الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ كَرَاهِيَةِ تحمل الشهادة فيما يكره فعله
Chapter: The disapproval of bearing witness to what is disliked
Hadith Number: 2202
(و) قال عبد: حدثنا إبراهيم بن الحكم، ثنا ابي، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ومعه ولد له، فقال (له): يا رسول الله، إني اريد ان تشهد بصدقة اتصدق بها على ابني هذا. فقال صلى الله عليه وسلم: الك ولد غيره؟ قال: نعم. قال: فاعطيته مثل هذا؟ قال: لا. قال صلى الله عليه وسلم: فلا اشهد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and his son was with him. He said: "O Messenger of Allah, I would like you to be a witness to this charity of mine which I am giving to this son of mine." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have other children besides him?" He replied: "Yes." He (peace and blessings be upon him) asked: "Then have you given the other children the same share as well?" He said: "No." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then I cannot be a witness to it."
تخریج الحدیث: «0»
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ شَهَادَةِ الزور وعن كتمان شَهَادَةِ الحق
Chapter: The prohibition of false testimony and of concealing true testimony
Hadith Number: 2203
قال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا ميسرة بن عبد ربه، عن ابي عائشة السعدي، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، وابن عباس رضي الله عنهم قالا: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث، وفيه: ومن رجع عن شهادة او كتمها اطعمه الله لحمه على رؤوس الخلائق [يوم القيامة]، فيدخله النار، وهو يلوك لسانه، (ومن شهد) شهادة الزور على مسلم او كافر علق بلسانه يوم القيامة، ثم صير مع المنافقين (في الدرك الاسفل) من النار، ومن تحلم ما لم يحلم كان كمن شهد الزور... الحديث. هذا الحديث موضوع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that they said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us in a sermon, and in it he also mentioned: 'Whoever retracts a testimony or conceals it, Allah Almighty will make him eat his own flesh on the Day of Resurrection before the heads of all creation, then He will admit him into Hell while he is chewing his own tongue. And whoever gives false testimony against a Muslim or a disbeliever will be hung by his tongue on the Day of Resurrection, then he will be placed with the hypocrites in the lowest level (al-dark al-asfal) of Hell. And whoever fabricates dreams that he did not see will be like the one who gave false testimony.'"
This hadith is mawdu' (fabricated).
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: هذا الحديث موضوع (المطالب العالية، ج 10، ص 259)»
«0»
«0»
Hadith Number: 2204
وقال الحارث [ايضا]: حدثنا عبيد الله، ثنا المعتمر، عن ابيه، عن حنش، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: من شهد شهادة استباح بها مال امرئ مسلم او سفك بها دمه، فقد استوجب النار I ".
وقال ابو يعلى: حدثنا الحسن، ثنا المعتمر بهذا
وقال ابو يعلى: حدثنا الحسن، ثنا المعتمر بهذا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whoever gives a testimony through which the wealth of a Muslim is wrongfully seized or his blood is wrongfully shed has made Hell binding (upon himself)."
Abu Ya'la said: al-Hasan narrated to us; he said: al-Mu'tamir narrated to us with this narration. And Ubaydullah bin Umar al-Qawariri narrated to us from al-Mu'tamir something like it.
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: وهذا حديث وإن كان في إسناده من لا يحتج بمثله أيضا من أجل حنش هذا فإن معناه صحيح من وجوه (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 5، ص 77)»
«قال المباركفوري: معلول بحنش (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 384)»
«قال العقيلي: ليس لهذا الحديث أصل (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 88)»
«0»
«قال المباركفوري: معلول بحنش (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 384)»
«قال العقيلي: ليس لهذا الحديث أصل (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 88)»
«0»
Hadith Number: 2205
وقال مسدد: I " حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني عاصم بن عبيد الله، [ عن عبد الله بن عامر] بن ربيعة، قال: رايت عمر بن الخطاب رضي الله عنه اقام شاهد زور عشية في إزار ينكت نفسه ثم خلى سبيله I ".
(98) وحديث محارب بن دثار رضي الله عنه ياتي إن شاء الله في المواعظ.
(98) وحديث محارب بن دثار رضي الله عنه ياتي إن شاء الله في المواعظ.
It is narrated from Abdullah bin Amir bin Rabi'ah (may Allah have mercy on him) that he said: "I saw Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) make a false witness stand in the evening wearing only a waist-wrap, while he was prodding himself; then he let him go."
(98) The hadith of Muharib bin Dithar (may Allah have mercy on him) will come, if Allah wills, in the chapter on admonitions.
تخریج الحدیث: «0»