الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الحزن
Chapter: Grief
Show diacritics
Hadith Number: 3242
قال ابو يعلى: حدثنا ابو نشيط، ثنا ابو المغيرة، عن ابي بكر بن ابي مريم، عن ضمرة بن حبيب، عن ابي الدرداء رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏إن الله عز وجل يحب كل قلب حزين» ‏‏‏‏.

وقال البزار: حدثنا عمر بن الخطاب، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا معاوية بن صالح، عن ضمرة، به.
وقال: لا نعلمه إلا بهذا الإسناد.
وصححه الحاكم.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, loves every heart that is sorrowful (out of the fear of Allah or concern for the Hereafter)." Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said that Umar bin al-Khattab, Abdullah bin Salih and Mu'awiyah bin Salih narrated this hadith to us through Damrah with these same words; he also stated that to our knowledge this hadith is narrated only with this chain. And Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) declared this hadith sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: أبو بكر بن أبي مريم الغالب على حديثه الغرائب وقل من يوافقه عليه الثقات وأحاديثه صالحة وهو ممن لا يحتج بحديثه ولكن يكتب حديثه (الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 213)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ الحدة
Chapter: The virtue of sharpness of temperament
Show diacritics
Hadith Number: 3243
قال ابو بكر: حدثنا يونس بن محمد، ثنا ليث بن سعد، عن دويد بن نافع، عن ابي منصور الفارسي، وكانت فيه حدة فذكرت له، فقال: ما احب انها اخطاتني، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏إن الحدة تعتري خيار امتي» ‏‏‏‏.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو الربيع العتكي، ثنا عبد الرحمن بن ابان عن الليث بن سعد به.
It is narrated from Abu Mansur al-Farisi that there was some sharpness and quickness of temper in his nature. When this was mentioned to him, he said: I would not at all like this trait to have missed me, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, sharpness and quickness of temper afflict the best people of my Ummah." And Imam Abu Ya'la said: Abu al-Rabi' al-Ataki narrated to us; Abd al-Rahman bin Aban narrated to him, and al-Layth bin Sa'd narrated to him this narration with the same chain and text.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: حديث معلول (تهذيب التهذيب، ج 4، ص 430)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3244
حدثنا ابو الربيع، ثنا سلام الطويل، عن الفضل بن عطية، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الحدة تعتري خيار امتي» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sharpness, vehemence and quickness of temper (that is, quickly becoming angry or a fiery nature) come over even the best and choicest people of my Ummah." The chain of this narration contains a narrator named Sallam bin Sulaym al-Tawil, who is matruk al-hadith (abandoned in hadith), because of which this narration is extremely weak from a scholarly standpoint.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11332، 11471، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12702، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7032»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الاستعطاف
Chapter: Seeking compassion
Show diacritics
Hadith Number: 3245
قال ابو يعلى: حدثنا عثمان، ثنا وكيع، ثنا ابي، عن شيخ يقال له: طارق، عن عمرو بن مالك الرواسي قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله، ارض عني، فاعرض صلى الله عليه وسلم عني ثلاثا، فقلت: يا رسول الله، والله إن الرب تبارك وتعالى ليترضى فيرضى. قال: فرضي صلى الله عليه وسلم عني.

وقال البزار: حدثنا إبراهيم بن زياد الصائغ، ثنا وكيع بهذا.
وقال: لا نعلم له إلا هذا الحديث يعني عمرو بن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Malik al-Ru'asi (may Allah be pleased with him) that I came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Irda 'anni" (O Messenger of Allah, be pleased with me). He (peace and blessings be upon him) turned his blessed face away from me three times, upon which I said: "O Messenger of Allah! By Allah, indeed when the Lord, the Blessed and Exalted, is asked for His pleasure, He becomes pleased." The narrator says: "So the Prophet (peace and blessings be upon him) became pleased with me." Imam al-Bazzar narrated this narration through Ibrahim bin Ziyad al-Sa'igh from Waki' with this same chain, and said: We do not know any narration of Amr bin Malik other than this one hadith.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه طارق عن عمرو بن مالك وطارق ذكره ابن أبي حاتم ولم يوثقه ولم يجرحه وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 202)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ خير الجلساء
Chapter: The best of companions
Show diacritics
Hadith Number: 3246
قال عبد: حدثنا عبيد الله بن موسى، ثنا مبارك بن حسان، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قيل: يا رسول الله، اي جلسائنا خير؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من ذكركم بالله رؤيته، وزاد في علمكم منطقه، وذكركم بالآخرة عمله» ‏‏‏‏.

وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا علي بن هاشم بن البريد، عن مبارك بن حسان، به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that it was said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Which of our companions in sitting is best? He (peace and blessings be upon him) said: "The one whose sight reminds you of Allah, whose speech adds to your knowledge, and whose deeds remind you of the Hereafter." Imam Abu Ya'la also transmitted this narration with his chain through Mubarak bin Hassan.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ سكنى المقابر
Chapter: The virtue of living among the graves
Show diacritics
Hadith Number: 3247
قال إسحاق: قلت لابي اسامة: احدثكم عبد الله بن محمد بن عمر بن علي بن ابي طالب، عن ابيه رضي الله عنه قال: قيل لعلي بن ابي طالب رضي الله عنه: ما لك تركت مجاورة قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وجاورت المقابر يعني البقيع؟ فقال: وجدتهم جيران صدق، يكفرون السيئة ويذكرون الآخرة؟
فاقر به ابو اسامة وقال: نعم.
Abdullah bin Muhammad bin Umar bin Ali bin Abi Talib narrates from his father (Muhammad bin Umar) that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was asked: "What is the reason that you have given up living near the blessed resting place of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and taken up residence in the vicinity of the common graveyard, that is, al-Baqi'?" He replied: "I have found these people of the graves to be very true and sincere neighbours; they are a means of restraining from evil deeds and they remind of the Hereafter." Ishaq bin Rahwayh says that when I put this narration before Imam Abu Usamah, he confirmed it and said: "Yes, it is quite correct."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ هجر الفواحش
Chapter: The virtue of shunning indecencies
Show diacritics
Hadith Number: 3248
قال ابو يعلى: حدثنا سويد بن سعيد، ثنا علي بن مسهر، عن يوسف بن ميمون، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من سره ان يسبق الدائب المجتهد فليكف عن الذنوب» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is pleased to outstrip the diligent one who is constantly occupied (in good deeds), let him refrain from sins." Musnad Abi Ya'la: 4376. Allamah al-Haythami narrated it in Majma' al-Zawa'id, and its chain contains a narrator named Yusuf bin Maymun, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17528، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7221»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ثمرة طاعة اللَّهُ تَعَالَى
Chapter: The fruit of obedience to Allah the Exalted
Show diacritics
Hadith Number: 3249
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن هشام، عن حفصة، عن الربيع بن زياد، عن كعب رضي الله عنه قال: ما استقر لعبد ثناء في الارض حتى يستقر في السماء.
In the Book of Drinks (Kitab al-Ashribah), a hadith narrated through the route of Malik bin al-Sabbah from a man of the tribe of Thaqif also falls under this chapter. Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) said that Yahya informed us from Hisham, he from Hafsah, and she through al-Rabi' bin Ziyad, that it is narrated from Ka'b al-Ahbar (may Allah have mercy on him) that he said: "Good repute and praise do not gain permanence and stability for any servant on the face of the earth until it is established and confirmed in the heaven (with Allah, the Mighty and Majestic)."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ الْبُكَاءِ مِنْ خشية اللَّهُ تَعَالَى
Chapter: The virtue of weeping out of fear of Allah the Exalted
Show diacritics
Hadith Number: 3250
قال عبد: حدثنا يعقوب بن إبراهيم الزهري، ثنا ابي هو ابن سعد، عن صالح بن كيسان، عن ابي عبد الرحمن، قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏لا يبكي عبد فتقطر عيناه من خشية الله تعالى فيدخله الله عز وجل النار ابدا، حتى يعود قطر السماء» ‏‏‏‏. ويقال: إنه صلى الله عليه وسلم قام على المنبر حين رجع الناس من مؤتة وفي يده قطعة من خبز، فلما ذكر صلى الله عليه وسلم شانهم فاضت عيناه فمسح صلى الله عليه وسلم وجهه وقال: «‏‏‏‏الا إنما انا بشر، اعوذ بالله من الشيطان الرجيم، إن المرء يرى انه كثير باخيه، من له عندي عدة؟» ‏‏‏‏. فقال سلمان الفارسي رضي الله عنه: انا يا رسول الله فاعطاه صلى الله عليه وسلم إياها، قال: وقالت بركة رضي الله عنها: لما حضر رسول الله صلى الله عليه وسلم ابنته وهي تموت وهي تحت عثمان رضي الله عنهما، فاضت عيناه صلى الله عليه وسلم وبكت بركة رضي الله عنها ونتفت راسها، فزجرها صلى الله عليه وسلم فقالت: اتبكي يا رسول الله ونحن سكوت؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن الذي رايت مني رحمة لها، وإنما انا بشر، إن المؤمن بكل منزلة صالحة من الله تعالى على عسر او يسر» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no servant who weeps out of the fear of Allah Almighty such that tears flow from his eyes, and then Allah, the Mighty and Majestic, ever enters him into the Fire of Hell (this is impossible), until the drop that has rained from the sky returns (to the clouds)." And it is narrated that when the people returned from the expedition of Mu'tah, the Prophet (peace and blessings be upon him) took his place on the pulpit with a piece of bread in his blessed hand. When he (peace and blessings be upon him) mentioned the circumstances of those (Companions), his (peace and blessings be upon him) blessed eyes filled with tears, so he (peace and blessings be upon him) wiped his blessed face and said: "Know that I am only a human being. 'A'udhu billahi min al-shaytan al-rajim' (I seek refuge in Allah from Satan, the accursed). Indeed, a man feels himself to be very (strong) through his brother (his companionship and support). (Which of you) is owed a promise by me?" At this Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I am. So he (peace and blessings be upon him) gave him that piece. Sayyidah Barakah (Umm Ayman) (may Allah be pleased with her) relates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to his daughter while she was in the throes of death, and she was married to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), his (peace and blessings be upon him) eyes overflowed with tears, upon which Sayyidah Barakah (may Allah be pleased with her) began to weep and (from intense grief) to pull out her hair. He (peace and blessings be upon him) sternly rebuked her for this, and she said: O Messenger of Allah! Are you weeping too, while we are (commanded) to remain silent? He (peace and blessings be upon him) said: "This (weeping) which you have seen from me is mercy (for the girl), and I am only a human being. Indeed, the believer is in a state of good from Allah Almighty in every condition, whether it is a state of hardship or of ease." The first part of this narration is also found in Sunan al-Tirmidhi and al-Nasa'i, whose chains the imams have graded hasan and sahih, while the remaining part is narrated with other historical and hadith witnesses in the books of Sirah and Sunan.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3251
وقال احمد في الزهد: حدثنا عفان، ثنا ابان العطار، ثنا ابو عمران الجوني، انه بلغه ان جبريل عليه الصلاة والسلام، اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يبكي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ما يبكيك؟» ‏‏‏‏ فقال عليه الصلاة والسلام: والله ما جفت لي عين منذ خلق الله تعالى النار ; مخافة ان اعصيه فيقذفني فيها» ‏‏‏‏.
It is narrated from Abu Imran al-Jawni (may Allah have mercy on him) that news reached him that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was weeping and lamenting (from intense fear). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "What has made you weep?" He said: "By Allah! Since Allah Almighty created Hell, my eyes have never become dry (out of fear), for fear that I might disobey Him and He would hurl me into it." Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) narrated it in Kitab "al-Zuhd" (3251).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation