الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ فَضْلِ الجهاد
Chapter: The virtue of jihad
Show diacritics
Hadith Number: 1951
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا حسين بن محمد، ثنا عمرو بن صفوان، ثنا عروة بن الزبير، عن ابيه رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: غدوة او روحة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها.
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) narrates that it is reported from Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Setting out on a mission once in the morning or once in the evening in the path of Allah is better than the world and everything in it."


تخریج الحدیث: «قال الذهبى: صفوان بن عمرو لا يعرف (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 14، ص 92)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2640، 2641، 2735، 3078، 6052، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1882، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1648، 1649، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3118، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2756، 4330، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15132، 22337، 22350، 22361، 22365، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2398، وأخرجه فتح الباري برقم: 1133، 2641، 3078، 6052، وأخرجه مسند البزار برقم: 3548، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4078، 4079، 5716، 5748، 5753، 5778، 5797، 5842، 5856، 5858، 5861، 5886، 5892، 5917، 5959، 5982، 6004، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 876، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4371»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ الرباط وَفَضْلِهِ عَلَى الْعِبَادَةِ
Chapter: The virtue of guarding the frontier (ribat) and its superiority over worship
Show diacritics
Hadith Number: 1952
قال الطيالسي: حدثنا شعبة، عن الازرق بن قيس، عن عسعس بن سلامة، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم كان في سفر، ففقد رجلا من اصحابه فاتي به، فقال: إني اردت ان اخلو بعبادة ربي، فاعتزل الناس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فلا تفعل، ولا يفعله احد منكم - قالها صلى الله عليه وسلم ثلاثا - فلصبر ساعة في بعض مواطن المسلمين خير من عبادة اربعين عاما.

وقال الحارث: حدثنا روح، ثنا شعبة قال: سمعت الازرق بن قيس يقول: سمعت عسعس بن سلامة، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفره، فذكره.
It is narrated from As'as bin Salamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey when he (peace and blessings be upon him) found one of his Companions missing. When he was brought, he said: I had resolved to seclude myself for the worship of my Lord and withdraw from people. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so, and let none of you ever do so." He (peace and blessings be upon him) said this three times, and said: "Indeed, being patient for one hour at one of the fronts or gatherings of the Muslims is better than forty years of (solitary) worship." Imam al-Harith, in his chain, narrated through Rawh and Shu'bah from al-Azraq bin Qays that he heard As'as bin Salamah (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on one of his journeys; then he related the complete incident in the same way.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1953
حدثنا ابو النضر، ثنا بكير بن الاخنس، عن ابيه، عن محمد بن المنكدر، عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: رباط يوم في سبيل الله يعدل عبادة شهر او سنة، صيامها وقيامها، ومن مات مرابطا في سبيل الله تعالى اعاذه الله تعالى من عذاب القبر، واجرى له اجر رباطه ما قامت الدنيا.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (بكر بن خنيس)
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Guarding (the frontiers) for one day in the path of Allah is equal to a month's or a year's (voluntary) worship, that is, its fasts and the standing in prayer of its nights. And whoever dies while on guard duty in the path of Allah Almighty, Allah Almighty protects him from the punishment of the grave and keeps the reward of that guard duty of his flowing for him as long as the world remains (until the Day of Resurrection)."


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1913، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1665، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3167، 3168، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23215، وأخرجه فتح الباري برقم: 6615، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2469، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6064، 6077، 6177، 6178، 6179، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3147، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9506، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4363»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّهْيِ عَنْ قتل النساء والصبيان والتجار والوفود والرسل
Chapter: The prohibition of killing women, children, merchants, delegations and envoys
Show diacritics
Hadith Number: 1954
قال إسحاق: اخبرنا روح بن عبادة، ثنا محمد بن ابي حفصة، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك او عبد الله بن كعب، وكان قائد كعب بن مالك، عن كعب بن مالك رضي الله عنه، قال: عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بخيبر: الا نقتل صبيا ولا امراة.
هذا إسناد صحيح.

اخبرنا سفيان، عن الزهري، قال: اخبرني ابن كعب بن مالك، عن عمه رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعثهم إلى ابن ابي الحقيق نهاهم عن قتل النساء والصبيان.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that he related: When we were at Khaybar, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bound us and emphatically commanded us "that we should not kill any child or woman." The chain of this hadith is sahih (authentic). Further, in another narration, Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), through Ibn Ka'b bin Malik, reports from his paternal uncle (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a delegation of Companions to Ibn Abi al-Huqayq (the Jewish chief of Khaybar), he strictly forbade them from killing women and children.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا إسناد صحيح (المطالب العالية، ج 9، ص 297)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2852، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1744، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1569، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2668، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2841، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5923، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2462، وأخرجه فتح الباري برقم: 2850، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4451/4»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1955
قال مسدد: حدثنا عيسى بن يونس، عن إسماعيل، عن قيس قال: اتى رجل نبي الله صلى الله عليه وسلم فجثا على ركبتيه، فحمد الله تعالى وجعل الحمد معه ثلاث، فقال صلى الله عليه وسلم: قاتله الله تعالى، اي كلمة صبها الشيطان عليه؟ ولو كنت قاتلا وافدا من العرب قتلته.
مرسل صحيح الإسناد.
It is narrated from Qays that a man came into the noble presence of the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) and sat on his knees; then he praised Allah Almighty, and along with that praise he made a mention three times (in an improper manner). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah destroy him! What a word it is that Satan has poured upon him! If I were one to kill a visitor from among the delegations of the Arabs, I would certainly have killed him." This report is mursal, and its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مُرْسَلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: مرسل صحيح الإسناد (المطالب العالية، ج 9، ص 302)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1956
وقال ابو بكر: حدثنا عباد بن العوام، عن حجاج - هو ابن ارطاة - عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه قال: كنا لا نقتل تجار المشركين على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم.

رواه ابو يعلى، عن ابي بكر، به.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: In the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we did not kill the traders of the polytheists. Imam Abu Ya'la also reported this narration through Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah with the same chain.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5709، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4396/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1957
وقال ابو يعلى: حدثنا احمد بن عيسى التستري، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابن لهيعة، عن عبد ربه بن سعيد، عن سلمة بن كهيل، عن شقيق بن سلمة، عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث سرية قال: بسم الله، وفي سبيل الله، وعلى ملة رسول الله صلى الله عليه وسلم، لا تغلوا ولا تغدروا ولا تمثلوا ولا تقتلوا الولدان.
Imam Abu Ya'la narrates that Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) related: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dispatched a military detachment, he would say: 'Bismillah, wa fi sabilillah, wa ala millati Rasulillah (peace and blessings be upon him)' (Set out with the name of Allah, in the path of Allah, and upon the religion and way of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)), and then he would command: "Do not embezzle from the spoils of war, do not act treacherously, do not mutilate the slain (that is, do not disfigure them by cutting off noses, ears and the like), and never kill children."


تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر بهذا الإسناد فيه ابن لهيعة وغيره وليس له أصل بالعراق (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 87)»
«قال أبو حاتم الرازي: قال أبي ليس لهذا الحديث أصل بالعراق وهو حديث منكر بهذا الإسناد (علل الحديث، ج 3، ص 394)»
«قال ابن أبي حاتم الرازي: حديث منكر (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 194)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2304، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 749، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 101، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9612، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4348»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي إعانة المجاهدين
Chapter: Encouragement to help the mujahidin
Show diacritics
Hadith Number: 1958
قال الحارث: حدثنا معاوية بن عمرو، ثنا ابو إسحاق، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن رجل، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله: من جهز غازيا في سبيل الله تعالى فقد غزا، ومن خلف غازيا في اهله بخير فقد غزا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever equips a ghazi (warrior) setting out in the path of Allah Almighty has certainly fought too; and whoever looks after the family of a ghazi well in his absence has undoubtedly attained (the reward of) jihad as well."


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه أبو إسحاق الفزاري عن الأوزاعي عن يحيى بهذا الإسناد والصحيح عن يحيى عن أبي سلمة عن بسر بن سعيد عن زيد بن خالد الجهني (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 243)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2688، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1895، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1628، 1629، 1631، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3180، 3181، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2509، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16591، 16596، 16608، 21168، 21173، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2419، وأخرجه فتح الباري برقم: 2689، وأخرجه مسند البزار برقم: 3775، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2064، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5225، 5226، 5227، 5228، 5229، 5230، 5231، 5232، 5233، 5234، 5267، 5268، 5269، 5270، 5271، 5272، 5273، 5274، 5275، 5276، 5277، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1052، 7132، 7696، 8034، 8433، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 804، وأخرجه شرح السنة برقم: 2624، 2671، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4300، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3494، 3467»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ مِنْ شيع مجاهدا
Chapter: The virtue of one who sees off a mujahid
Show diacritics
Hadith Number: 1959
قال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا عباد بن كثير، عن محمد بن عجلان، عن سلمان الفارسي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من شيع غزاة في سبيل الله تعالى حتى ينزلوا اول منزل فيبيت معهم حتى يرتحلوا موجهين في الجهاد، ويقبل هو حتى ياتي اهله، كان له اجر سبعين حجة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، سوى ما يشركهم فيما كانوا فيه من خير.
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees off warriors setting out in the path of Allah Almighty until they halt at their first stopping place, then spends the night with them until they move on in the direction of jihad, and this person returns to his family, the reward of performing seventy Hajj pilgrimages in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will be written for him; and this is besides the reward in which he already shares with those mujahidin for their good deed."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1960
حدثنا داود بن المحبر، ثنا الحسن بن دينار، عن الحسن، عن ابي ذر، نحوه. لكن قال: كانما حج خمسا وعشرين حجة بدل: سبعين.
A similar hadith (with the same meaning as the previous narration) is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), except that instead of seventy Hajj pilgrimages it contains these words: "It is as if he performed twenty-five Hajj pilgrimages."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation