الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ كَرَاهَةِ نتف الشيب
Chapter: The disapproval of plucking grey hairs
Show diacritics
Hadith Number: 2256
قال مسدد: حدثنا هشيم عن منصور، عن إبراهيم، وعن يونس، عن الحسن.
وعن شيخ عن الشعبي قال: إنهم كانوا يكرهون نتف الشيب.
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) says: Hushaym (may Allah have mercy on him) informed us, from Ibrahim (may Allah have mercy on him) through Mansur, and from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) through Yunus (narrating various reports). And Hushaym (may Allah have mercy on him) narrated from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) through an (unnamed) shaykh that he said: "The Companions and the righteous predecessors disliked plucking out white hairs and considered it disapproved (makruh)."


تخریج الحدیث: «قال عمرو بن الحصين العقيلي: أعله بحسين بن قيس وقال إنما يعرف هذا من كلام عمر بن الخطاب (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 62)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ خضاب شعر اللحية
Chapter: Dyeing the beard
Show diacritics
Hadith Number: 2257
قال ابن ابي عمر: حدثنا المقري، ثنا حيوة، ثنا ابو عقيل، قال: إنه راى شعرا من شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم مصبوغا بالحناء، قال: كنا نخضضه بالماء، ونشرب ذلك الماء.

وبه إلى حيوة، اخبرني الوليد ابو عثمان، عن ابي مالك [قال]: إنه راى شعرا من شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم مصبوغا بالحناء [وليس بشديد الحمرة، قال: وكلنا نغسله بالماء ].
Abu Aqil says that he saw one of the hairs of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dyed with henna. "We used to stir it in water and then drink that water." And with the same chain it is narrated from Abu Malik that he saw one of the hairs of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dyed with henna, and it was not a very deep red. And he said: "All of us used to wash it with water."


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8079، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 644، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9194، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4187»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2258
وقال ابو يعلى: حدثنا الجراح بن مخلد، ثنا إسماعيل بن عبد الحميد بن عبد الرحمن العجلي، ثنا علي بن ابي سارة، عن ثابت، عن انس [رضي الله عنه، قال]: إن رجلا دخل على النبي صلى الله عليه وسلم ابيض الراس واللحية، فقال صلى الله عليه وسلم: الست مسلما؟ قال: بلى. قال صلى الله عليه وسلم: I " فاختضب.
Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) says: It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the hair of whose head and beard had turned white. He (peace and blessings be upon him) asked him: "Are you not a Muslim?" He said: "Indeed (I am a Muslim)." He (peace and blessings be upon him) said: "Then dye (your hair)."


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9195، 9196، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4201/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2259
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا الحسن بن دعامة، عن عمر بن شريك، عن ابيه، عن انس رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اختضبوا بالحناء، فإنه طيب الريح يسكن الدوخة. قال ابو يعلى: لا ادري شريكا هذا هو ابن ابي نمر ام لا؟ وقد رواه البزار من طريقه ثمامة، عن انس رضي الله عنه، بلفظ: I " فإنه يزيد في شبابكم، ونكاحكم I ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Dye with henna, for it is fragrant and soothes dizziness." Imam Abu Ya'la said: "I do not know whether this Sharik is Ibn Abi Namir or someone else." And al-Bazzar narrated it with his chain through Thumamah, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) as well, with the wording: "Indeed, it (henna) increases your youthfulness and your desire for married life."


تخریج الحدیث: «قال أبو أحمد الحاكم: حديثه ليس بالقائم (لسان الميزان، ج 9، ص 14)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8787، 8788»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2260
وقال الحارث: حدثنا محمد بن بكار، ثنا محمد بن مسلم مؤدب المهدي، ثنا محمد بن عبيد الله، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من غير البياض سوادا لم ينظر الله تعالى إليه يوم القيامة.
محمد بن عبيد الله هو العزرمي ضعيف جدا.
Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him) narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever changes the whiteness (of his hair) with (black) dye, Allah Almighty will not look at him (with mercy) on the Day of Resurrection." According to the hadith scholars, the narrator Muhammad bin Ubaydullah in this report is in fact al-Arzami, who is very weak (unreliable).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ هُوَ الْعَزْرَمِيُّ ضَعِيفٌ جِدًّا .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 853، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1705، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2928، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4623، وأخرجه فتح الباري برقم: 2278، 2416، 2419، 2599، 6719، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20649، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13284، 13286، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1724، 5951، 6876، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4217»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2261
وقال الطيالسي: حدثنا عبد الجليل بن عطية عن شهر بن حوشب، عن عمرو بن عبسة، يذكر حديث I " الشيب نور I ". وزاد: إلا من خضبها او نتفها، فقلت لشهر: إنهم يصفرون ويخضبون بالحناء. قال: اجل، كانه يعني السواد.
Imam al-Tayalisi (may Allah have mercy on him) narrated from Abd al-Jalil bin Atiyyah, from Shahr bin Hawshab, from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him), that he used to narrate (this) hadith: "The white hairs of old age are light (a source of radiance and honour), except for the one who dyes them (i.e. the white hairs) or plucks them out." Then (the narrator of the hadith, Abd al-Jalil bin Atiyyah) asked Shahr bin Hawshab: "But people make (their hair) yellow and dye it with henna (so does this ruling apply to that too, that it no longer remains light)?" Shahr bin Hawshab replied: "Yes! It is as if (by this prohibition) black dye is meant."


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه الأعشى بن عبد الرحمن ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 227)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ مِنْ شاب فِي الإسلام ولم يخضب
Chapter: The virtue of one who grows grey in Islam and does not dye his hair
Show diacritics
Hadith Number: 2262
قال ابو يعلى: حدثنا إسحاق بن ابي إسرائيل، عن عبد الصمد، ثنا سالم ابو غياث، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن جدته ام سليم رضي الله عنها، قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: من شاب شيبة في الإسلام كانت له نورا ما لم يغيرها.
It is narrated from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: 'Whoever grows white hair in the state of Islam (i.e. whose hair turns white while remaining in Islam), that whiteness will be a light for him, provided he does not change it (with black dye).'"


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 12813، وأخرجه فتح الباري برقم: 6725، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9141، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2341، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4226»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2263
اخبرنا سويد بن عبد العزيز الدمشقي، عن ثابت بن عجلان، عن مجاهد قال: إن عمر بن الخطاب رضي الله عنه كان لا يغير شيبه، فقيل له في ذلك: لم لا تغير، وقد كان ابو بكر رضي الله عنه يغير؟ فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من شاب شيبة في الإسلام كانت له نورا يوم القيامة، وما انا بمغير شيبتي.
It is narrated from Mujahid bin Jabr al-Makki (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Whoever's hair turned white in the state of Islam, that whiteness will be a light for him on the Day of Resurrection." It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) did not dye his hair, and he was asked about this: "Why do you not dye (your hair), when Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) used to dye?" He said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever's hair turned white in the state of Islam, that whiteness will be a light for him on the Day of Resurrection,' and I am not going to change my white hair (i.e. I will not dye it)."


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1634، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3144، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2983»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْكُحْلِ
Chapter: Kohl
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that "we waited in Ramadan for the Prophet (peace and blessings be upon him) to come out to us, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came out from the house of the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and (Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her)) had applied kohl to him (peace and blessings be upon him) and had put plenty of kohl in his (peace and blessings be upon him) eyes." Amr bin Khalid is a weak narrator.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ وَاهٍ .» ‏‏‏‏
«وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، (عَنْ) عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الخاتم
Chapter: Rings
Show diacritics
Hadith Number: 2266
قال إسحاق: اخبرنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك المدني، حدثنا حماد بن ابي حميد، عن يعقوب بن حميد، عن رجل من اهل مكة ثقة، [ عن عقيل ] رضي الله عنه، انه تختم في يمينه، وقال: تختم رسول الله صلى الله عليه وسلم في اليمنى.
It is narrated from Sayyiduna Aqil (may Allah be pleased with him) that he wore a ring on his right hand and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wore a ring on his right hand."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation