الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ النَّهْيِ عَنْ الجلوس عَلَى جلود السباع
Chapter: The prohibition of sitting on the skins of predatory animals
Show diacritics
Hadith Number: 2236
قال الحارث: حدثنا الخليل بن الشيباني، ثنا حبيب بن الشهيد، ثنا الحسن بن ابي الحسن، عن سمرة بن جندب رضي الله عنه، قال: I " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان يفرش مسوك السباع. المسوك: جمع مسك - بفتح الميم الجلود.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade spreading (on the ground) the skins of predatory animals." "Al-musuk" (with a fathah on the mim) is the plural of "mask", and it means (animal) skins.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ تَحْرِيمِ الحرير عَلَى الرجال وإباحته للنساء وَجَوَازِ بيعه لِمَنْ يجوز لَهُ لبسه
Chapter: Silk is unlawful for men and permissible for women, and selling it to one who may wear it is permissible
Show diacritics
Hadith Number: 2237
قال ابو يعلى: حدثنا جعفر بن حميد، ثنا عبيد الله بن إياد، عن ابيه، عن قيس بن النعمان وكان جارا لي ختم القرآن على عهد عمر رضي الله عنه، قال: خرجت خيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم فسمع بها اكيدر دومة فذكر الحديث، قال: I " ثم [إن] اكيدر اخرج قباء منسوجا بالذهب مما كان كسرى يكسوهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ارجع بقباك فليس احد يلبس هذا في الدنيا إلا حرمه في الآخرة، فرجع به فلما اتى منزله وجد في نفسه ان يرد [عليه] هديته فرجع فقال: يا رسول الله، إنا اهل بيت يشق علينا ان يرد هديتنا فاقبل مني هديتي، فقال: انطلق فادفعه إلى عمر رضي الله عنه، وقد كان عمر رضي الله عنه سمع ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه، فبكى ودمعت عيناه، وظن ان قد لحقه شقاء، فانطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: احدث في شيء؟ قلت: في هذا القباء ما سمعت، ثم بعثت به إلي، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى وضع يده على فيه، ثم قال صلى الله عليه وسلم: I " ما بعثت به إليك لتلبسه، ولكن تبيعه فتستعين بثمنه.
It is narrated from Sayyiduna Qays bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) that he said: Some horsemen (a patrol) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out, and news of it reached Ukaydir of Dumat al-Jandal. (Then the narrator did not mention the beginning of the hadith, but said:) "Then Ukaydir presented a gown (qaba') woven with gold, of the garments with which Kisra (the king of Persia) used to clothe them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Take back your gown, for whoever wears this (garment) in this world will be deprived of it in the Hereafter.' So he took it back, but when he reached his home he felt heartache at the Prophet (peace and blessings be upon him) returning the gift (i.e. it displeased him). So he came back and said: 'O Messenger of Allah! We are a household for whom having our gift returned is distressing (or burdensome), so accept my gift from me.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Go and give it to Umar (may Allah be pleased with him).' Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had come to know what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said about this (gown), so he wept and his eyes shed tears, and he thought that some misfortune had befallen him (or that wretchedness had overtaken him). So he went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: 'Has something (new) happened concerning me? I heard (only) that about this gown (i.e. your saying that the one who wears it will be deprived in the Hereafter), and yet you (peace and blessings be upon him) sent it to me!' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled until he (peace and blessings be upon him) placed his hand over his mouth (out of modesty, or to restrain his laughter), then he (peace and blessings be upon him) said: 'I did not send it to you so that you would wear it, but (I sent it) so that you would sell it and benefit from its price.'"


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2238
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا جرير، عن يزيد بن ابي زياد، عن ابي فاختة، قال: حدثتني ام هانئ رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اهدي له حلة حرير سيراء، فبعث بها إلى علي رضي الله عنه، فراح وهي عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي رضي الله عنه: إني لا ارضى لك إلا ما ارضى لنفسي، إني لم اكسكها لتلبسها، إني كسوتها لتجعلها خمرا بين الفواطم.
في إسناده ضعف وله شاهد من حديث علي رضي الله عنه، نفسه.
It is narrated from Sayyidah Umm Hani' (may Allah be pleased with her) that a striped silk garment was given to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a gift, and he (peace and blessings be upon him) sent it to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came wearing it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "I do not approve for you what I do not approve for myself (i.e. silk clothing). I did not give you this garment so that you would wear it; rather, I gave it to you so that you would make it into head-coverings for the Fatimahs (i.e. the women of your household, such as Sayyidah Fatimah and other women)." There is some weakness in its chain, and it is supported by a hadith of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) himself.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، نَفْسِهِ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: في إسناده ضعف وله شاهد من حديث علي رضي الله عنه نفسه (المطالب العالية، ج 10، ص 343)»
«قال الدارقطني: يرويه برد بن أبي زياد عن أبي فاختة عن أم هانئ ورواه أخوه يزيد بن أبي زياد عن أبي فاختة عن جعدة بن هبيرة عن علي وهو الصحيح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 369)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8652، 8653، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4011»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2239
وقال الطيالسي: I " حدثنا الاسود بن شيبان، اخبرتني ام المغيرة، مولاة الانصار قالت: سالت عائشة رضي الله عنها عن الحرير يلبسه النساء قالت: كنا نكسى على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ثيابا يقال لها: السيراء.
It is narrated from Umm al-Mughirah, a freed bondwoman of the Ansar, that she asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about the ruling on women wearing silk clothing. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to be clothed in garments called 'al-siyara'."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2240
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن الفضيل بن غزوان، عن المهاجر بن شماس، عن عمه قال: كنت عند ابن مسعود رضي الله عنه فجاء ابنان، عليهما قميصان من حرير، يشقه عنهما وقال: إنما هذا للنساء وليس للرجال I ".
Musaddad said: Yahya narrated to us from Fudayl bin Ghazwan, from al-Muhajir bin Shammas, from his paternal uncle, who said that he was with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) when two boys came, both wearing silk shirts. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) tore those shirts to shreds off their bodies and said: "This (silk clothing) is only for women, not for men."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2241
وقال ابو بكر: حدثنا سعيد بن سليمان، ثنا عباد، ثنا سعيد بن ابي عروبة، انا ثابت بن زيد بن ثابت بن زيد بن ارقم، اخبرتني انيسة بنت زيد بن ارقم، عن ابيها، رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الذهب والحرير حلال لإناث امتي حرام على ذكورها.
Abu Bakr said: It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gold and silk are lawful for the females (women) of my Ummah and unlawful for its (my Ummah's) males."


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: فيه ثابت بن زيد قال أحمد له مناكير (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 89)»
«قال الهيثمي: فيه ثابت بن زيد بن أرقم وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 143)»
«قال ابن الملقن: قال أحمد ثابت هذا له مناكير وقال ابن حبان الغالب على حديثه الوهم لا يحتج به إذا انفرد (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 649)»
«قال العقيلي: هذا يروى بغير هذا الإسناد بأسانيد صالحة (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 649)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1720، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5148»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2242
وقال مسدد: حدثنا حماد بن زيد، عن المهاجر، عن ابي العالية، ان سعد بن مالك، دخل على ابن عامر رضي الله عنه، وهو متكئ على فراش من سندس، فقال: لان اجلس على جمر الغضا احب إلي من ان اجلس على هذا I ".
Musaddad says: Hammad bin Zayd narrated to us through al-Muhajir, from Abu al-Aliyah, that Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him) went to Ibn Amir (may Allah be pleased with him), and he (Ibn Amir) was reclining on a silk bed. Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "Sitting on the glowing embers of ghada wood is dearer to me than sitting on this (silk bed)."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إباحة لبس الحرير لعذر والإشارة إِلَى كراهيته للصبيان
Chapter: The permissibility of wearing silk for a valid reason, and an indication that it is disliked for boys
Show diacritics
Hadith Number: 2243
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن محمد بن عمرو، اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، قال: I " دخل عبد الرحمن بن عوف ومعه محمد ابنه، وعليه قميص من حرير، فقام عمر رضي الله عنه، فاخذ بجيبه فشقه. فقال عبد الرحمن: غفر الله لك، لقد افزعت الصبي فاطرت قلبه، قال: تكسوهم الحرير؟ قال: فإني البس الحرير، فإنهم مثلك I ".
Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came in with his son Muhammad, and he (Muhammad) was wearing a silk shirt. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood up, seized him by the collar and tore it. At this Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said: 'Ghafarallahu laka' "May Allah forgive you! You have frightened the boy and shaken his heart." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Do you clothe them in silk?" Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said: "I myself wear silk, and these (children) are just like you."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2244
حدثنا يحيى، عن شعبة، حدثني ابو بكر بن حفص، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، قال: دخل ابن عوف على عمر رضي الله عنه وعليه قميص حرير، فقال عمر رضي الله عنه: ذكر لي ان من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة. قال عبد الرحمن: إني لارجو ان البسه في الدنيا والآخرة.
هذا إسناد صحيح.
It is narrated from Abdullah bin Amir bin Rabi'ah that once Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wearing a silk shirt. At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I have been told that whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter." Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said (in reply): "I hope that I will wear it both in this world and in the Hereafter." Its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا إسناد صحيح (المطالب العالية، ج 10، ص 357)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2245
وقال احمد بن منيع: حدثنا إسحاق الازرق، عن ابي جناب الكلبي، عن ابيه، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، قال: شكا عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم كثرة القمل، فقال: يا رسول الله، اتاذن لي ان البس قميصا من حرير؟ فاذن له، فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر رضي الله عنه، وقام عمر رضي الله عنه. اتاه بابنه وابي سلمة، وعليه قميص من حرير، فقال عمر رضي الله عنه: ما هذا؟ ثم قال بيده في جيب القميص فشقه إلى اسفله، فقال له عبد الرحمن رضي الله عنه: اما علمت انه احله لي رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: إنما احله لك ; لانك شكوت القمل، فاما غيرك فلا.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about an abundance of lice and said: "O Messenger of Allah, will you permit me to wear a silk shirt?" He (peace and blessings be upon him) granted him permission. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had passed away and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became caliph, one day Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) with his son and Abu Salamah, and he was wearing a silk shirt. Seeing it, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "What is this?" Then he put his hand into the collar of the shirt and tore it down to the bottom. Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) said to him: "Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made it lawful for me?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) replied: "He (peace and blessings be upon him) made it lawful for you only because you complained of lice; as for others, it is not lawful for them."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation