الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ بَابُ تَحْرِيمِ دَمِ مِنْ شهد أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Chapter: The inviolability of the blood of one who testifies that there is none worthy of worship except Allah
Show diacritics
Hadith Number: 2854
قال ابو بكر: حدثنا الفضل بن دكين، حدثنا ابان بن عبد الله البجلي، حدثنا إبراهيم بن جرير، عن جرير رضي الله عنه قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن اقاتلهم، وادعوهم، فإذا قالوا: لا إله إلا الله، حرمت علي دماؤهم، واموالهم.
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen for the purpose of fighting against them and inviting them to the Oneness of Allah; so when they say La ilaha illallah (there is no god worthy of worship except Allah), their blood and their wealth become forbidden to me. Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith in his al-Musannaf; its chain includes al-Fadl bin Dukayn, Aban bin Abdullah al-Bajali and Ibrahim bin Jarir, who narrated it from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 13، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 102»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2855
حدثنا بكر بن عبد الرحمن، حدثنا عيسى هو ابن المختار، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من شهد ان لا إله إلا الله، واني محمد رسول الله، حرم علي دمه، إلا لثلاثة: التارك دينه، والثيب الزاني، ومن قتل نفسا ظلما.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever bears witness that there is no god worthy of worship except Allah, and that I am the Messenger of Allah, his blood (shedding it) has been made forbidden to me, except for three kinds of people: the one who abandons his religion (the apostate), the married person who commits adultery, and the one who has killed a soul unjustly." In the chain of this hadith, Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla is da'if (weak) on account of his poor memory; however, the text of this report is also narrated through other sahih chains in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه محمد بن أبي ليلى وهو سيئ الحفظ (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 252)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2856
وبه عن جابر رضي الله عنه قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل فقال: إن لي جارا منافقا، يصنع كذا، وكذا، فقال صلى الله عليه وسلم: ايقول: لا إله إلا الله؟ قال: نعم، قال: عن قتل اولئك نهيت.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I have a hypocrite neighbour who does such-and-such (improper) things. He (peace and blessings be upon him) asked him: "Does he say 'La ilaha illallah' (there is no god worthy of worship except Allah)?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "I have been forbidden from killing such people who profess the testimony of faith." Takhrij: Abu Ya'la narrated this hadith in his Musnad (1782), and all its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: في إسناده مساتير ومحمد بن أبي ليلى سيئ الحفظ (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 24)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2857
وقال الحارث: حدثنا داود، حدثنا ميسرة، عن ابي عائشة السعدي، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، وابن عباس رضي الله عنهم، قالا: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر حديثا طويلا، وفيه: الا وإن ربي عز وجل امرني ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها عصموا مني دماءهم واموالهم، إلا بحقها، وحسابهم على الله عز وجل.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a long sermon to us, in which he (peace and blessings be upon him) also mentioned: "Beware! Indeed, my Lord, the Mighty and Majestic, has commanded me to fight people until they affirm 'La ilaha illallah' (there is no true god except Allah). So when they say this testimony, they have safeguarded their blood and their wealth from me, except for a (legal) right of this testimony, and their real reckoning rests with Allah, the Mighty and Majestic." [Al-Harith recorded it in his Musnad: 2857. It is a portion of a long hadith, and the basis of this text is established in the Sahihayn from the hadith of Abu Hurayrah and others.]


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1335، 2786، 6526، 6855، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 20، 21، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2606، 2607، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2443، 3090، 3091، 3092، 3093، 3095، 3970، 3971، 3972، 3973، 3974، 3975، 3976، 3977، 3978، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2640، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3927، وأخرجه مسند أحمد برقم: 68، 118، 337، 8339، 8687، 9190، 9802، 10140، 10441، 10459، وأخرجه فتح الباري برقم: 25، 6526، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5019، 15367، وأخرجه مسند البزار برقم: 38، 2769، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10021، 18718، 19251، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1468، 3981، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2248، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6218، 8145»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ كلمة لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Chapter: The virtue of the words: There is none worthy of worship except Allah
Show diacritics
Hadith Number: 2858
قال احمد بن منيع: حدثنا الحسن بن موسى، حدثنا شيبان، عن منصور، عن شقيق، قال: لقي ابو بكر طلحة، فقال: ما لي اراك اصبحت واجما؟ قال: لا، إلا كلمة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم! يقول: إنها موجبة، فلم اساله عنها، قال: لكني اعلمها، قال ما هي؟ قال: لا إله إلا الله.
