الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الخاتم
Chapter: Rings
Show diacritics
Hadith Number: 2277
وقال مسدد: حدثنا هشيم، عن العوام بن حوشب، عن إبراهيم التيمي، قال: كانوا يرخصون للغلام ان يلبس خاتم الذهب، فإذا بلغ القاه I ".
Musaddad said: "Hushaym narrated to us from al-Awwam bin Hawshab, from Ibrahim al-Taymi (may Allah have mercy on him), that 'the earlier people of knowledge used to permit a boy to wear a gold ring, and when the boy reached the age of puberty, he would take it off.'"


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النعال
Chapter: Sandals
Show diacritics
Hadith Number: 2278
قال مسدد: حدثنا معتمر، عن ابيه قال: حدثني رجل قال: رايت نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم معقبة لها قبالان.
Mu'tamir narrates from his father, who said that a man told me, saying: "I saw the sandals of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); they were reinforced at the heel and had two straps."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2279
وقال الحارث: حدثنا اشهل [هو ابن حاتم ]، ثنا زياد ابو عمر قال: دخلنا على شيخ يقال له: مهاجر. وعلي نعل له قبالان. قال: وقد كنت تركته لشهرته، فقال: ما هذا؟ فقلت: اردت تركه لشهرته. فقال: لا تتركه، فإن نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت هكذا.
It is narrated from Ziyad Abu Umar (may Allah have mercy on him) that he said: We went to a shaykh named Muhajir, and I was wearing sandals that had two straps. (Ziyad further said:) I had given them up because they were conspicuous. (At this, Shaykh Muhajir) asked: "What is this?" I replied: "I intended to give them up because they are conspicuous." So Shaykh Muhajir said: "Do not give them up, for the sandals of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were like this." Imam al-Harith said: Ashhal [he is Ibn Hatim] narrated this hadith to us, from Ziyad Abu Umar.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2280
حدثنا اشهل، ثنا ابن عون قال: اتيت حذاء بالمدينة، فقلت: احذ نعلي، فقال: إن شئت حذوتها هكذا، وإن شئت حذوتها كما رايت نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم، [فقلت: وانت رايت نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم]؟ قال: رايتها في بيت فاطمة رضي الله عنها، قال: حسبته قال: في بيت فاطمة بنت عبيد الله بن عباس، قلت: احذها كما رايت نعل النبي صلى الله عليه وسلم. قال: فحذاها لها قبالان، فقال: وقدمت وقد اخذها ابن سيرين.
(100) حديث علي رضي الله عنه فيما يقال عند اللباس. تقدم في اوائل البيوع.
It is narrated from Ashhal, from Ibn Awn (may Allah have mercy on him), that he said: "I came to a sandal-maker in Madinah and said to him: 'Make my sandals.' He said: 'If you wish, I will make them like this, and if you wish, I will make them as I saw the sandal of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).' I asked (in surprise): 'Have you seen the sandal of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?' He replied: 'I saw it in the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her).' Ibn Awn said: I think he said: 'In the house of Fatimah bint Ubaydullah bin Abbas.' I said: 'Then make them just as you saw the sandal of the Prophet (peace and blessings be upon him).' Ibn Awn said: So he (the sandal-maker) made two straps for it (the sandal). Ibn Awn said: (Some time later) when I returned, Ibn Sirin had already taken it." (100) The hadith of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) concerning the supplication to be said when putting on clothes has already passed in the early chapters of Sales (buying and selling).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّهْيِ عَنْ حلية السيوف
Chapter: Prohibition of adorning swords
Show diacritics
Hadith Number: 2281
قال الحارث: حدثنا عبد العزيز بن ابان، عن هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن خالد، عن ابي امامة رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم [ان يحلى السيف بالفضة. قال خالد رضي الله عنه: انت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم]؟ قال: سمعته ممن لم يكذب او يكذبني.

وقال احمد بن منيع: حدثنا محمد بن يزيد الواسطي، قال: ثنا هشام الدستوائي به، ولم يذكر خالدا في الإسناد، وقال: ان تحلى السيوف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "decorating a sword with silver." Khalid asked (Abu Umamah): "Did you hear this yourself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He replied: "I heard it from one who did not lie, or (from one) who did not lie to me." Ahmad bin Mani' said: Muhammad bin Yazid al-Wasiti narrated to us; he said: Hisham al-Dastuwa'i narrated to us with the same (text and chain), except that he did not mention Khalid in the chain, and he used the wording "decorating swords" (that is, with the plural form al-suyuf).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ وسم الدواب والإخصاء
Chapter: Branding animals and castration
Show diacritics
Hadith Number: 2282
قال الطيالسي: حدثنا ابن ابي ذئب، عن جعفر بن تمام، عن جده العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه قال: I " إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الوسم في الوجه. فقال العباس رضي الله عنه: I " لا اسم إلا في آخر عظم، فوسم في الجاعرتين.

