الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ قتل الكلاب
Chapter: Killing dogs
Show diacritics
Hadith Number: 2330
وقال الحارث: حدثنا روح بن عبادة، ثنا ابن جريج، ثنا العباس بن ابي خداش، عن الفضل بن عبيد الله، عن ابي رافع رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يا ابا رافع، اقتل كل كلب بالمدينة. قال: فوجدت نسوة في المدينة من البقيع لهن كلب، فقلن: يا ابا رافع، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد اغزى رجالنا، وإن هذا الكلب ينفعنا بعد الله تعالى، والله ما يستطيع احد ان ياتينا حتى تقوم امراة منا فتحول بينه وبينه، فاذكره للنبي صلى الله عليه وسلم، قال: فذكر ذلك ابو رافع للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا ابا رافع، اقتله فإنما يمنعهن الله تعالى.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، ثنا روح بتمامه.
قال: وحدثنا عمرو بن الضحاك بن مخلد، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج به.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Rafi', kill every dog in Madinah." Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrated: I found some women of Madinah in the area of al-Baqi' who had a dog, and they said: "O Abu Rafi', the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent our men out to war, and after Allah Almighty this dog is of benefit to us. By Allah, no one can come to us unless one of us women stands up and comes between him (the one coming) and the dog. So mention this to the Prophet (peace and blessings be upon him)." Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: "So Abu Rafi' mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'O Abu Rafi', kill it, for it is only Allah Almighty who protects them.'" Abu Ya'la said: "Abu Khaythamah narrated to us; Rawh narrated the complete hadith to him." He (Abu Ya'la) said: "And Amr bin al-Dahhak bin Makhlad narrated to us; Abu Asim narrated (this same hadith) to him from Ibn Jurayj in the same way."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23353، وأخرجه مسند البزار برقم: 3869، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5410/3»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2331
وحدثنا المقدمي، ثنا ابو عامر، ثنا يعقوب بن محمد، عن ابي الرجال، عن سالم بن عبد الله، عن ابي رافع رضي الله عنه قال: امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بقتل الكلاب، فخرجت لا ارى كلبا إلا قتلته، فإذا كلب يدور، فذهبت لقتله فناداني إنسان من جوف بيت، ما تريد ان تصنع؟ قلت: اقتل هذا الكلب، قالت: إني امراة بضيعة، وهذا الكلب يمنع عني السبع، ويؤذن بالخاين، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، فامرني بقتله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to kill the dogs, so I went out and killed every dog I saw. Then there was a dog going around, and I went forward to kill it, when a woman called out to me from inside a house: 'What do you intend to do?' I said: 'I am about to kill this dog.' The woman said: 'I am a lone and weak woman, and this dog keeps the beasts of prey away from me and warns me of a thief.' So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him (peace and blessings be upon him), and he ordered me to kill it."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26647، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 927، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5701، 5703، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4656، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5410/8»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ اقتناء الكلب
Chapter: Prohibition of keeping a dog
Show diacritics
Hadith Number: 2332
قال ابو يعلى: حدثنا صالح بن حرب، ثنا سلام بن ابي خبزة، عن عاصم، عن زر بن حبيش، عن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اتخذ كلبا ليس كلب ماشية، او كلب صيد، نقص من اجره كل يوم قيراطان.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever keeps a dog that is neither for guarding livestock nor for hunting, two qirats are deducted from his reward every day."


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: والموقوف أشهر (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 69)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5163، 5164، 5165، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1574، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1487، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4284، 4286، 4287، 4291، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4465، 4535، 4798، 4925، 5053، 5149، 5231، 5741، 5889، 6306، 6407، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2004، وأخرجه فتح الباري برقم: 2197، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19610، 19611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13158، 13193، 13204، 13206، 13423، 13639، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6645، 7368»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الذئب
Chapter: The wolf
Show diacritics
Hadith Number: 2333
قال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا جرير، عن عبد الملك بن عمير، عن رجل من بني الحارث بن كعب، يقال له: ابو الاوبر، قال: كنت قاعدا عند ابي هريرة رضي الله عنه فذكر قصة... قال: ثم انشا يحدث قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما خارجا ونحن عنده جلوس، إذ جاءه الذئب حتى اقعى بين يديه ثم بصبص [بذنبه]. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذا الذئب، وهذا وافد الذياب، فما ترون؟ اتجعلون له من اموالكم شيئا؟، فقال الناس: لا والله يا رسول الله، لا نجعل له من اموالنا شيئا. فقام إليه رجل فرماه بحجر فادبر وله عواء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذئب وما الذئب I ". ثلاث مرار.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting outside and we were sitting with him (peace and blessings be upon him), when suddenly a wolf came until it sat on its haunches before him (peace and blessings be upon him), then it wagged its tail. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is the wolf, and this is the envoy (the bearer of the message) of the wolves. So what is your opinion? Will you give it something from your wealth?" The people said: "No, by Allah, O Messenger of Allah! We will not give it anything from our wealth." So a man stood up towards it and threw a stone at it, and it fled (turning away) howling. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The wolf! And what is the wolf?" He (peace and blessings be upon him) said this three times.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النحلة والذباب
Chapter: The bee and the fly
Show diacritics
Hadith Number: 2334
قال ابو يعلى: حدثنا شيبان بن فروخ، ثنا سكين بن عبد العزيز، عن ابيه، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عمر الذباب اربعون ليلة، والذباب كله في النار إلا النحل.

حدثنا ابو سعيد، ثنا عقبة بن خالد، حدثني عنبسة بن العاص، ثنا حنظلة، عن انس رضي الله عنه مرفوعا مثله، ولم يقل: I " إلا النحل I ".
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (القاص) كما في مسند ابي يعلى
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lifespan of the fly is forty nights, and all flies will be in the Fire except the honeybee." The hadith scholar Abu Sa'id says that a similar narration is also reported from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) marfu'an (that is, attributed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)), but the words "except the honeybee" are not mentioned in it.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه أبو يعلى ورجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 41)»
«قال ابن عدي: فيما يرويه سكين بن عبد العزيز بن قيس بعض النكرة وأرجو أن بعضها يحمل بعضا وأنه لا بأس به (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 545)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5493، 5494، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5590»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2335
وقال ابو يعلى ايضا: حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق، ثنا إسماعيل، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الذباب كله في النار إلا النحل وكان مجاهد يكره قتل النحل.

حدثنا ابو طالب، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ليث - هو ابن ابي سليم - عن مجاهد، عن ابن عمر رضي الله عنهما، مرفوعا مثله، وادرج: I " قال مجاهد I " في الخبر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All flies, every one of them, will be in the Fire, except honeybees." And Mujahid (may Allah have mercy on him) used to dislike killing honeybees. It is also narrated in the same way through another chain, and (in this chain too) the phrase "qala Mujahid" (Mujahid said) is mudraj (inserted) within the report itself.


تخریج الحدیث: «قال بدر الدين العيني: سند لا بأس به (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 21، ص 293)»
«قال الدارقطني: والمحفوظ عن ليث عن مجاهد (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 371)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13436، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1598، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5592، 5594»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ الديك الأبيض
Chapter: The virtue of the white rooster
Show diacritics
Hadith Number: 2336
قال الحارث: حدثنا عبد الرحيم بن واقد، ثنا عمرو بن جميع، ثنا ابان، عن انس، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صوت الديك، وضربه بجناحيه، ركوعه وسجوده.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The crowing of the rooster and its flapping of its wings are its bowing (ruku') and its prostration (sujud)."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2337
حدثنا عبد الرحيم، ثنا عمرو، ثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم، عن عائشة رضي الله عنها، وعن ابان، عن انس رضي الله عنه مرفوعا: الديك الابيض صديقي، وصديق صديقي، وعدو عدوي.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The white rooster is my friend, and the friend of my friend, and the enemy of my enemy."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2338
حدثنا عبد الرحيم، ثنا وهب، ثنا طلحة بن عمرو، عمن حدثه عن ابي زيد الانصاري مثله، وزاد: يحرس دار صاحبه وتسع دور حوله، وكان يبيته في بيته.
Another narration like the previously mentioned one is reported from Sayyiduna Abu Zayd al-Ansari (may Allah be pleased with him), and it contains this addition: "It (that is, the white rooster) guards the house of its owner and nine houses around it as well, and (the owner) used to let it spend the night in his house."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يكره أكله
Chapter: What is disliked to eat
Show diacritics
Hadith Number: 2339
قال إسحاق: اخبرنا محمد بن عبيد، ثنا المختار، عن ابي مطر قال: خرجت من المسجد، فإذا رجل ينادي خلفي، فقلت: من هذا؟ قالوا: علي رضي الله عنه، فمشيت خلفه حتى اتى على اصحاب السمك فقال: لا يباع في سوقنا طاف I ".
Abu Matar (may Allah have mercy on him) narrates: "I came out of the mosque, and suddenly a man was calling out behind me. I asked: 'Who is this?' The people said that it was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). So I walked behind him until he came to the fish sellers and said: 'No tafi, that is, fish that floats (having died in the water or rotted), is to be sold in our market.'"


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation