الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الْيَمِينِ مَعَ الشاهد
Chapter: An oath along with one witness
Hadith Number: 2192
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن ابن عجلان، حدثني ابو الزناد قال: كنت مع عبد الحميد بالكوفة فكان يقضي باليمين مع الشاهد، فانكر عليه ذلك ناس من اهل الكوفة، فكتب به إلى عمر بن عبد العزيز رضي الله عنه، فكتب ان اقضي باليمين مع الشاهد فقام شيخ من كبرائهم فقال: شهدت شريحا يقضي باليمين مع الشاهد في هذا المسجد.
It is narrated from Musaddad (may Allah have mercy on him) through the chain of Yahya, Ibn Ajlan and Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) that Abu al-Zinad said: "I was with Abd al-Hamid in Kufah, and he used to judge by having (the claimant) take an oath along with one witness. Some people of Kufah objected to this, so Abd al-Hamid wrote about this issue to the Commander of the Believers Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him). The Commander of the Believers wrote to him: 'That I should judge by having an oath taken along with one witness.' Then one of the shaykhs from among their elders stood up and said: 'I saw Shurayh judging by an oath along with one witness in this very mosque.'"
تخریج الحدیث: «0»
بَابُ مِنْ لَا تقبل شهادته وترد
Chapter: Those whose testimony is not accepted and is rejected
Hadith Number: 2193
قال مسدد: حدثنا ابو عوانة، عن ابي هاشم، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: الكوبة حرام، والدف حرام، والمعازف حرام، والمزامير حرام I ".
Musaddad said: Abu Awanah narrated to us from Abu Hashim, from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), that he said: "The kubah (a kind of drum or tabla) is unlawful, the daff (tambourine) is unlawful, the ma'azif (all kinds of musical instruments) are unlawful, and the mizmars (flutes or other wind instruments of music) are unlawful."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 2194
وقال ابو داود: حدثنا شعبة، حدثني رجل من آل سهل بن حنيف، عن محمد بن عمار، عن عمار رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يدخل الجنة ديوث.
It is narrated from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The person who has no sense of honour regarding his women (wife, daughter, sister, etc.) and tolerates indecency among them will not enter Paradise."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 2195
وقال مسدد: حدثنا حفص، عن محمد بن زيد القرشي، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم امر مناديا فنادى حين انتهى إلى الثنية، فقال: لا تجوز شهادة خصم ولا ظنين، واليمين على المدعى عليه.
رواه ابو داود في المراسيل.
رواه ابو داود في المراسيل.
It is narrated from Talhah bin Abdullah bin Awf (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a caller, and when he reached the mountain pass he called out: "The testimony of a party to a dispute (i.e. anyone who is a party to a dispute, whether claimant or defendant) and of a suspect person (one whose truthfulness or honesty is doubted) is not acceptable, and the oath is binding on the defendant."
Abu Dawud narrated it in his book al-Marasil.
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4929/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4247»
Hadith Number: 2196
حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار قال: كتب عبد الله بن ابي مليكة إلى ابن عباس رضي الله عنهما يساله عن شهادة الصبيان فقال: لا تجوز لان الله عز وجل يقول ممن ترضون من الشهداء، [وعن زنج نحروا حمارا ان ضمن سيدهم فلا قطع عليهم] I ".
Abdullah bin Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) wrote a letter to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) in which he asked about the testimony of children. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "It (their testimony) is not permissible, because Allah Almighty says: 'Of those whom you approve as witnesses' [Surah al-Baqarah: 282] ." And (from this same Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both)) it is narrated about some Zanj slaves who slaughtered a donkey, and their master paid compensation for it (the donkey), so the hadd punishment of cutting off the hand will not be applied to them (the slaves).
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 2197
حدثنا إسماعيل، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: شهادة الصبي على الصبي، وشهادة العبد على العبد جائزة.
It is narrated from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The testimony of a child against a child, and the testimony of a slave against a slave, is acceptable."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 2198
حدثنا ابو معاوية - [عن] عمر بن راشد، عن يحيى، عن ابي سلمة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا ترث ملة ملة، ولا تجوز شهادة ملة على ملة إلا امة محمد صلى الله عليه وسلم فإن شهادتهم تجوز على من سواهم.
