الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ فَضْلِ الجهاد
Chapter: The virtue of jihad
Hadith Number: 1941
وقال الطيالسي: حدثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عمرو، عن رجل، عن عمر رضي الله عنه قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده فيض من الناس، فاتاه رجل، فقال: يا رسول الله، اي الناس خير منزلة عند الله عز وجل يوم القيامة بعد انبيائه واصفيائه؟ فقال صلى الله عليه وسلم: المجاهد في سبيل الله تعالى بنفسه وماله حتى تاتيه دعوة الله عز وجل وهو على متن فرسه آخذا بعنانه. قال: ثم من؟ قال صلى الله عليه وسلم: امرؤ بناحية احسن عبادة ربه، وترك الناس من شره.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: I was present in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and a great crowd of people was there. Then a man came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! After the prophets and the chosen servants of Allah, who is the best of people in rank with Allah, the Mighty and Majestic, on the Day of Resurrection? He (peace and blessings be upon him) said: "The mujahid who remains engaged (in jihad) in the path of Allah Almighty with his life and his wealth until the call of Allah, the Mighty and Majestic, (death) comes to him while he is mounted on the back of his horse, holding its reins." The man said: Then who after him? He (peace and blessings be upon him) said: "A man in some secluded corner who worships his Lord in the best manner and keeps people safe from his evil."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 1942
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا ميسرة بن عبد ربه، عن ابي عائشة السعدي، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، وابن عباس رضي الله عنهما قالا: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم. فذكر الحديث، ومن رابط او جاهد في سبيل الله تعالى كان له بكل خطوة حتى يرجع سبعمائة الف الف حسنة، ومحو سبعمائة الف الف سيئة، ورفع سبعمائة الف الف درجة، وكان في ضمان الله تعالى، فإن توفاه باي حتف كان، ادخل الجنة، وإن رجعه رجعه مغفورا له مستجابا له.
هذا حديث موضوع.
هذا حديث موضوع.
Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) relate that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us; then the narrator mentioned the complete hadith, in which there was also this prophetic saying: "Whoever guards the frontiers or wages jihad in the path of Allah Almighty, for every step (from leaving home) until his return he will be granted seven hundred million good deeds, seven hundred million of his sins will be erased, and he will be raised seven hundred million degrees. That person will be under the generous protection and guarantee of Allah Almighty; if Allah causes him to die by any kind of death, he will be admitted into Paradise, and if he returns (to his home), he will return purified of sins and as one whose supplications are answered."
According to the scholars of this science, this is a mawdu' (fabricated) report.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ .»
«قال ابن حجر: هذا حديث موضوع (المطالب العالية، ج 9، ص 272)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا حديث موضوع (المطالب العالية، ج 9، ص 272)»
«0»
Hadith Number: 1943
وقال ايضا: حدثنا داود بن المحبر، ثنا عباد بن كثير، عن الجريري، عن ابي المتوكل، عن ابي سعيد رضي الله عنهما، قال: حثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على الجهاد، وقال: إنما مثل مجاهدي امتي كمثل جبريل وميكائيل، وهما رسائل الله تبارك تعالى وخزانه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) urged us to jihad and said: "Indeed, the likeness of the mujahidin of my Ummah is like that of Jibril and Mika'il, and those two are the envoys of Allah, the Blessed and Exalted, and the trustees of His (treasury of power)."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 1944
حدثنا داود، ثنا عباد، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، وعن رجل، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كبر تكبيرة في سبيل الله تعالى كان له بها صخرة في ميزانه يوم القيامة اثقل من السماوات السبع والارضين السبع وما فيهن وما بينهن وما تحتهن، ومن قال في سبيل الله: لا إله إلا الله، والله اكبر ورفع بها صوته، كتب الله تعالى له رضوانه الاكبر، ومن كتب الله عز وجل له رضوانه الاكبر جمع بينه وبين إبراهيم ومحمد عليهما الصلوات والسلام في دار الجلال. فقيل: وما دار الجلال؟ قال: دار الله تعالى التي سمى بها نفسه، فينظر إلى ذي الجلال والإكرام بكرة ومساء، وقد حرم ذلك على قاتل النفس المؤمنة، وعاق الوالدين، وهم مني برآء، وانا منهم بريء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says the takbir once in the path of Allah Almighty, in return for it there will be in his scale on the Day of Resurrection a mighty rock heavier than the seven heavens, the seven earths, and all that is in them, between them and beneath them. And whoever, raising his voice, says in the path of Allah: 'La ilaha illallah, wallahu akbar' (There is none worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest), Allah Almighty writes for him His greatest good pleasure; and whoever Allah, the Mighty and Majestic, has written His greatest good pleasure for, He will gather him in the 'Abode of Majesty' in the company of Sayyiduna Ibrahim and Sayyiduna Muhammad (may blessings and peace be upon them both)." It was said: O Messenger of Allah! What is the 'Abode of Majesty'? He (peace and blessings be upon him) said: "It is that special abode of Allah Almighty which He named after His own attribute. So that (fortunate servant) will be blessed there, morning and evening, with seeing Allah, the Possessor of Majesty and Honour. However, this great rank has been made forbidden to the killer of a believing soul and to the one disobedient to his parents; such people are separated from me, and I am free of them."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 1945
وقال ابو بكر: حدثنا محمد بن فضيل، عن يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد، قال: قام يزيد بن شجرة في اصحابه، فقال: إنها اصبحت عليكم وامست من بين احمر واخضر واصفر، وفي القبور ما فيها، فإذا لقيتم العدو غدا، فقدما قدما، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما تقدم رجل من خطوة إلا تقدم إليه الحور العين، فإن تاخر استاخرن، وإن استشهد كانت اول نضحة كفارة خطاياه، وينزل إليه اثنتان من الحور العين فينفضان عنه التراب، وتقولان: مرحبا قد آن لك، ويقول: مرحبا قد آن لكما.
وقال عبد: حدثنا ابن ابي شيبة، بهذا.
وقال عبد: حدثنا ابن ابي شيبة، بهذا.
Mujahid (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Yazid bin Shajarah (may Allah be pleased with him) stood up among his companions to address them and said: Indeed, your mornings and evenings are passing amid the charms of the red, green and yellow colours (of the world), while in the graves lies hidden whatever is there. So tomorrow, when you meet the enemy, advance steadfastly, ever forward, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever takes a step forward on the battlefield, the wide-eyed maidens of Paradise (hur al-in) advance towards him; and if he steps back, they too step back. And if he drinks the cup of martyrdom, the first spurt of his blood becomes an expiation for all his sins. Then two of the wide-eyed maidens descend to him, shake the dust off his body and say: 'Marhaban, qad ana laka' (Welcome, your time has come), and the martyr too says in reply: 'Marhaban, qad ana lakuma' (Welcome, your time too has come)."
Imam Abd bin Humayd (may Allah have mercy on him) said that Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this report to them with the same chain.
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: ليس بالمحفوظ والصواب قول منصور والأعمش (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 2، ص 176)»
«قال الهيثمي: في إسناد البزار إسماعيل بن إبراهيم التيمي وفي إسناد الآخر فهد بن عوف وكلاهما ضعيف جدا (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 294)»
«قال البغوي محيي السنة: الموقوف هو الصواب (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 11، ص 412)»
«0»
«قال الهيثمي: في إسناد البزار إسماعيل بن إبراهيم التيمي وفي إسناد الآخر فهد بن عوف وكلاهما ضعيف جدا (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 294)»
«قال البغوي محيي السنة: الموقوف هو الصواب (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 11، ص 412)»
«0»
Hadith Number: 1946
وقال ابو يعلى: حدثنا داود بن رشيد، ثنا بقية، عن علي بن علي، حدثني يونس، عن الزهري، انه حدثه، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن مسعود رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اشتروا على الله واستقرضوا على الله. قيل: من يستقرض على الله يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: قولكم: اقرضنا إلى معاشنا، وبعنا إلى ان يفتح الله لنا، لا تزالون بخير ما دام جهادكم، وسيكون في آخر الزمان قوم يشكون في الجهاد، فجاهدوا في زمانهم واغزوا، فإن الغزو يومئذ خير.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Buy (the necessities of life) relying on Allah, and conduct borrowing trusting in Allah." It was said: O Messenger of Allah! What is meant by borrowing relying on Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Your saying: 'Lend us until our livelihood (stipend) comes', and 'Sell to us (on credit) until Allah opens (victory) for us'. You will remain upon good and blessing as long as your jihad continues; and soon, in the last era, there will be people who will express doubt about jihad (its need and importance). So continue jihad even in their time and fight in the path of Allah, for waging jihad and fighting in that tumultuous era will be entirely a cause of good."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 1947
حدثنا إبراهيم بن زياد سبلان، ثنا ابو معاوية، عن محمد بن إسحاق، عن جميل بن ابي ميمونة، عن عطاء بن يزيد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من خرج حاجا فمات كتب له اجر الحاج إلى يوم القيامة، ومن خرج غازيا في سبيل الله تعالى فمات، كتب له اجر الغازي إلى يوم القيامة، ومن خرج معتمرا فمات كتب له اجر المعتمر إلى يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sets out with the intention of Hajj and dies (on the way), the reward of one who performs Hajj will continue to be written for him until the Day of Resurrection; and whoever sets out for jihad in the path of Allah Almighty and dies, the reward of a ghazi (warrior) will continue to be written for him until the Day of Resurrection; and whoever sets out with the intention of Umrah and dies, the reward of one who performs Umrah will be written for him until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه أبو معاوية الضرير واختلف عنه فرواه عمرو بن علي عن أبي معاوية الضرير عن هلال بن ميمون الفلسطيني عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي هريرة ووهم فيه على أبي معاوية وغيره يرويه عن أبي معاوية عن محمد بن إسحاق عن جميل بن أبي ميمونة عن عطاء بن يزيد عن أبي هريرة وهو الصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 110)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5317، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4670، 4671، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2435، 4288»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5317، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4670، 4671، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2435، 4288»
Hadith Number: 1948
حدثنا إبراهيم بن سعيد، ثنا ابو توبة، ثنا محمد بن بكر الهلالي، عن طاوس، ومكحول، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ساعة في سبيل الله تعالى خير من خمسين حجة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A single hour spent in the path of Allah Almighty is better and more excellent than (attaining the blessing of) fifty Hajj pilgrimages."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 1949
حدثنا ابن نمير، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا حبيب بن شهاب، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خطب الناس: ما في الناس مثل رجل اخذ براس فرسه فجاهد في سبيل الله، ويجتنب شرور الناس، ومثل رجل ناء في نعمة يقري ضيفه ويعطي حقه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that on the day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed the people, he said: "There is no one among the people like (in excellence) a man who, holding the reins of his horse, wages jihad in the path of Allah and keeps away from the evils of people; and there is no one like a man who lives in solitude far from settlements with his blessings (wealth and livestock), hosts his guest generously and fulfils his due right."
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1652، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2569، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1988، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2395، وأخرجه فتح الباري برقم: 2634، 4430، 6129، 6677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2425، 8429، 8481، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10767، 10768، 12924، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4625/1، 5117»
Hadith Number: 1950
وقال عبد: حدثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، ثنا إسحاق بن ابي فروة، عن عثمان بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قتل كان كفارة لكل ذنب دون الشرك.
It is narrated from Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed (in the path of Allah), this martyrdom of his becomes an expiation for every sin of his except shirk (associating partners with Allah)."
تخریج الحدیث: «0»