، عن سليمان بن موسى، عن مكحول، عن غضيف بن الحارث، عن عطية بن بسر، قال: جاء عطاف بن وداعة الهلالي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏يا عطاف، الك زوجة؟» ‏‏‏‏ قال: لا، قال: «‏‏‏‏ولا جارية؟» ‏‏‏‏ قال: لا، قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏وانت صحيح موسر؟» ‏‏‏‏ قال: نعم، الحمد لله. قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏فانت إذا من إخوان الشياطين ; إما ان تكون من رهبانية النصارى فانت منهم، وإما ان تكون منا، فاصنع كما نصنع ; فإن من سنتنا النكاح.
شراركم عزابكم، واراذل امواتكم عزابكم ; إن الشيطان ما له في نفسي سلاح ابلغ في الصالحين من الرجال من النساء إلا المتزوجين، اولئك المطهرون المبرؤون من الخنا.
ويلك يا عطاف، إنهن صواحب داود، وصواحب ايوب، وصواحب يوسف، وصواحب كرسف... الحديث.
ويحك يا عطاف، تزوج ; فإنك من المزيدين. قال: فقال عطاف: يا رسول الله، لا اتزوج حتى تزوجني من شئت. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏قد زوجتك على اسم الله تعالى وبركته كريمة بنت كلثوم الحميري» .‏‏‏‏
It is narrated from Atiyyah bin Busr that Sayyiduna Attaf bin Wada'ah al-Hilali (may Allah be pleased with him) came into the noble presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked him: "O Attaf, do you have a wife?" He replied: No. He (peace and blessings be upon him) asked: "And not even a slave-woman?" He replied: No. He (peace and blessings be upon him) said: "And you are healthy and well-off?" He replied: Yes, 'Alhamdu lillah' (all praise is for Allah). Then he (peace and blessings be upon him) said: "Then you are one of the brothers of the devils; either you adopt the monasticism of the Christians, in which case you will be counted among them, or, if you are one of us, then do as we do, for marriage is part of our Sunnah. The worst of you are your unmarried ones, and the lowest of your dead are those who died unmarried; indeed Satan has no weapon more effective against righteous men than women, except against those who are married, for they are the ones who are purified and kept free from obscenity and indecency. Woe to you, O Attaf! Indeed these (women) are the companions of Dawud, Ayyub and Yusuf (peace be upon them), and the companions of Kursuf. May mercy be upon you, O Attaf! Marry, for you are among those who should be a means of increase (of the human race)." Attaf (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I will not marry until you yourself marry me to whomever you wish. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have married you, in the name of Allah Almighty and with His blessing, 'ala ismillahi ta'ala wa barakatihi' (in the name of Allah Almighty and with His blessing), to Karimah bint Kulthum al-Himyari."


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: لا يخلو طريق من طرقه من ضعف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 167)»
«قال الهيثمي: وفيه معاوية بن يحيى الصدفي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 251)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7297، 7298، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3083»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي النكاح
Chapter: Encouragement to marry
Show diacritics
Hadith Number: 1639
قال إسحاق: اخبرنا يحيى بن يحيى، انا هشيم، عن منصور بن زاذان، عن ابن سيرين قال: إن عتبة بن فرقد عرض على ابنه التزويج فابى، فذكر ذلك لعثمان رضي الله عنه، فقال له عثمان رضي الله عنه: «‏‏‏‏اليس قد تزوج النبي صلى الله عليه وسلم، وقد تزوج ابو بكر رضي الله عنه، وتزوج عمر رضي الله عنه، وعندنا منهن ما عندنا؟» ‏‏‏‏. فقال: يا امير المؤمنين، من له عمل مثل عمل النبي صلى الله عليه وسلم، وابي بكر وعمر رضي الله عنهما، ومثل عملك؟ فلما قال: مثل عملك - قال: «‏‏‏‏كف ; إن شئت فتزوج، وإن شئت فلا» .‏‏‏‏
It is narrated from Imam Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Utbah bin Farqad (may Allah be pleased with him) put the offer of marriage before his son, but he refused. Then he mentioned this to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to that young man: "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) not marry? And Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) married too, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) married too, and we too have of them (wives) what we have?" At this the young man said: O Commander of the Believers, whose deeds could be like the deeds of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and whose deeds could be (as lofty) as your deeds? When he said "like your deeds", Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Enough, be quiet; now if you wish, marry, and if you wish, do not."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1640
وقال احمد بن منيع: حدثنا هشيم، انا ابو بشر، عن سعيد بن جبير، قال: قال لي ابن عباس رضي الله عنهما، وذلك قبل ان يخرج وجهي: اتزوجت يا ابن جبير؟ قلت: لا، وما اريد ذلك يومي هذا، قال: «‏‏‏‏إنه سيخرج ما كان في صلبك من المستودعين» ‏‏‏‏.