وقال ابو يعلى: حدثنا موسى بن محمد بن حيان، ثنا سليمان بن داود به.
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade branding (animals) on the face." (This branding, called wasm, was usually done with hot iron to identify animals or show their ownership.) At this, Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "I will not brand (an animal) except on its last bone (of the body)," (that is, on a part where neither the face is disfigured nor the pain is great) so he branded (his animals) on the ja'iratayn. (Ja'iratayn refers to that part of an animal's haunches that is near the root of the tail; it is a part of the body where branding causes the animal less pain and its outward features are not affected.) And Abu Ya'la said: Musa bin Muhammad bin Hayyan narrated to us; Sulayman bin Dawud narrated it to him with the same (chain and text).


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله ثقات وفي بعضهم خلاف إلا أن جعفر بن تمام بن العباس لم يسمع من جده (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 109)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2283
وقال ابو بكر: حدثنا علي بن مسهر، وعلي بن هاشم - فرقهما - عن ابن ابي ليلى، عن عطية، عن ابي سعيد رضي الله عنه قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا موسوما بين عينيه، فكره ذلك، وقال فيه قولا شديدا لفظ ابن مسهر، وزاد: ونهى عن ان يضرب الوجه او يوسم الوجه.
The hadith scholar Abu Bakr said: Ali bin Mushir and Ali bin Hashim (whose narrations he mentioned separately) narrated to us from Ibn Abi Layla, from Atiyyah, from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), who said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a donkey that had been branded between its eyes, so he (peace and blessings be upon him) disliked it and spoke severe words about it." (This is the wording of Ibn Mushir), and (the same narrator) added: "And he (peace and blessings be upon him) forbade striking the face or branding the face."


تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4476/1، 5503/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2284
حدثنا وكيع، ثنا عبد الله بن نافع، عن ابيه، عن ابن عمر، رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن إخصاء الخيل والبهائم. قال ابن عمر رضي الله عنه: فيه [نماء] الخلق.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade castrating horses and livestock (such as sheep, goats, cattle and the like)." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: "Through it (castration) the process of the creation's breeding and growth is stopped (which is contrary to the purpose of Allah Almighty's creation)."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 4755، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9367، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4324/1، 4811/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2285
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو كريب، ثنا يونس بن بكير، عن طلحة بن يحيى، عن يحيى، وعيسى ابني طلحة، عن ابيهما، قال: مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعير قد وسم في وجهه، فقال: لو ان اهل هذا البعير عزلوا النار عن هذه الدابة. فقال: قلت: لاسمن في ابعد مكان من وجهها، قال: فوسمت في عجب الذنب.
Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) said: It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that a camel that had been branded on its face was brought past the Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) said: "If only the owners of this camel had kept the fire (of branding its face) away from this animal." (Talhah bin Ubaydullah, may Allah be pleased with him) said: I said (to myself): I will certainly brand (my animals in future) at the place farthest from the face. So I branded (my animal) at the root of the tail.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 948، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13238، 13239، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 838، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5506/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْكُحْلِ
Chapter: Kohl
Show diacritics
Hadith Number: 2265
وعن حبيب بن ابي ثابت، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: انتظرنا النبي صلى الله عليه وسلم ان يخرج إلينا في رمضان، فخرج صلى الله عليه وسلم من بيت ام سلمة رضي الله عنها، وقد كحلته وملات عينه كحلا.
عمرو بن خالد واه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that in Ramadan we were waiting for the Prophet (peace and blessings be upon him) to come out to us, and he (peace and blessings be upon him) came out from the house of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she had applied kohl to him (peace and blessings be upon him) and had filled his (peace and blessings be upon him) eye with kohl. (Hafiz Ibn Hajar (may Allah have mercy on him) says:) Amr bin Khalid (its narrator) is very weak.


تخریج الحدیث: «قال ابن القيسراني: أعله بسعيد بن زيد وقال هو أخو حماد بن زيد (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 668)»
«قال النووي: في إسناده من اختلف في توثيقه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 668)»
«قال ابن عدي: عمرو بن خالد عامة ما يرويه موضوعات (الكامل في الضعفاء، ج 6، ص 224)»
«قال ابن عدي: ليس بمحفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 6، ص 223)»
See Further Takhrij & Explanation