الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ بقية التحذير مِنْ الرياء
Chapter: The rest of the warning against showing off
Show diacritics
Hadith Number: 3222
وقال ابو يعلى: حدثنا ابن نمير، ثنا زيد بن الحباب، حدثني عبد الله بن بديل بن ورقاء، قال: اتينا الزهري فامر بنا فطردنا، ثم ارسل إلينا فجئنا، فحدثنا قال: حدثنا عباد بن تميم، عن عمه رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «‏‏‏‏يا نعايا العرب ثلاثا إن اخوف ما اخاف عليكم الرياء والشهوة الخفية» ‏‏‏‏.
Abbad bin Tamim (may Allah have mercy on him) narrates from his paternal uncle, Sayyiduna Abdullah bin Zayd bin Asim (may Allah be pleased with him), that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say three times: "O you who announce the ruin and destruction of the Arabs! (Beware!) Indeed, what I fear most for you is showing off and hidden desire." (The narrator of the hadith) Abdullah bin Budayl bin Warqa' relates that we came to Imam al-Zuhri, and (at first) he ordered us to leave, so we were sent away; then he sent for us, so we came, and he narrated this hadith to us. Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: روي بإسنادين رجال أحدهما رجال الصحيح غير عبد الله بن بديل بن ورقاء وهو ثقة (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 255)»
«قال أبو حاتم الرازي: ليس هذا الحديث من حديث عباد بن تميم إنما روي هذا الحديث عن الزهري عن رجل قال قال شداد بن أوس قوله وكان بمكة رجل يقال له عبد الله بن بديل الخزاعي وكان صاحب غلط فلعله أخذه عنه (علل الحديث، ج 5، ص 138)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3223
وقال الحارث: حدثنا الحكم بن موسى، ثنا هقل هو ابن زياد، عن الاوزاعي، حدثني الزهري، عن عروة، قال: قلت لعبد الله بن عمر رضي الله عنه: يا ابا عبد الرحمن، إنا ندخل على الإمام يقضي بالقضاء نراه جورا فنقول: وفقك الله تعالى، وننظر إلى الرجل منا يثني عليه. قال رضي الله عنه: اما نحن معاشر اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فلا.
رواه (البخاري) من طريق محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر، عن جده رضي الله عنه مختصرا.
It is narrated from Urwah (may Allah have mercy on him) that he said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "O Abu Abd al-Rahman! We go in to the ruler, and he issues a judgement which we consider unjust and wrongful, yet (to his face) we say: 'Waffaqaka Allahu ta'ala' (May Allah Almighty grant you success in good), and we see a man among us praising and extolling that ruler." At this Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "As for us, the community of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), (we did not do so; rather we counted it as hypocrisy)." Imam al-Bukhari narrated this hadith in abridged form through Muhammad bin Zayd bin Abdullah bin Umar from his grandfather (Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both)).


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وخالفهم يونس بن يزيد رواه عن الزهري عن عبد الله بن خارجة بن زيد عن عروة وهو الصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 440)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ الجوع
Chapter: The virtue of hunger
Show diacritics
Hadith Number: 3224
قال ابو يعلى: حدثنا عقبة بن مكرم، حدثنا يونس هو ابن بكير، ثنا الحجاج بن ابي زينب، عن طلحة، مولى ابن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها قالت: «‏‏‏‏مات رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو خميص البطن» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away in a state where his blessed stomach was completely empty and hollow (from the intensity of hunger)." Musnad Abi Ya'la: 3224.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ الفقير القانع
Chapter: The virtue of the content poor person
Show diacritics
Hadith Number: 3225
(123) حديث ابي برزة رضي الله عنه قد تقدم في ابواب الذكر الذي يذهب ابواب السقم في ابواب الطب.
وقال الحارث: حدثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن من امتي من لو قام على باب احدكم فساله دينارا ما اعطاه، او درهما ما اعطاه، او فلسا ما اعطاه، ولو سال الله تعالى الدنيا ما اعطاه، وما يمنعه إلا من كرامته عليه، ولو سال الله تعالى الجنة لاعطاه، ولو اقسم على الله لابره» ‏‏‏‏.
It is narrated from Salim bin Abi al-Ja'd (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, among my Ummah there is a (destitute) person who, if he were to stand at the door of one of you and ask him for a dinar, he would not give it to him; or ask for a dirham, he would not give it to him; even if he asked for a single small coin (fils), he would not give it to him. And if he asked Allah Almighty for the whole world, Allah would not give it to him, and Allah's withholding the world from him is only because of his rank, honour and nobility in the divine court. But if that same person asked Allah Almighty for Paradise, Allah would certainly grant it to him, and if he swore an oath upon something, relying on Allah, Allah would certainly fulfil his oath." The hadith of Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) has already passed in the chapters on medicine, under the remembrances (adhkar) that remove illness; and Imam al-Harith narrated this in his Musnad.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ذَمِّ الكبر
Chapter: Censure of arrogance
Show diacritics
Hadith Number: 3226
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا إسماعيل بن سنان، ثنا عكرمة بن عمار، عن محمد بن القاسم قال: زعم عبد الله بن حنظلة: ان عبد الله بن سلام، مر في السوق عليه حزمة من حطب، فقيل له: اليس قد اغناك الله تعالى عن هذا؟ قال: بلى، ولكن اردت ان اقمع الكبر، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «‏‏‏‏لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال حبة خردل من كبر» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Hanzalah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) passed through the market carrying a bundle of firewood. It was said to him: "Has Allah Almighty not made you rich and free of need of this (toil and labour)?" He replied: "Of course (it is Allah's grace), but my intention is to crush arrogance (in my own self) by it, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The one in whose heart there is arrogance even the weight of a mustard seed will not be able to enter Paradise.'" Imam Abu Ya'la narrated it; its chain contains Isma'il bin Sinan, who is da'if (weak), though the last part of the hadith (the prohibition of arrogance) is established by other authentic and reliable hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3227
حدثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم في طريق ومرت امراة سوداء، فقال لها رجل: الطريق، فقالت: الطريق مه؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏دعوها فإنها جبارة» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was passing along a road when a black woman also passed by there. A man (present on the road) said to her (to draw her attention to giving way): "Make way!" The woman replied (indifferently or angrily): "What way?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave her as she is, for she is a very headstrong (and harsh-tempered) woman." Takhrij: This narration is in Musnad Abi Ya'la (3227); its chain contains Ja'far bin Sulayman al-Duba'i, a saduq (truthful) narrator, although the imams have criticised his memory and his solitary narrations.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8156، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 363، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7107»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3228
حدثنا مجاهد بن موسى، ثنا يزيد هو ابن هارون، انا الازهر بن سنان، ثنا محمد بن واسع قال: دخلت على بلال بن ابي بردة، فقلت له: يا بلال، إن اباك حدثني، عن ابيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏إن في جهنم واديا يقال له هبهب، حقا على الله تبارك وتعالى ان يسكنه كل جبار، فإياك يا بلال ان تكون ممن يسكنه» ‏‏‏‏.
Muhammad bin Wasi' relates: I went to Bilal bin Abi Burdah and said to him: O Bilal! Your father narrated to me from his father (Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in Hell there is a valley called Habhab; Allah, the Blessed and Exalted, has made it a binding right upon Himself to house every rebellious tyrant in it. So, O Bilal, beware lest you become one of those who will dwell in it." [Takhrij: Imam al-Hakim transmitted this narration in al-Mustadrak and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat; the hadith scholars have declared it da'if (weak) because of criticism of the narrator in its chain, Azhar bin Sinan.]


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه أزهر بن سنان وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 393)»
«قال الهيثمي: فيه أزهر بن سنان وقد وثق على ضعفه (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 226)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9004، 9005»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3229
وقال احمد بن منيع: حدثنا الهيثم بن خارجة (ح).
وقال الحارث: حدثنا محمد بن جعفر قالا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن محمد بن علي، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن الرجل ليدرك درجة الصائم القائم بالخلق الحسن، وإنه ليكتب جبارا وما يملك إلا اهل بيته» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, by his good character a man attains the rank of one who fasts (by day) and stands (in worship by night). And indeed a man is written down as a tyrant (harsh and rebellious), although he has authority and power over no one except his own household." This narration is transmitted in the Musnad of Ahmad bin Mani' and the Musnad of al-Harith. Its chain contains Abd al-Aziz bin Ubaydullah, who is da'if (weak), and because of the criticism of Isma'il bin Ayyash's narrations from other than the people of the Hijaz, this chain is weak.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6269، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12687، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5262، 5207/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3230
وقال ابو يعلى: حدثنا المقدمي، ثنا معتمر بن سليمان، ثنا عباد بن عباد بن علقمة، عن ابي مجلز قال: إن اصحاب ابن مسعود رضي الله عنه قرصهم البرد، فجعلوا يستحيون ان يجيئوا في الفساسير والعبي، ففقدهم، فقيل له: امرهم كذا وكذا، فاصبح ابو عبد الرحمن في عباءة، فقالوا: اصبح ابن مسعود رضي الله عنه في عباءة، ثم جاء اليوم الثاني ثم جاء اليوم الثالث، فلما راوه في العباءة جاءوا في اكسيتهم، فعرف وجوها قد كان فقدها، فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا يدخل الجنة احد في قلبه مثقال حبة خردل من كبر، او قال: ذرة من كبر.
It is narrated from Abu Mijlaz that when severe cold struck the students of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), they became shy of coming (to the gathering) dressed in thick woollen wraps and blankets. So when he (may Allah be pleased with him) found them absent and was informed of their situation, Sayyiduna Abu Abd al-Rahman (Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)) himself came wearing a simple cloak ('aba'ah). Seeing this, people began to remark that today Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) has come wearing a cloak. Then he came in the same way on the second and third days as well. When the students saw him in the cloak, they too came wearing their own wraps. Then he recognised the faces that had previously been absent, and said: "Indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'No one will enter Paradise in whose heart there is arrogance even the weight of a mustard seed,' or he (peace and blessings be upon him) said: 'arrogance even the weight of an atom.'" Musnad Abi Ya'la, hadith no. 3230.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الصمت
Chapter: Silence
Show diacritics
Hadith Number: 3231
قال ابو داود: حدثنا محمد بن راشد، عن مكحول رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في الحديث لمعاذ رضي الله عنه: «‏‏‏‏ما كنت ساكتا فانت سالم، فإذا تكلمت فلك او عليك» ‏‏‏‏.
It is narrated from Makhul (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) in a hadith: "As long as you remain silent, you will remain safe and secure (from every kind of harm); but when you speak, that speech of yours will either be in your favour (a cause of reward) or against you (a cause of reckoning and harm)." Imam Abu Dawud recorded this hadith. This narration is mursal in its chain, because Makhul (may Allah have mercy on him) is a Tabi'i and he narrated it directly from the Prophet (peace and blessings be upon him); however, its meaning concerning guarding the tongue is fully in agreement with other authentic and reliable hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation