الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ مَا يكره أكله
Chapter: What is disliked to eat
Hadith Number: 2340
اخبرنا النضر بن شميل، حدثنا ابو محمد القافلاني، عن همام بن سهيل، عن رجل سماه قال: رايت عمار بن ياسر على بغلة رسول الله صلى الله عليه وسلم البيضاء وهو يقول: اين اللحامون؟ فقال: إني رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم، لا تاكلوا الحشا. قال النضر: يعني الطحال، ثم قال: اين السماكون؟ فقالوا: هؤلاء، فسار حتى وقف عليهم، فقال: إني رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم، الا تاكلوا من الصلور ولا الانقليس. قال النضر: احدهما الجري، والآخر: مرماهي.
(101) 2341 - وحديث ابن عمر رضي الله عنهما في السمك في تفسير المائدة.
(101) 2341 - وحديث ابن عمر رضي الله عنهما في السمك في تفسير المائدة.
One narrator narrates that he saw Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) riding the white mule of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he was saying: "Where are the butchers?" Then he said: "I have come to you with the message of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): do not eat the hasha (the offal)." Al-Nadr bin Shumayl says: this means the spleen. Then Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: "Where are the fish sellers?" The people said: "Here they are!" So he went on until he came and stood by them and said: "I have come to you with the message of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): beware! Do not eat the sillawr or the anqalis." Al-Nadr bin Shumayl says: one of them is the jirri (a kind of fish) and the other is the marmahi (another kind of fish).
And the narration of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) concerning fish is in the tafsir of Surah al-Ma'idah.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 2342
وقال الحميدي، وابن ابي عمر جميعا: حدثنا سفيان، عن علي بن زيد بن جدعان، عن عمر بن حرملة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: دخلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على خالتي ميمونة رضي الله عنها، فقالت له: الا نقدم لك شيئا اهدته لنا حفيد ام عتيق، فاتته صلى الله عليه وسلم بضباب مشوية، فلما رآها تفل ثلاث مرات ولم ياكل منها، وامرنا ان ناكل... I " فذكر الحديث.
وقد اخرجه احمد، وابو داود، وغيرهما من طرق عن علي بن زيد دون هذه الزيادة.
وقد اخرجه احمد، وابو داود، وغيرهما من طرق عن علي بن زيد دون هذه الزيادة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): I went with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to my maternal aunt Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), and she said to him (peace and blessings be upon him): "Shall we not present to you something that the granddaughter of Umm Atiq has given us as a gift?" Then she brought him (peace and blessings be upon him) roasted lizards (dabb). When he (peace and blessings be upon him) saw them, he spat three times and did not eat anything from them, and he ordered us to eat. Then he narrated the rest of the hadith.
Ahmad, Abu Dawud and others have narrated it from Ali bin Zayd through several chains, but without this addition.
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: أخاف أن يكون قد أدخل على هشام بن عمار لأنه لما كبر تغير (علل الحديث، ج 4، ص 359)»
«0»
«0»
Hadith Number: 2343
وقال ابو بكر: حدثنا ابو اسامة، عن عبد الرحمن بن يزيد، ثنا القاسم ومكحول، عن ابي امامة رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن اكل الحمار الاهلي، وعن كل ذي ناب من السباع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade, on the day of Khaybar, eating the meat of the domestic donkey, and (eating) every beast of prey (wild animal) that has (sharp hunting) fangs and tears (its prey) apart to eat it.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1477، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4326، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3802، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3232، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17284، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1981، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 20، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3256/2، 4133، 4492، 4700/1»
Hadith Number: 2344
حدثنا يحيى بن واضح، عن محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر، عن سلمى بنت نصر، عن رجل من بني مرة قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: I " يا رسول الله، إن جل ما لي في الحمر، افاصيب منها؟ قال صلى الله عليه وسلم: اليس ترعى الفلاة وتاكل الشجر؟. قلت: بلى. قال: فاصب منها.
It is narrated from a man of Banu Murrah that he said: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, most of my wealth is in donkeys; may I benefit from (the meat of) them?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Do they not graze in the open country and eat (the leaves of) the trees?' I said: 'Yes (they certainly graze and eat).' He (peace and blessings be upon him) said: 'Then you may take (benefit) from them.'"
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: في سنده مقال (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 78)»
«0»
«0»
Hadith Number: 2345
حدثنا ابن نمير، ثنا محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن عمرو بن ضمرة، عن عبد الله بن ابي سليط، عن ابيه ابي سليط - وكان بدريا - انه قال: لقد اتانا نهي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اكل لحوم الحمر ونحن بخيبر، وإن القدور لتفور بها، فكفاناها على وجوهها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Salit (may Allah be pleased with him), who was a Companion who fought at Badr, that he said: "The prohibition of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) against eating the meat of donkeys reached us while we were at Khaybar, and the cooking pots were boiling with that meat, so we turned them (that is, the pots) upside down and emptied them."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15032، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6381، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4699»
Hadith Number: 2346
وقال ابن ابي عمر: I " حدثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن خالد، عن بكر بن عبد الله المزني، عن رجل من قومه: انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لحوم الحمر الاهلية، فذكر لهم من امرهم شيئا، فرخص لهم فيها.
Ibn Abi Umar narrates that a man from the people of Bakr bin Abdullah al-Muzani asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the meat of domestic donkeys, and "he (peace and blessings be upon him) told them something concerning their circumstances, then he (peace and blessings be upon him) permitted them to eat it."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 2347
وقال ابو بكر: حدثنا شبابة، عن مغيرة بن مسلم، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجلالة ان يؤكل لحمها وان يشرب لبنها.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade, concerning the "jallalah" animal (that is, an animal that is raised feeding on filth and impurities), that its meat be eaten or that its milk be drunk.
تخریج الحدیث: «قال المباركفوري: سند حسن (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 90)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2558، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19303، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3671»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2558، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19303، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3671»
Hadith Number: 2348
وقال مسدد: حدثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: إذا رميت طيرا فتردى من جبل، فمات فلا تطعمه، فإني اخاف ان يكون التردي قتله، وإذا رميت طيرا فوقع في ماء فلا تطعمه، فإني اخاف ان يكون الماء قتله I ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "When you shoot a bird with an arrow and it falls from a mountain and dies, do not eat it, for I fear that the fall killed it (that is, that it died from falling before being struck by the arrow); and when you shoot a bird with an arrow and it falls into water, do not eat it either, for I fear that the water killed it (that is, that it died from drowning, not from the arrow)."
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 2349
حدثنا عبد الله بن يحيى بن ابي كثير، عن ابيه، حدثني رجل من الانصار ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن اكل اذني القلب.
It is narrated from a man of the Ansar that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade eating the two ear-like parts of the heart.
تخریج الحدیث: «قال إسحاق بن أبي إسرائيل: أنكره (الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 359)»
«قال ابن عدي: لا أعرف له أيعبد الله بن يحيى بن أبي كثير ما أنكره إلا هذا الحديث (تهذيب التهذيب، ج 2، ص 455)»
«0»
«قال ابن عدي: لا أعرف له أيعبد الله بن يحيى بن أبي كثير ما أنكره إلا هذا الحديث (تهذيب التهذيب، ج 2، ص 455)»
«0»
Hadith Number: 2350
حدثنا يحيى، عن ابن جريج، حدثني نافع [قال]: إن رجلا اخبر ابن عمر ان سعدا ياكل الضباع، فلم ينكر ذلك ابن عمر رضي الله عنه I ".
It is narrated from Nafi' (may Allah have mercy on him) that a man told Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sa'd eats hyenas, and he (may Allah be pleased with him) did not object to that.
تخریج الحدیث: «0»