الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ مَا جَاءَ فِي القصاص والوعاظ
Chapter: Reports on storytellers and preachers
Show diacritics
Hadith Number: 3203
وقال مسدد: حدثنا حماد، عن خالد بن دينار، عن محمد بن سيرين قال: إن القصص بدعة.
It is narrated from Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) that he said: "Indeed, storytelling (unauthentic tales in the name of preaching and admonition) is an innovation (bid'ah)." The chain of this athar is sahih (authentic); Imam Musaddad bin Musarhad recorded it in his Musnad, as transmitted in al-Matalib al-'Aliyah (3203), and all its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3204
وقال ابن ابي عمر: حدثنا عبد الوهاب، عن هشام، عن الحسن قال: لما مرض سلمان رضي الله عنه مرضه الذي مات فيه، اتاه سعد رضي الله عنه يعوده وهو امير الكوفة، فجعل سلمان رضي الله عنه يبكي، فذكر الحديث، ثم قال: واما انت ايها الرجل فاتق الله تعالى عند همك إذا هممت، وعند يدك إذا قسمت، وعند لسانك إذا حكمت.
It is narrated from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that when Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) fell ill with the illness in which he died, Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) came to visit him, and he was at that time the governor of Kufah. Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) (on seeing him) began to weep. Then the narrator related the complete hadith, after which (Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him), giving advice,) said: "O man, fear Allah Almighty when you firmly resolve upon some matter, and with regard to your hand when you distribute (wealth and rights), and with regard to your tongue when you pass a judgement." There is a break (inqita') in the chain of this report because al-Hasan al-Basri's hearing from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) is not established; however, the basis of this incident is also found in other books of hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3205
وقال ابو يعلى: حدثنا القواريري، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا سفيان، عن الاجلح، عن عبد الله بن ابي الهذيل، عن خباب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن بني إسرائيل لما هلكوا قصوا» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when the Children of Israel were ruined (religiously and morally), they made storytelling (that is, abandoning knowledge and practice in favour of mere sermons and tales) their hallmark." Imam Abu Ya'la recorded it in his Musnad. Concerning its chain, the scholars say that its narrator al-Ajlah bin Abdullah al-Kindi is saduq (truthful) according to the majority, and Allamah al-Albani declared this hadith sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3705، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 900»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3206
وقال ابو بكر: حدثنا ابو اسامة، عن بعض اصحابه، عن يزيد الرقاشي قال: اختصم قوم في القصص، فحسنه قوم وكرهه قوم، فاتوا انس بن مالك رضي الله عنه فذكروا له ذلك وسالوه، فقال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقتال ولم يبعث بالقصص.
It is narrated from Yazid al-Raqashi that a group of people disagreed among themselves about storytelling (relying on tales for preaching and admonition): some considered it good and some disliked it. Then they came to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), mentioned the matter to him and asked him, and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sent with fighting (striving for the supremacy of the truth), and he (peace and blessings be upon him) was not sent for storytelling (narrating tales)." The narrator Yazid bin Aban al-Raqashi in the chain of this report is da'if (weak); moreover, there is also a break in the chain because of an unnamed narrator ("from some of his companions"). However, this statement points to the importance of the true aims of the religion as opposed to storytelling.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ كَرَاهِيَةِ تنجيد الْبُيُوتِ بالستور والتبقر فِي التزين
Chapter: Dislike of decking houses with curtains and excess in adornment
Show diacritics
Hadith Number: 3207
والتبقر في التزين
قال ابو بكر: حدثنا عفان، ثنا حماد بن سلمة، ثنا ابو جعفر الخطمي، عن محمد بن كعب قال: دعي عبد الله بن يزيد إلى طعام، فلما جاء راى البيت منجدا فقعد خارجا يبكي، فقيل له: ما يبكيك؟ فقال رضي الله عنه: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا شيع جيشا فبلغ عقبة الوداع، قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏استودع الله دينكم وامانتكم وخواتيم اعمالكم» ‏‏‏‏، فراى رجلا ذات يوم قد رقع بردة له بقطعة فرو فقال: فاستقبل مطلع الشمس، وقال هكذا بيده، ووصف حماد بيديه بباطن الكفين ومد يديه: «‏‏‏‏تطالعت عليكم الدنيا - اي اقبلت - حتى ظننا ان تقع علينا، ويغدو احدكم في حلة ويروح في اخرى، وتسترون بيوتكم كما تسترون الكعبة» ‏‏‏‏ فقال عبد الله بن يزيد: اولا ابكي وقد رايتكم تسترون بيوتكم كما تسترون الكعبة.