هذا إسناد حسن إن كان شقيق سمعه من طلحة، وهو غريب من حديث ابي بكر.

فقد قال إسحاق: اخبرنا جرير، عن منصور، عن شقيق، حدثت، ان ابا بكر لقي طلحة، فذكر نحوه.
It is narrated from Shaqiq (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) met Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) and asked: "Why is it that I see you in a state of deep sorrow and dejection?" He replied: "It is nothing, except for one word which I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'It is certainly a word that makes (Paradise) obligatory,' but I was not able (out of extreme reverence or for some reason) to ask him (peace and blessings be upon him) which word it was." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "But I know that word." He asked: "What is it?" Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: That word is "La ilaha illallah" (there is no god worthy of worship except Allah). This chain is hasan (good) provided that Shaqiq's hearing from Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) is established, and this hadith is gharib (singular) as a narration of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). Furthermore, Ishaq narrated through Jarir, Mansur and Shaqiq that he said: I was told that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) met Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him), and then he mentioned it in the same way as the above report.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ إِنْ كَانَ شَقِيقٌ سَمِعَهُ مِنْ طَلْحَةَ، وَهُوَ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ .» ‏‏‏‏
«قال يحيى بن معين: حديث مرسل (تحفة التحصيل في المراسيل، ج 1، ص 193)»
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن إن كان شقيق سمعه من طلحة وهو غريب من حديث أبي بكر (المطالب العالية، ج 12، ص 258)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2859
وقال ابو يعلى: حدثنا العباس بن الوليد، حدثنا عمر بن علي، حدثنا عبد الرحمن بن زياد بن انعم قال: سمعت مالك بن قيس، قال: قدم عقبة بن عامر رضي الله عنه على معاوية، وهو بإيليا، فلم يلبث ان خرج، فطلب فلم يوجد، قال: فاتيناه، فإذا هو يصلي في براز من الارض، فقال: ما جاء بكم؟ قلنا جئنا لنحدث بك عهدا، او نقضي من حقك، قال رضي الله عنه: فعندي جائزتكم، كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر حديثا، قال: فإذا ابو بكر الصديق رضي الله عنه قال: يا ابن عامر، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من شهد ان لا إله إلا الله، يصدق قلبه لسانه، دخل من اي ابواب الجنة شاء.
It is narrated from Malik bin Qays (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) in Iliya (Bayt al-Maqdis). Only a little while had passed when he left from there; he was searched for but was not found. The narrator said: Then we reached him and saw that he was performing the prayer in an open, exposed stretch of ground. He asked: "For what purpose have you come here?" We said: "We have come to renew our meeting with you, or to fulfil your right of being visited." Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) said: "I have your reward and gift for you: we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then he mentioned a hadith and said: "Then Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: 'O Ibn Amir, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever bears witness that there is no god worthy of worship except Allah, in such a way that his heart fully confirms and supports his tongue, will enter Paradise by whichever of its gates he wishes.'" Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad. Although Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um al-Ifriqi in its chain is da'if (weak) in terms of memory, this glad tiding of entering Paradise on the basis of Tawhid is established by other reliable and sahih hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2860
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، حدثنا ميسرة بن عبد ربه، عن ابي عائشة، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، وابن عباس رضي الله عنهم، قالا: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث، وفيه: ايها الناس، إن من لقي الله تعالى وهو يشهد ان لا إله إلا الله مخلصا، دخل الجنة فقام علي بن ابي طالب رضي الله عنه فقال: بابي وامي يا رسول الله، كيف يخلص بها؟ الا يخلط معها غيرها؟ بين لنا حتى نعرفه، فقال صلى الله عليه وسلم: حرصا على الدنيا، وجمعا لها من غير حلها، ورضا بها، واقوام يقولون اقاويل الاحبار، ويعملون عمل الفجار، فمن لقي الله عز وجل وليس فيه شيء من هذه الخصال، يقول: لا إله إلا الله، دخل الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us; then the narrator mentioned the full hadith, in which there were also these words: "O people, indeed whoever meets Allah Almighty in the state that he bears witness with sincerity that there is no god worthy of worship except Allah will enter Paradise." At this Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) stood up and said: "O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you! How does sincerity come about in this testimony? Does it mean that nothing else is mixed with it? Explain it to us so that we may recognise it." He (peace and blessings be upon him) said: "(Sincerity is) that there be no greed for the world, that it not be amassed through unlawful means, that one not become content and absorbed in it, and that one not become like those people who speak like scholars and pious elders but whose deeds are those of the wicked. So whoever meets Allah, the Mighty and Majestic, in the state that there is no trace of any of these (evil) traits in him, and he says 'La ilaha illallah' (there is no god worthy of worship except Allah), will enter Paradise." Al-Harith narrated it in his Musnad. This report is mawdu', that is, fabricated, because its narrators Maysarah bin Abd Rabbih and Dawud bin al-Muhabbar are liars and fabricators of hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2861
وقال إسحاق: اخبرنا المؤمل، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا زياد بن مخراق، عن شهر بن حوشب، عن عقبة بن عامر الجهني رضي الله عنه قال: حدثني عمر رضي الله عنه انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: من مات يؤمن بالله واليوم الآخر، قيل له: ادخل الجنة من اي ابواب الجنة الثمانية شئت.