صحيح موقوف، وبعضه في الصحيح.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). Sa'id bin Jubayr relates that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) asked me, and this was at a time when the hair of a beard had not yet appeared on my face: "O Ibn Jubayr, have you married?" I said: No, and at present I have no such intention. He said: "Indeed, the trusts that have been placed (by Allah) in your loins will soon come forth (in the form of children)." This report is sahih (authentic) in its chain as mawquf (a Companion's own statement), and part of it is also found in the books of Sahih.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ، وَبَعْضُهُ فِي الصَّحِيحِ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: صحيح موقوف وبعضه في الصحيح (المطالب العالية، ج 8، ص 273)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1641
وقال ابو داود: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابي البختري قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في اشياء يؤجر فيها الرجل، حتى في غشيان اهله، فقيل: يا رسول الله، كيف وهي شهوته يقضيها؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ارايتم لو كان حرام، اليس كان يؤزر؟» ‏‏‏‏، قالوا: بلى، قال: «‏‏‏‏فكذلك يؤجر» .‏‏‏‏
It is narrated from Abu al-Bakhtari (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned various matters for which a person is rewarded, to the point that he receives a reward even for being intimate with his wife. It was asked: O Messenger of Allah, how can that be, when by this act he is merely fulfilling his own desire? He (peace and blessings be upon him) asked: "What do you think: if he did this act in a forbidden way, would he not incur sin?" The Companions said: Yes, certainly he would. He (peace and blessings be upon him) said: "Likewise he is rewarded (for fulfilling his desire in a lawful way)." From this blessed hadith a great principle is derived: when a person intends, through what is lawful, to avoid what is forbidden and to remain chaste, even his natural and worldly affairs are turned into worship that earns reward.


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1006، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1285، 5243، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20917، وأخرجه فتح الباري برقم: 807، 6082، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5306»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1642
وقال الحارث: حدثنا يزيد بن هارون، نبا هشام بن حسان، عن الحسن، قال: اجتمع نفر، فقالوا: لو بعثنا إلى ازواج النبي صلى الله عليه وسلم، فسالناهن عن اخلاقه صلى الله عليه وسلم. فبعثوا إليهن، فقلن: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، وينام، ويصوم، ويفطر، وينكح النساء.
قالوا: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد غفر له ما تقدم من ذنبه وما تاخر، فقال بعضهم: اقوم الليل ولا انام، وقال بعضهم: اصوم النهار ولا افطر، وقال بعضهم: ادع النساء لا آتيهن ; فإن فيهن شغلا.
فاطلع النبي صلى الله عليه وسلم على ذلك فقال: «‏‏‏‏ما بال رجال يتحسسون على شان نبيهم، فلما اخبروا به رغبوا عنه، فقال بعضهم كذا، وبعضهم كذا؟» ‏‏‏‏، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏لكني انام واقوم، وافطر واصوم، وانكح ; فمن رغب عن سنتي فليس مني» .‏‏‏‏
It is narrated from Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that a few people gathered and consulted one another, saying: If we send someone to the pure wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) to ask about his (peace and blessings be upon him) noble character (that would be good). So they sent a messenger, and the pure wives replied that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prays (at night) and also rests, fasts and also breaks his fast, and he (peace and blessings be upon him) has also married. On hearing this, those people (reasoned) that the status of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is such that Allah Almighty has forgiven him "whatever of your sins came before and whatever came after" [Al-Fath: 2] . At this one of them said: I will stand in prayer the whole night and never sleep; another said: I will always fast and never miss a day; and yet another said: I will leave women and not go near them, for they keep one occupied (away from worship). When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of this matter, he (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with people who pry into the affairs of their Prophet, and when they are informed of them, they show aversion to them? One of them said such-and-such and another said such-and-such?" Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), describing his own example, said: "But I sleep and I also stand (in prayer), I break my fast and I also fast, and I have married women; remember, whoever turns away from my Sunnah has nothing to do with me." This blessed hadith makes clear that in the religion of Islam there is no room for monasticism and extremism; rather, moderation in all the affairs of life and following the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him) are the true aim of a believer.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فَاطَّلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ: " مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَحَسَّسُونَ عَلَى شَأْنِ نَبِيِّهِمْ، فَلَمَّا أُخْبِرُوا بِهِ رَغِبُوا عَنْهُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ كَذَا، وَبَعْضُهُمْ كَذَا؟ .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4776، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3217، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13122، 13316، 13631، وأخرجه فتح الباري برقم: 1844، 5750، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 317، وأخرجه شرح السنة برقم: 96، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3073، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2345»
See Further Takhrij & Explanation