الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ التَّرْهِيبِ مِنْ شرب الخمر
Chapter: Warning against drinking wine
Show diacritics
Hadith Number: 1809
وقال احمد بن منيع: حدثنا حسين بن محمد، ثنا إسرائيل، عن ثوير، عن مجاهد، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من شرب الخمر قليلا او كثيرا سقاه الله تعالى من حميم جهنم يوم القيامة.

وقال ابو يعلى: حدثنا الحسن بن الصباح، ثنا محمد بن سابق، عن إسرائيل... مثله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks wine, whether a little or a lot, Allah Almighty will give him to drink of the boiling water of Hell on the Day of Resurrection." Imam Abu Ya'la has also recorded this hadith narrated by Imam Ahmad bin Mani' through his own chain with the same meaning.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1810
وقال عبد: حدثنا خالد بن مخلد، ثنا سليمان بن بلال، حدثني إسماعيل بن رافع، عن سليمان، مولى ابي سعيد، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يقبل الله لشارب الخمر صلاة ما دام في جسده منها شيء.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not accept the prayer of one who drinks wine as long as any trace or effect of it (the wine) remains in his body."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1811
وقال ابو يعلى: حدثنا الحكم بن موسى، ثنا هقل، عن المثنى، عن ابي الزبير، عن شهر بن حوشب، عن عياض بن غنم رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من شرب الخمر لم تقبل له صلاة اربعين يوما، فإن مات فإلى النار، فإن تاب قبل الله عز وجل توبته.
فإن شربها الثانية لم تقبل له صلاة اربعين يوما، فإن مات فإلى النار، فإن تاب قبل الله تعالى توبته. فإن شربها الثالثة او الرابعة كان حقا على الله تعالى ان يسقيه من ردغة الخبال. فقيل: يا رسول الله، وما ردغة الخبال؟ قال: عصارة اهل النار.
It is narrated from Sayyiduna Iyad bin Ghanm (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever drinks wine, his prayer will not be accepted for forty days; then if he dies (in that state), he will go to the Fire (Hell), and if he repents, Allah, the Mighty and Majestic, will accept his repentance. Then if he drinks wine a second time, his prayer will not be accepted for forty days; if he dies he will go to Hell, and if he repents, Allah Almighty will accept his repentance. But if he drinks wine a third or a fourth time (repeating the same act), it is a right upon Allah Almighty that He gives him to drink of radghat al-khabal (the pus and sweat of the people of Hell)." It was said: O Messenger of Allah! What is this radghat al-khabal? He (peace and blessings be upon him) said: "It is the squeezings (blood and pus) of the bodies of the people of Hell."


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8183، 8184، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3794»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1812
حدثنا محمد بن ابي بكر، ثنا ابو معشر، ثنا فضيل بن ميسرة، عن ابي حريز، عن شهر بن حوشب، عن ابن عباس رضي الله عنه، فذكر نحوه.
A narration of the same meaning is also reported from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1813
حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا محمد بن عبد الله الزبيري هو ابو احمد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، عن إبراهيم بن الحسن، ثنا عبد الله بن عيسى رجل من اهل البصرة، عن ابي الحكم، مولى ابي العاص، عن عثمان بن ابي العاص رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يدخل الجنة ولد زنا، ولا عاق لوالديه، ولا مدمن خمر. قيل: يا رسول الله، وما مدمن الخمر؟ قال صلى الله عليه وسلم: ثلاث سنين، في كل سنة مرة.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Neither the child of fornication will enter Paradise, nor one who is disobedient to his parents, nor one addicted (habituated) to wine." It was said: O Messenger of Allah! Who is one addicted to wine (mudmin al-khamr)? He (peace and blessings be upon him) said: "One who (keeps drinking wine) for three years, (even if only) once in each year."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1814
حدثنا موسى، ثنا عبد القدوس، ثنا ابو هدبة، عن الاشعث، عن انس رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من فارق الدنيا وهو سكران ادخل القبر سكران، ويبعث من قبره سكران، وامر به إلى النار سكران، إلى جبل يقال له: سكران، فيه عين يجري فيها القيح والدم، هو طعامهم وشرابهم ما دامت السماوات والارض.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever departs this world in the state of being intoxicated will be placed in the grave in that same state of intoxication, he will be raised from his grave in a state of intoxication, and he will be ordered to be taken to the mountain of Hell called 'Sakran' (the Intoxicated). There is a spring there in which pus and blood flow; that will be their food and their drink 'as long as the heavens and the earth endure' (Surah Hud: 107)."