حديث عقبة عن عمر رضي الله عنهما في الصحيح بغير هذا السياق.
(112) وتقدم حديث جابر رضي الله عنه في باب ذم الكبر في كتاب الادب.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrated to him that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever dies while having complete faith in the Oneness of Allah Almighty and in the Last Day, it will be said to him (as an honour): Enter Paradise by whichever of the eight gates of Paradise you wish." This hadith of Sayyiduna Uqbah from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) is found in the books of Sahih with other wording than this context.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: حَدِيثُ عُقْبَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 98، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 79، 146»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2862
وقال إسحاق: اخبرنا عبيد الله بن موسى، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن وهب الهمداني، قال: قدم علينا معاذ بن جبل رضي الله عنه اليمن، فقال: إني رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم، ان تعبدوا الله تعالى، ولا تشركوا به شيئا، وان تطيعوني لا آلوكم خيرا، وإن المصير إلى الله تعالى، وإلى الجنة، والنار، إقامة بلا ظعن، وخلود بلا موت.
(هذا إسناد صحيح).
It is narrated from Sa'id bin Wahb al-Hamdani (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) came to us in Yemen and said: "I have come to you as the envoy of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (to convey to you this message): that you worship Allah Almighty and do not associate anything with Him, and that you obey me; I will spare no effort in wishing you well and guiding you. And (know) that the final return (of all) is to Allah Almighty, and to Paradise and Hell, where there will be a staying with no departure after it, and an eternity with no death after it." This chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: (هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ) .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا إسناد صحيح (المطالب العالية، ج 12، ص 268)»
«قال الهيثمي: رجاله وثقوا إلا أن ابن سابط لم يدرك معاذا إلا أنه قال عن ابن سابط قال قام فينا معاذ بن جبل (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 227)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2863
وقال ابو يعلى: حدثنا عمرو بن الضحاك، حدثنا ابي، (ح)
وقال البزار: وحدثنا بشر بن آدم وزيد بن اخزم قالا: حدثنا الضحاك بن مخلد، حدثنا مستور بن عباد ابو همام، حدثنا ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم ما تركت حاجة، ولا داجة إلا اتيت، قال صلى الله عليه وسلم: اليس تشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله؟ - ثلاث مرات - قال: نعم، قال: ذاك ياتي على ذاك لفظ عمرو.
قال البزار: لا نعلم روى مستور عن ثابت إلا هذا.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have not left any need, small or great, nor any craving for sin, without committing it (that is, I have committed every kind of sin)." He (peace and blessings be upon him) asked him: "Do you not bear witness that there is no god worthy of worship except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah?" He (peace and blessings be upon him) asked this three times. He said: "Yes, (I bear witness)." Then he (peace and blessings be upon him) said: "This (testimony of faith) prevails over all of those (past sins) and wipes them out." This is the wording of Amr (bin al-Dahhak). Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said: We do not know that Mastur narrated anything from Thabit other than this hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16813، 16814، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1773، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6114/1»
See Further Takhrij & Explanation