It is narrated from Abu Salamah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No religion (i.e. faith or creed) inherits from (a member of) another religion, nor is the testimony of (a member of) one religion permissible against (a member of) another religion, except for the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him), for their testimony is permissible against those other than them."
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: كذا حدثنا علي بن الجعد عن عمر بن راشد عن يحيى عن أبي سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل ومن الناس من يروي عن عمر بن راشد عن يحيى عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وعمر شيخ يمامي ضعيف الحديث (علل الحديث، ج 4، ص 276)»
«قال عبد الحق الإشبيلي: وعمر بن راشد ليس بالقوي ضعفه أحمد بن حنبل وأبو زرعة وابن معين (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 86)»
«قال ابن عدي: وأعله بعمر بن راشد وأسند تضعيفه عن البخاري وأحمد والنسائي وابن معين (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 86)»
«قال أبو حاتم الرازي: رواه عمر بن راشد عن يحيى عن أبي هريرة من الناس من يرويه هكذا عن عمر ورواه علي بن الجعد عن عمر بن راشد عن يحيى عن أبي سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل قال وعمر شيخ ضعيف الحديث (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 623)»
«قال ابن الملقن: مدار الحديث إذن على عمر هذا وهو عمر بن راشد بن بحر اليمامي وقد ضعفوه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 623)»
«0»
«قال عبد الحق الإشبيلي: وعمر بن راشد ليس بالقوي ضعفه أحمد بن حنبل وأبو زرعة وابن معين (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 86)»
«قال ابن عدي: وأعله بعمر بن راشد وأسند تضعيفه عن البخاري وأحمد والنسائي وابن معين (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 86)»
«قال أبو حاتم الرازي: رواه عمر بن راشد عن يحيى عن أبي هريرة من الناس من يرويه هكذا عن عمر ورواه علي بن الجعد عن عمر بن راشد عن يحيى عن أبي سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل قال وعمر شيخ ضعيف الحديث (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 623)»
«قال ابن الملقن: مدار الحديث إذن على عمر هذا وهو عمر بن راشد بن بحر اليمامي وقد ضعفوه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 623)»
«0»
Hadith Number: 2199
حدثنا معتمر، انا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن موسى بن شيبة، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم رد شهادة رجل في كذبه.
It is narrated from Musa bin Shaybah (may Allah have mercy on him) that he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) rejected the testimony of a man because of his lying."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 2200
حدثنا ابو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن ابي الاحوص، عن عبد الله قال: إياكم وهذه الكعبات المسمومة التي تزجر زجرا ; فإنما هي من الميسر I ".
وقال احمد بن منيع: حدثنا علي بن هاشم، عن إبراهيم الهجري، عن ابي الاحوص، مثله.
وقال احمد بن منيع: حدثنا علي بن هاشم، عن إبراهيم الهجري، عن ابي الاحوص، مثله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (Ibn Mas'ud) (may Allah be pleased with him) that he said: "Beware of these mischief-making dice that are thrown with a jerk, for they are in fact a form of gambling."
Ahmad bin Mani' said: Ali bin Hashim narrated to us from Ibrahim al-Hajari, from Abu al-Ahwas, something like it.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 2201
وقال ابو يعلى: حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة I "، ثنا مكي بن إبراهيم، عن الجعيد بن عبد الرحمن، عن موسى بن عبد الرحمن I " هو الخطمي I "، انه سمع محمد بن كعب I " القرظي I "، يسال عبد الرحمن بن ابي سعيد I " الخدري I " رضي الله عنه: ما سمعت اباك يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: سمعت ابي يقول: I " سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: مثل الذي يلعب بالنرد، ثم يقوم فيصلي مثل الذي يتوضا بالقيح ودم الخنزير يقول: I " لا تقبل صلاته I ".
Abu Ya'la stated that Ubaydullah bin Umar bin Maysarah narrated to us; he said: Makki bin Ibrahim narrated to us from al-Ju'ayd bin Abd al-Rahman, from Musa bin Abd al-Rahman al-Khatmi, that he heard Muhammad bin Ka'b al-Qurazi asking Abd al-Rahman bin Abi Sa'id al-Khudri (may Allah have mercy on him): "What did you hear your father (Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)) narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied: "I heard my father say that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The example of the one who plays nard (backgammon) and then stands up and prays is like the example of one who performs ablution with pus and the blood of a pig.' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'His prayer is not accepted.'"
تخریج الحدیث: «0»