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: حديث باطل (الكامل في الضعفاء، ج 1، ص 343)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ كُلِّ مسكر حرام وتفسير الطلاء والخليط
Chapter: Every intoxicant is unlawful, and the explanation of tila and khalit
Show diacritics
Hadith Number: 1815
قال إسحاق: اخبرنا عبد الله بن يزيد المقري، ثنا عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن ابن يسار، عن سفيان بن وهب الخولاني، قال: كنت مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه بالشام، فقال اهل الذمة: إنك كلفتنا او فرضت علينا ان نرزق المسلمين العسل ولا نجده؟ فقال عمر رضي الله عنه: إن المسلمين إذا دخلوا ارضا فلم يوطنوا فيها اشتد عليهم ان يشربوا الماء القراح، فلا بد لهم مما يصلحهم.
فقالوا: إن عندنا شرابا نصنعه من العنب شيئا يشبه العسل، قال: فاتوا به. فاتوا به، فجعل رضي الله عنه يرفعه باصبعه فيمده كهيئة العسل، فقال: كان هذا طلاء الإبل. فدعى رضي الله عنه بماء فصب عليه، ثم خفض، فشرب منه وشرب اصحابه. وقال: ما اطيب هذا فارزقوا المسلمين منه.
فرزقوهم منه، فلبث ما شاء الله، ثم إن رجلا خدر منه، فقام المسلمون فضربوه بنعالهم، وقالوا: سكران. فقال الرجل: لا تقتلوني، فوالله ما شربت إلا الذي رزقنا عمر رضي الله عنه. فقام عمر رضي الله عنه بين ظهراني الناس فقال: يا ايها الناس، إنما انا بشر لست احل حلالا ولا احرم حراما، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبض ورفع الوحي. فاخذ عمر رضي الله عنه بثوبه، فقال: إني ابرا إلى الله تعالى من هذا ان احل لكم حراما، فاتركوه فإني اخاف ان يدخل الناس فيه دخولا، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: كل مسكر حرام، فدعوه ثم كان عثمان رضي الله عنه يصنعه، ثم كان معاوية رضي الله عنه يشرب الحلو.
Sayyiduna Sufyan bin Wahb al-Khawlani (may Allah be pleased with him) states: I was with the Commander of the Believers, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), in Syria, when the non-Muslim subjects there (the dhimmis) said: The duty you have placed on us of providing honey for the Muslims is something we cannot obtain. At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: When the Muslims enter a new land and have not yet settled there permanently, drinking plain water is hard on them, so they must have something that can keep their health and diet in good order. Then the dhimmis said: We have a drink prepared from grapes that resembles honey. He said: "Bring it." When it was brought, he (may Allah be pleased with him) lifted it with his finger to look at it, and it was drawing out in threads like honey. Seeing this he said: This is as thick as the paste smeared on the bodies of camels. Then he called for water, mixed it in, thinned it, and drank of it himself, and his companions drank too. Then he said: "How excellent this is! Provide the Muslims with this." So that drink began to be provided, and the situation remained so for some time. Then a man became intoxicated from it, so the Muslims rose and beat him with their sandals, saying: He is drunk. The man cried out: Do not beat me! By Allah, I only drank what Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) provided for us. When this matter came to light, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood up among the people to address them and said: "O people! I am merely a human being; I can neither make anything lawful unlawful nor anything unlawful lawful. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has indeed passed away, and the chain of revelation has been cut off." Then he took hold of the edge of his garment and said: "I declare before Allah Almighty my innocence" of making anything unlawful lawful for you. So leave this drink, for I fear that people will become habituated to it. And I myself heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Every intoxicant is unlawful." So give it up. After this, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) used to have it prepared (with special care), and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) used to drink only the sweet drink.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: فيه الإفريقي (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 104)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1816
اخبرنا المعتمر بن سليمان، قال: سمعت محمد بن جعفر بن ابي كثير، حدثني الضحاك بن عثمان، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه، عن ابيه رضي الله عنه قال: إني انهاكم عن قليل مما اسكر كثيره.
قلت: رواه سعيد بن ابي مريم عن محمد بن جعفر فرفعه، وكذا رواه الوليد بن كثير عن الضحاك.
وإسناده صحيح.
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas narrates from his father (Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)) that he said: "I forbid you from even a small amount of anything of which a large amount intoxicates." I (Ibn Hajar) say: Sa'id bin Abi Maryam narrated it from Muhammad bin Ja'far, attributing it (marfu') to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and likewise al-Walid bin Kathir also narrated it from al-Dahhak; and its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: إسناده صحيح (المطالب العالية، ج 8، ص 636)»
«قال الدارقطني: هو حديث يرويه الضحاك بن عثمان عن بكير بن الأشج عن عامر ابن سعد عن أبيه حدث به عنه كذلك جماعة منهم عبد العزيز بن أبي حازم والدراوردي والوليد بن كثير أبو سعيد الراذاني ومحمد بن جعفر أبي كثير ومحمد بن عمر الواقدي وإبراهيم بن أبي يحيى ورواه عبد الله بن الحارث المخزومي وابن أبي فديك عن الضحاك عن عثمان عن بكير عن عامر بن سعد مرسلا لم يذكر فيه سعدا ورواه ضرار بن صرد عن الدراوردي فوهم فيه روى عنه عن الضحاك بن عثمان عن بكير عن سليمان بن يسار عن سعد والصواب حديث عامر بن سعد عن أبيه (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 349)»
«قال ابن حجر: رواه سعيد بن أبي مريم عن محمد بن جعفر فرفعه وكذا رواه الوليد بن كثير عن الضحاك وإسناده صحيح (المطالب العالية، ج 8، ص 636)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1817
وقال الطيالسي: حدثنا يحيى بن ابي كثير وابو عبيد كلاهما: عن علي بن زيد بن جدعان، عن صفوان بن محرز قال: خطبنا الاشعري رضي الله عنه على منبر البصرة، فقال: الا إن الخمر التي حرمت بالمدينة: خليط البسر والتمر.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (يحيى بن كثير) كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (ابو عبيدة)
Safwan bin Muhriz states that Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), addressing us from the pulpit of Basrah, said: "Take heed! Indeed, the wine that was made unlawful in Madinah (by the command of Allah) is the mixture of unripe and dried dates."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1818
قال الحارث: حدثنا يعقوب بن محمد، ثنا محمد بن حجر، ثنا سعيد بن عبد الجبار بن وائل بن حجر، عن ابيه، عن وائل رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب كتابا فيه: «‏‏‏‏لا جلب، ولا جنب، ولا وراط، ولا شغار في الإسلام، وكل مسكر حرام، ومن اجبا فقد اربا» .‏‏‏‏
It is narrated from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Islam there is no room for jalab (having animals driven from afar to collect zakah from them), janab (hiding livestock far away to avoid paying zakah), wirat (deception and mutual collusion in financial dealings), or shighar (stipulating a marriage in exchange for a marriage without a dowry). And every intoxicant is unlawful."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation