الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ تعريف الإسلام والإيمان
Chapter: Defining Islam and faith
Show diacritics
Hadith Number: 2874
قال مسدد: حدثنا إسماعيل، حدثنا ايوب، عن ابي قلابة، عن رجل من اهل الشام، عن ابيه رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: اسلم تسلم. قال: يا رسول الله، وما الإسلام؟ قال صلى الله عليه وسلم: ان تسلم قلبك لله تبارك وتعالى، ويسلم المسلمون من لسانك ويدك، قال: فاي الإسلام افضل؟ قال: الإيمان، قال: وما الإيمان؟ قال صلى الله عليه وسلم: ان تؤمن بالله وملائكته، وكتبه ورسله، وبالبعث بعد الموت، قال: اي الإيمان افضل؟ قال: الهجرة. قال: وما الهجرة، قال: ان تهجر الماثم، قال: فاي الهجرة افضل؟ قال: الجهاد، قال: وما الجهاد؟ قال: ان تجاهد الكفار إذا رايتهم، ثم لا تغل، ولا تجبن، ثم عملان هما من افضل الاعمال، إلا كمثلهما حجة مبرورة او عمرة.

وقال احمد بن منيع: حدثنا إسماعيل، فذكره إلى قوله: من لسانك ويدك.

وقال الحارث: حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا ابو إسحاق، حدثنا سفيان الثوري، عن ايوب به، إلى قوله: ثم لا تغل، ولا تجبن.

وقال ابو يعلى: حدثنا جعفر بن مهران السباك، حدثنا عبد الوارث، عن ايوب، بتمامه، وزاد: والبعث بعد الموت، والجنة، والنار.
A man from the people of Sham narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Aslim taslam (Accept Islam and you will be safe)." He said: O Messenger of Allah, what is Islam? He (peace and blessings be upon him) said: "That you surrender your heart to Allah, the Blessed and Exalted, and that other Muslims are safe from the harm of your tongue and your hand." He said: Which Islam is best? He (peace and blessings be upon him) said: "Faith." He asked: What is faith? He (peace and blessings be upon him) said: "That you believe in Allah, His angels, His Books, His Messengers, and in being raised again after death." He said: Which faith is best? He (peace and blessings be upon him) said: "Hijrah (emigration)." He asked: What is Hijrah? He (peace and blessings be upon him) said: "That you abandon sins and acts of disobedience." He said: Which Hijrah is best? He (peace and blessings be upon him) said: "Jihad." He said: What is jihad? He (peace and blessings be upon him) said: "That when you meet the disbelievers, you fight them, and then you neither embezzle from the spoils of war nor show cowardice. Then there are two deeds that are among the very best of deeds, except for one who does (further) deeds like them: they are an accepted Hajj or an Umrah." Imam Ahmad bin Mani' mentioned it through Isma'il up to "your tongue and your hand". Imam al-Harith narrated it through Mu'awiyah bin Amr, Abu Ishaq and Sufyan al-Thawri, from Ayyub, up to "do not embezzle and do not show cowardice". Imam Abu Ya'la related it in full through Ja'far bin Mihran and Abd al-Warith, from Ayyub, and added in it belief in "being raised again after death, Paradise and Hell".


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2610، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4990، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4695، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 63، وأخرجه مسند أحمد برقم: 185، 16579، وأخرجه فتح الباري برقم: 50، 329، 633، 650، 652، 680، 681، 1683، 2932، 4178، 5911، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 16075، وأخرجه مسند البزار برقم: 169، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 82، 525، 3309، 4054، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1، 257، 1618، 2504، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13581، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3855، 5187، 6325، 7850، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 222، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20107، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 199، 4658، 4659، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 110/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2875
وقال ابو بكر: حدثنا حسين بن علي، حدثنا زائدة، عن هشام، عن الحسن، عن جابر رضي الله عنه قال: قيل يا رسول الله صلى الله عليه وسلم اي الإسلام افضل؟ قال صلى الله عليه وسلم: من سلم المسلمون من لسانه ويده، قيل: فاي الإيمان افضل؟ قال صلى الله عليه وسلم: الصبر والسماحة، قيل: فاي المؤمنين اكثر إيمانا؟ قال صلى الله عليه وسلم: احسنهم خلقا قيل: فاي الجهاد افضل؟ قال صلى الله عليه وسلم: من نحر جواده واهريق دمه. قيل: فاي الصلاة افضل؟ قال صلى الله عليه وسلم: طول القنوت، قيل: فاي الصدقة افضل؟ قال صلى الله عليه وسلم: جهد المقل، قيل: فاي الهجرة افضل؟ قال: ان تهجر ما حرم الله عليك اخرجوه مختصرا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that it was said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Which Islam (that is, which conduct of a Muslim) is best? He (peace and blessings be upon him) said: "The one from the harm of whose tongue and hand other Muslims are safe." It was asked: Then which faith is most excellent? He (peace and blessings be upon him) said: "Being patient, and acting with generosity and forbearance." It was said: Then which of the believers is most complete in faith? He (peace and blessings be upon him) said: "The one whose character is best." Then it was asked: Which jihad is most excellent? He (peace and blessings be upon him) said: "That in which (the fighter's) horse is slain and his own blood is also shed (in the path of Allah)." It was said: Then which prayer is most excellent? He (peace and blessings be upon him) said: "The one with long standing." It was said: Then which charity is most excellent? He (peace and blessings be upon him) said: "The hard-earned effort of a person of little means, which he offers (sincerely) despite his hardship." It was said: Then which Hijrah is most excellent? He (peace and blessings be upon him) said: "That you abandon everything that Allah has made forbidden for you." The Imams of hadith narrated it in abridged form.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 572، 584، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1251، 2794، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18942، وأخرجه فتح الباري برقم: 510، 926، 2674، 2688، 3099، وأخرجه مسند البزار برقم: 858، 3016، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 467، 601، 1203، 5297، 6643، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 165، 260، 1147، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 424، 2127، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 167، 210، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3909، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 111/1، 112، 867/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2876
وقال ابو يعلى: حدثنا عبيد بن جناد الحلبي، حدثنا يوسف بن محمد بن المنكدر، عن ابيه، عن جابر رضي الله عنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الإيمان، قال: الصبر والسماحة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the reality of faith, and he (peace and blessings be upon him) said: "Faith is in essence 'al-sabr wal-samahah' (patience, and largeness of heart and tolerance)." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad; its chain contains Yusuf bin Muhammad bin al-Munkadir, a da'if (weak) narrator, but on the basis of other supporting and corroborating narrations the meaning of this hadith is sound and established.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 198، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 111/3»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2877
حدثنا ابو بكر، حدثنا زيد بن الحباب، عن علي بن مسعدة، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإسلام علانية، والإيمان في القلب ثم يشير بيده إلى صدره: التقوى هاهنا، التقوى هاهنا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Islam is an open and outward reality, while the place of faith is the heart." Then he (peace and blessings be upon him), pointing with his blessed hand towards his noble chest, said: "Taqwa (God-consciousness) is here, taqwa is here." Takhrij: Imam Ahmad recorded it in al-Musnad (12410) and Imam Abu Ya'la in (3042); the hadith scholars have criticised Ali bin Mas'adah al-Bahili for being alone in narrating it in its chain, but the basic meaning of this hadith is established by other authentic narrations of Sahih Muslim.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: غير محفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 6، ص 354)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11973، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 160»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2878
وقال مسدد: حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عبيد بن عمر قال سمعته يقول: الإيمان هبوب.
كذا في طبعة دار العاصمة، وصوابه: (عبيد بن عمير).
It is narrated from Ubayd bin Umar (may Allah have mercy on him), (the narrator said): I heard him saying: "Faith (in its state) is like gusts and waves of wind (which are sometimes strong and sometimes faint)." Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) recorded this report in his Musnad.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يعطاه المؤمن بَعْدَ موته
Chapter: What the believer is given after his death
Show diacritics
Hadith Number: 2879
وقال احمد بن منيع: حدثنا الحسن بن موسى، حدثنا الهيثم، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله تعالى وكل بعبده المؤمن ملكين يكتبان عمله، فإذا قبض الله عز وجل عبده المؤمن، قالا: يا رب، وكلتنا بعبدك المؤمن نكتب عمله، وقد قبضته إليك، فاذن لنا ان نصعد إلى السماء، قال جل وعلا: سمائي مملوءة من ملائكتي يسجدوني، وقالا: فاذن لنا ان نسكن الارض، قال عز وجل: ارضي مملوءة من خلقي يسجدوني، ولكن قوما على قبر عبدي، فسبحاني، وهللاني، وكبراني، وحمداني إلى يوم القيامة، واكتباه لعبدي.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has appointed two angels over His believing servant who write down his deeds. When Allah, the Mighty and Majestic, takes the soul of that believing servant of His, the two of them say: 'O our Lord! You appointed us over this believing servant of Yours to record his deeds, and now You have taken him to Yourself; so grant us permission to ascend to the heaven.' Allah, Exalted and Majestic, says: 'My heaven is full of My angels who prostrate before Me.' Then the two of them say: 'Then grant us permission to dwell on the earth.' Allah, the Mighty and Majestic, says: 'My earth too is full of My creatures who prostrate to Me. Rather, the two of you stand at the grave of My servant, and there, until the Day of Resurrection, keep declaring My glory with Subhan Allah (tasbih), My oneness with La ilaha illallah (tahlil), My greatness with Allahu Akbar (takbir) and My praise with Alhamdulillah (hamd), and keep writing the reward of all this remembrance for My servant.'" Musnad Abi Ya'la: 4083; its chain contains al-Haytham bin Jammaz, a da'if (weak) narrator.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: وللهيثم غير ما ذكرت ومنها الحديث وأحاديثه أفراد غرائب عن ثابت وفيها ما ليس بالمحفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 399)»
«أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1868»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الحب فِي اللَّهُ مِنْ الإيمان
Chapter: Love for the sake of Allah is part of faith
Show diacritics
Hadith Number: 2880
قال الطيالسي: حدثنا الصعق بن حزن، عن عقيل الجعدي، عن ابي إسحاق، عن سويد بن غفلة، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عبد الله، اتدري اي عرى الإسلام اوثق؟ قلت: الله ورسوله اعلم، قال صلى الله عليه وسلم: الولاية في الله عز وجل، والحب في الله عز وجل، والبغض في الله تبارك وتعالى.

وقال ابو بكر: حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا الصعق بن حزن البكري به.

وقال ابو يعلى: حدثنا شيبان هو ابن فروخ، حدثنا الصعق، به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (addressing him): "O Abdullah! Do you know which handhold of Islam (that is, which religious bond and tie) is the strongest and most lasting?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Keeping friendship and loyalty for the pleasure of Allah, the Mighty and Majestic, loving (someone) for the sake of Allah, the Mighty and Majestic, and hating (someone) for the sake of Allah, the Blessed and Exalted (this is the firmest bond of faith)." Imam al-Tayalisi narrated it from al-Sa'q bin Hazn, from Aqil al-Ja'di, from Abu Ishaq, from Suwayd bin Ghafalah, from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Imam Abu Bakr narrated it through Zayd bin al-Hubab from al-Sa'q bin Hazn al-Bakri with the same chain. Imam Abu Ya'la also narrated it through Shayban bin Farrukh from al-Sa'q with the same chain.


تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو الصعق بن حزن عن عقيل الجعدي عن أبي إسحاق وليس لحرب معنى ونفس الحديث منكر لا يشبه حديث أبي إسحاق ويشبه أن يكون عقيل هذا أعرابي والصعق فلا بأس به (علل الحديث، ج 5، ص 273)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3842، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10357، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 597، وأخرجه شرح السنة برقم: 3468، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4954/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ كُلِّ مِنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Chapter: Prohibition of harming anyone who says: There is none worthy of worship except Allah
Show diacritics
Hadith Number: 2881
قال ابو يعلى: حدثنا القواريري، حدثنا ابن مهدي، حدثني عبد الحميد بن بهرام، حدثنا شهر بن حوشب، حدثني جندب بن سفيان رجل من بجيلة، قال: إني عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاء بشير من سرية، فاخبره بنصرة الله تعالى الذي نصر سريته، وبفتح الله عز وجل الذي فتح لهم، فقال: يا رسول الله، بينا نحن نطلب العدو، وقد هزمهم الله تعالى، إذ لحقت رجلا بالسيف، فلما احس ان السيف واقعه، التفت وهو يسعى، فقال: إني مسلم، فقتلته، وإنما كان يا نبي الله متعوذا، قال صلى الله عليه وسلم: الا شققت عن قلبه، فنظرت صادقا هو او كاذبا؟، قال: لو شققت عن قلبه ما كان يعلمني، هل قلبه إلا مضغة من لحم؟ قال: فانت قتلته، لا ما في قلبه علمت، ولا لسانه صدقت؟ قال: يا رسول الله، استغفر لي، قال صلى الله عليه وسلم: لا استغفر لك فمات، فدفنوه، فاصبح على وجه الارض ثلاث مرات، فلما راى قومه ذلك استحيوا، وحذروا (مما لقي حمله) فالقوه في شعب من تلك الشعاب.

وقال: وحدثنا محمد بن بكار، حدثنا عبد الحميد بن بهرام حدثنا شهر بن حوشب، حدثنا جندب بن سفيان رجل من بجيلة رضي الله عنه قال: إني لعند النبي صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه.
It is narrated from Sayyiduna Jundub bin Sufyan al-Bajali (may Allah be pleased with him): I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a messenger bringing glad tidings came from a military expedition and told of the unseen help that Allah Almighty had granted to His army, and of the great victory that Allah, the Mighty and Majestic, had decreed for them. He said: "O Messenger of Allah! When Allah Almighty had already utterly defeated the enemy and we were pursuing them, I caught up with a man, sword raised. When he sensed that the sword was about to fall upon him, he turned while running and said: I am a Muslim. But I killed him, although, O Prophet of Allah, he had said it only to seek refuge and save his life." He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not split open his heart, so that you would know whether he was truthful or lying in his claim?" He said: "Even if I had split open his heart, it would not have told me anything; is his heart anything but a piece of flesh?" He (peace and blessings be upon him) said: "You killed him, though you neither knew the secret of his heart nor accepted the words spoken by his tongue." He said: "O Messenger of Allah! Pray for forgiveness for me." He (peace and blessings be upon him) said: "I will never pray for forgiveness for you." Then that man died, and the people buried him, but in the morning he was lying on the surface of the ground; this happened three times. When his people saw this sight of warning, they were deeply ashamed and feared the fate that man had met, so they threw him into one of the mountain ravines. Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) also related a similar narration from Sayyiduna Jundub bin Sufyan al-Bajali (may Allah be pleased with him) through another chain, via Muhammad bin Bakkar.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه عبد الحميد بن بهرام وشهر بن حوشب وقد وثقا وفيهما ضعف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 294)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2882
وقال الحارث: حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا ابو إسحاق، عن الاوزاعي، عن هارون بن رئاب قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا، ففتح له، فبعثوا بشيرهم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فبينما هو يخبره بفتح الله تعالى (لهم)، وبعدد من قتل الله منهم، قال: فتفردت برجل منهم، فلما غشيته لاقتله، قال: إني مسلم فقتلته، قال صلى الله عليه وسلم فقتلته وقد قال إني مسلم؟ قال: يا رسول الله، إنما قال ذلك متعوذا، قال صلى الله عليه وسلم: فهلا شققت عن قلبه؟ قال: وكنت اعرف ذلك يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: لا لسانه صدقت، ولا قلبه عرفت، إنك لقاتله، اخرج عني، فلا تصاحبني قال: ثم إن الرجل توفي، فلفظته الارض مرتين، فالقي في بعض تلك الاودية، فقال بعض اهل العلم: إن الارض لتواري من هو انتن منه، ولكنه موعظة.
It is narrated from Harun bin Ri'ab that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out an army, and they were granted victory. Then they sent a bearer of glad tidings to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). While he was telling him (peace and blessings be upon him) of the victory granted by Allah Almighty and the number of those slain whom Allah had destroyed, he said: "I got hold of one of their men on my own, and when I overpowered him to kill him, he cried out: I am a Muslim. But I killed him." On hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Did you kill him when he had already said: I am a Muslim?" He said: "O Messenger of Allah! He said that only to seek refuge, out of fear of death." He (peace and blessings be upon him) said: "Then did you split open his heart and look?" He said: "O Messenger of Allah! Could I have known that by splitting open his heart?" He (peace and blessings be upon him) said: "You neither accepted what his tongue said nor came to know the state of his heart; you are indeed his killer. Go away from me and do not keep my company." The narrator said: Then that man died, and the earth threw him out of the grave twice, so he was cast into one of the mountain valleys. Some of the people of knowledge said: The earth conceals people even more foul and wicked than him, but this incident was made manifest only as a lesson and admonition for people.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2883
حدثنا معاوية، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن عبد الله، عن قتادة، عن ابي مجلز، (عن ابي عبيدة) عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا اشرع احدكم الرمح إلى الرجل، فإن كان عند ثغرة نحره، فقال: لا إله إلا الله، فليرفع عنه الرمح قال: فقال ابو عبيدة: فجعل الله تعالى هذه الكلمة امنة المسلم، وعصمة دمه، وجعل الجزية امنة الكافر، وعصمة دمه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you points his spear at a (hostile) man, and it has come right up to the hollow of his throat (his jugular), and then that man says 'La ilaha illallah' (there is no god worthy of worship except Allah), then (the attacker) should immediately lift his spear away from him." The narrator said that Abu Ubaydah (may Allah have mercy on him) said: "So Allah, the Blessed and Exalted, has made this word (of tawhid) a source of safety for the Muslim and a means of protecting and safeguarding his blood, and (likewise) He has made the jizyah a source of safety for the (protected) disbeliever and a means of safeguarding his life." Takhrij and grading: This hadith is narrated in Musnad Ahmad (2883); its chain is broken, because the hearing of Abu Ubaydah bin Abdullah bin Mas'ud from his father is not established; however, its meaning regarding the sanctity of the blood of one who professes the word of tawhid is established and supported by other sahih and authentic hadith.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه قتادة عن أبي مجلز واختلف عنه فرواه سفيان الثوري وخالد الطحان جميعا عن المسعودي عن قتادة عن أبي مجلز عن أبي عبيدة عن عبد الله متصلا مسندا وغيرهما يرويه عن المسعودي عن قتادة عن أبي مجلز عن أبي عبيدة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا حدثنا أبو هريرة محمد بن علي بن حمزة بن صالح الأنطاكي قال قرئ على أبي مالك أحمد بن إبراهيم بن محمد بن بكار البسري وأنا أسمع ثنا سليمان بن عبد الرحمن ثنا الصلت بن عبد الرحمن ثنا سفيان الثوري عن عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي عن قتادة عن أبي مجلز عن أبي عبيدة عن عبد الله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أشرع أحدكم إلى الرجل بالرمح وإن كان سنانه عن ثغرة نحره فقال لا إله إلا الله فليرفع عنه الرمح قال أبو عبيدة فجعل الله هذه الكلمة أمنة المسلم وعصمة دمه وماله وجعل الجزية أمنة للكافر وعصمة ماله ودمه تفرد به الصلت بن عبد الرحمن الزبيدي عن الثوري يشبه أن يكون كوفيا إلا أنه حدث بدمشق (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 290)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10292، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 69، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 106»
See Further Takhrij & Explanation