قلت: اخرج ابو داود والنسائي قصة القول عند التوديع فقط، وإسنادهما حسن.
It is narrated from Muhammad bin Ka'b that Sayyiduna Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him) was invited to a meal. When he arrived, he saw that the house had been decorated (with costly cloths and curtains), so he sat down outside and began to weep. He was asked: "What has made you weep?" He said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw off an army and they reached the place called Thaniyyat al-Wada' ('Aqabat al-Wada'), the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) would make this supplication: "Astawdi'ullaha dinakum wa amanatakum wa khawatima a'malikum" (I entrust to Allah your religion, your trustworthiness and the final outcomes of your deeds). Then (Sayyiduna Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him) related) that one day he (peace and blessings be upon him) saw a man who had patched his cloak with a piece of fur, so he (peace and blessings be upon him) turned towards the place of sunrise and gestured with his hands like this (and Hammad demonstrated it by spreading out the palms of both his hands), and said: "The world has risen upon you (that is, it has turned fully towards you), until we thought it would fall upon us; and (a time will come when) one of you will go out in the morning wearing one garment and in the evening wear another, and you will hang curtains on your houses (covering their walls) just as the Ka'bah is covered." Then Sayyiduna Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him) said (seeing the present situation): "How should I not weep, when I have seen you covering your houses (with curtains) just as the Ka'bah is covered?" I (Ibn Hajar) say: Imam Abu Dawud and Imam al-Nasa'i recorded only the story of the words said at the time of farewell, and the chains of both are hasan (good).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ قِصَّةَ الْقَوْلِ عِنْدَ التَّوْدِيعِ فَقَطَّ، وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ .» ‏‏‏‏
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ كَرَاهِيَةِ التبختر فِي الْمَشْيِ
Chapter: Dislike of strutting while walking
Show diacritics
Hadith Number: 3208Q
(122) فيه حديث ابي الحجاج الثمالي رضي الله عنه الآتي إن شاء الله تعالى في آخر الكتاب في باب عذاب القبر.
In this chapter is the hadith of Abu al-Hajjaj al-Thumali (may Allah be pleased with him), which will come later, in sha' Allah, at the end of the book in "Bab Adhab al-Qabr" (the chapter on the punishment of the grave).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ذَمِّ الشح
Chapter: Censure of greed
Show diacritics
Hadith Number: 3208
قال ابو يعلى: حدثنا عمرو بن الحصين، ثنا علي بن ابي سارة، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ما محق الإسلام محق الشح شيء» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Nothing has uprooted Islam and harmed it the way that miserliness and intense greed and covetousness have wiped it out." Explanation: Imam Abu Ya'la recorded it in his Musnad; however, in its chain the narrator Amr bin al-Husayn is a liar and matruk (abandoned), on account of which this report is severely weak.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: غير محفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 6، ص 346)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 376، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5130»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3209
وقال مسدد: حدثنا خالد، ثنا حصين، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة قال: إذا كان جوف الليل اطلع ملك، فقال: سبحوا الملك القدوس، ثم يطلع ملك آخر فيقول: سبحوا الملك القدوس، فعند ذلك تحرك الطير اجنحتها، ثم يطلع ملك آخر فيقول: يا باغي الخير هلم، ثم يطلع ملك آخر يقول: يا باغي الشر اقصر، ثم يطلع آخر فيقول: اللهم اجعل لمنفق خلفا، ثم يطلع آخر، فيقول: اللهم اجعل لممسك تلفا.
It is narrated from Abd al-Rahman bin Abi Amrah that he said: "When it is the middle of the night, an angel appears and calls out: 'Sabbihu al-Malik al-Quddus' (All of you, glorify and declare the purity of the True King, the Most Holy). Then another angel appears and he too says the same: 'Sabbihu al-Malik al-Quddus' (All of you, glorify the King, the Most Holy). At that time (hearing the glorification of the angels) the birds move their wings. Then another angel appears and calls out: 'Ya baghiya al-khayri halumm' (O seeker of good! Come forward and turn your attention). Then another angel appears and says: 'Ya baghiya al-sharri aqsir' (O seeker of evil! Restrain (yourself) and desist). Then another angel appears and implores: 'Allahumma aj'al li-munfiqin khalafa' (O Allah, grant the one who spends in Your way the best replacement for it). Then another angel appears and calls out: 'Allahumma aj'al li-mumsikin talafa' (O Allah, decree ruin and destruction for the one who withholds wealth and is miserly)." Imam Musaddad recorded this athar (report) in his Musnad; all its narrators are thiqat (trustworthy), and this report has the ruling of being marfu' (attributed to the Prophet).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3210
وقال ابو بكر: حدثنا يحيى بن إسحاق ثنا يحيى بن ايوب عن ابي عبد الله الاسدي، قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دع ما يريبك إلى ما لا يريبك.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave that which puts you in doubt and hesitation, and adopt that in which you have no doubt or suspicion." Imam Abu Bakr recorded this hadith in his narration; its chain contains trustworthy narrators such as Yahya bin Ishaq and Yahya bin Ayyub, and this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) is also transmitted with reliable chains in other books of hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2518، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5711، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27819، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2532، وأخرجه فتح الباري برقم: 1947، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 170، 2215، 2216، 7128، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2348، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2708، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 618، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2139، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8300، وأخرجه شرح السنة برقم: 2032، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7172»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ مِنْ أحب لقاء اللَّهُ تَعَالَى
Chapter: The virtue of one who loves meeting Allah the Exalted
Show diacritics
Hadith Number: 3211
قال ابن ابي عمر: حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي ليلى، وهو في جنازة، وذلك اول يوم عرفته فيه، سمعته يقول: ثنا فلان رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم رضي الله عنه انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «‏‏‏‏من احب لقاء الله عز وجل احب الله تعالى لقاءه، ومن كره لقاء الله تعالى كره الله عز وجل لقاءه» ‏‏‏‏. فبكى القوم فقالوا: يا رسول الله واينا لا يكره الموت؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏لست ذلك اعني، ولكن الله تبارك وتعالى قال: فاما إن كان من المقربين فروح وريحان وجنت نعيم فإذا كان عند ذلك احب لقاء الله تعالى، والله عز وجل للقائه احب، واما إن كان من المكذبين الضالين فنـزل من حميم فإذا كان ذلك كره لقاء الله تعالى، والله عز وجل للقائه اكره» ‏‏‏‏.
It is narrated from one of the Companions of the Messenger (peace and blessings be upon him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever loves to meet Allah, the Mighty and Majestic, Allah Almighty loves to meet him; and whoever dislikes meeting Allah Almighty, Allah, the Mighty and Majestic, dislikes meeting him." Hearing this, the people began to weep and said: "O Messenger of Allah! Which of us does not dislike death?" He (peace and blessings be upon him) said: "That is not what I mean (as you understand it); rather, Allah, the Blessed and Exalted, has said: 'Then if he (the dying one) is one of those brought near (to Allah), then (for him is) rest, fragrance and a Garden of bliss' [Surah al-Waqi'ah: 88-89] . So when he is in that state (of dying), he comes to love meeting Allah Almighty, and Allah, the Mighty and Majestic, loves meeting him even more. (And in contrast) Allah Almighty has said: 'But if he is one of the deniers (of the truth), those astray, then his hospitality will be of scalding water' [Surah al-Waqi'ah: 92-93] . So when he is in that state, he dislikes meeting Allah Almighty, and Allah, the Mighty and Majestic, dislikes meeting him even more." [Recorded by Ahmad: 18146, and al-Nasa'i in al-Kubra: 10928; al-Albani graded it sahih (authentic).]


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17819، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3287، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1197»
See Further Takhrij & Explanation