الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ فَضْلِ هَذِهِ الأمة
Chapter: The virtue of this Ummah
Show diacritics
Hadith Number: 4185
حدثنا وهب بن بقية، حدثنا خالد، عن يونس، عن حميد بن هلال، عن ابي بردة، عن رجل من المهاجرين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عقوبة هذه الامة بالسيف.
It is narrated from a Companion from among the Muhajirun (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The punishment of this Ummah (the Ummah of Muhammad) is by the sword (that is, as recompense for their sins, mutual fighting, trials and strife are imposed upon them)." Takhrij and grading: The chain of this narration is sahih (authentic). Although the Companion's name is not explicitly mentioned in it, all the Companions (may Allah be pleased with them all) are upright, and not knowing his name does not harm the soundness of the chain. Imam Ahmad narrated it in his Musnad [hadith: 19828] and Imam Abu Dawud in his Sunan [hadith: 4298] .


تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: قلت لأبي أيهما أشبه قال ما أدري (علل الحديث، ج 2، ص 191)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11986، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7042»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4186
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا ابو داود الحفري، حدثنا ابن ابي زائدة، عن سعد بن طارق، عن ابي حازم، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: إن هذه الامة مرحومة، لا عذاب عليها إلا ما عذبت به انفسها، قلت: وكيف تعذب انفسها؟ قال: اما كان يوم النهر عذاب، اما كان يوم الجمل عذاب، اما كان يوم صفين عذاب؟.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, this Ummah (of Muhammad) is an Ummah upon which is the special mercy and compassion of Allah Almighty; there is no (lasting) punishment upon it (in the Hereafter), except the punishment it brings upon itself (in the form of mutual trials and civil war)." I (Abu Hazim) said: How will this Ummah punish itself? He said (explaining): "Was not the Day of al-Nahr (the Battle of Nahrawan) a punishment? Was not the Day of the Camel a punishment? And was not the Day of Siffin a punishment?" Takhrij: Imam Ibn Abi Shaybah narrated this in al-Musannaf (37837). Its chain is jayyid (good), and its supporting reports are also found in marfu' form in Sunan Abi Dawud (4278) and Musnad Ahmad (19694), which Allamah al-Albani (may Allah have mercy on him) declared sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ أهل اليمن
Chapter: The virtue of the people of Yemen
Show diacritics
Hadith Number: 4187
قال عبد: حدثنا إبراهيم بن الحكم بن ابان، حدثني ابي، حدثني عبد الله بن عيسى بن عبد الله بن بحير: حدثني ابي انه كان في المسجد فإذا هو بعمرو بن العاص رضي الله عنه، فقال لي: من اهل اليمن انت؟ فقلت: نعم، فقال لي: ادن مني احدثك بحديث تقر به عينك، قال: فدنوت منه، فقال عمرو رضي الله عنه: بينما نحن يوما جلوسا، إذ اقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقعد إلينا، ثم قال: اين إخواني الذين انا منهم وهم مني، ادخل الجنة وهم يدخلون معي؟ ثم قام فذهب، فما لبث ان رجع فقعد، ثم قال: اين إخواني الذين انا منهم وهم مني، ادخل الجنة ويدخلون معي؟ ثم قام فذهب، فقال بعضنا لبعض: لو انا سالناه: اوغيرنا هم يا رسول الله؟ فما كان إلا قليلا ان رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اين إخواني الذين انا منهم وهم مني، ادخل الجنة ويدخلون الجنة معي؟ فقلنا: يا رسول الله، اوغيرنا هم؟ قال: نعم، هم اهل اليمن، المطرحون في اطراف الارض، المدفوعون عن ابواب السلطان، يموت احدهم وحاجته في صدره لم يقضها.
Isa bin Abdullah bin Bahir relates that he was in the mosque when he came upon Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him). He said to me: "Are you from the people of Yemen?" I said: "Yes." He said to me: "Come close to me and I will tell you a hadith that will delight you." So I came close to him, and Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: One day, while we were sitting, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) suddenly came, sat with us and said: "Where are my brothers, who are connected to me and I to them; when I enter Paradise, they will enter it with me?" Then he (peace and blessings be upon him) stood up and left. Shortly afterwards he returned, sat down and said the same words again, then stood up and left. Some of us said to one another: If only we had asked him: O Messenger of Allah, are they people other than us? Only a little while later the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came back a third time and repeated the same words. We said: "O Messenger of Allah, are they people other than us?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, they are the people of Yemen, who lie in a state of hardship in the far corners of the earth, who are driven away from the doors of the rulers; one of them dies while some need of his remains pent up in his chest which he could not fulfil in the world." Imam Abd bin Humayd recorded this hadith in his Musnad (4187), and Allamah al-Haythami declared its narrators thiqat (trustworthy) in Majma' al-Zawa'id.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4188
وقال ابو يعلى: حدثنا إسماعيل بن موسى، حدثنا حسين بن عيسى، عن معمر، عن الزهري، عن ابي حازم، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في المدينة قال: الله اكبر، الله اكبر، قد جاء نصر الله والفتح، وجاء اهل اليمن، قيل: يا رسول الله، وما اهل اليمن؟ قال: قوم رقيقة قلوبهم، لينة طاعتهم، الإيمان يمان، والحكمة يمانية.
[
وقال البزار: حدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا حسين، فذكره.
وقال: لم يسند الزهري عن ابي حازم غير هذا.
قلت: حسين ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that once, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in Madinah, he (peace and blessings be upon him) suddenly called out: "Allahu akbar, Allahu akbar (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest); the help of Allah and the victory have indeed come [Surah al-Nasr: 1] , and the people of Yemen have come too." It was said: O Messenger of Allah, what is special about the people of Yemen? He (peace and blessings be upon him) said: "They are a people whose hearts are very tender and soft, and whose nature is very gentle in obedience and compliance. Faith is characteristic of the people of Yemen, and wisdom too is Yemeni." Imam al-Bazzar said that Abdullah bin Sa'id narrated the hadith to us, from Husayn bin Isa, and then he mentioned this same narration with the previous chain, and said that Imam al-Zuhri did not narrate any hadith with a connected chain via Abu Hazim other than this one. I (Ibn Hajar) say: The narrator Husayn in its chain is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: حُسَيْنٌ ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث باطل ليس له أصل الزهري عن أبي حازم لا يجيء (علل الحديث، ج 5، ص 262)»
«قال أبو زرعة الرازي: وسئل أبو زرعة عن هذا الحديث فقال هذا حديث منكر وأبو حازم لا أظنه المديني (علل الحديث، ج 5، ص 262)»
«قال ابن عدي: كلا الروايتين عن معمر عن الزهري فسواء عن عكرمة أو عن أبي حازم عن ابن عباس منكر جدا (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 224)»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 79، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2017، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11528، 14241، 14242، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11824، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7051»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ العجم وفارس
Chapter: The virtue of the non-Arabs and Persia
Show diacritics
Hadith Number: 4189
قال إسحاق: اخبرنا جرير، عن الاعمش، عن المنهال، عن رجل، قال: كنت في المسجد يوم الجمعة وعلي بن ابي طالب يخطب على منبر من الآجر، وخلفي صعصعة بن صوحان، فكلمه رجل بشيء خفي علينا، فعرفنا الغضب في وجهه، فسكت، فجاء الاشعث بن قيس، فجعل يتخطى رقاب الناس حتى كان قريبا، فقال: يا امير المؤمنين، غلبتنا هذه الحمراء على وجهك، فضرب صعصعة بين كتفي بيده، فقال: إنا لله وإنا إليه راجعون، ليبدين اليوم من امر العرب امرا كان يكتمه، قال: فغضب غضبا، وقال: من يعذرني من هؤلاء الضياطرة، يتمرغ احدهم على حشاياه، ويهجر اقواما تذكر الله عز وجل، فيامرني ان اطردهم واكون من الظالمين، والذي فلق الحبة وبرا النسمة لقد سمعت محمدا صلى الله عليه وسلم يقول: والله ليضربنكم على الدين عودا كما ضربتموهم عليه بدءا.
قال إسحاق: وسماه غير جرير عباد بن عبد الله الاسدي.
قلت: وهو كما قال.

وقال الحارث: حدثنا ابو النضر، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن المنهال بن عمرو، عن عباد بن عبد الله الاسدي، قال: كان علي رضي الله عنه يخطب وقد احدقت به الموالي، فذكر الحديث بتمامه.

واخرجه ابو بكر بن ابي شيبة عن شريك، عن الاعمش، عن المنهال، عن عباد بن عبد الله.
[
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة به.
It is narrated from Abbad bin Abdullah al-Asadi (may Allah have mercy on him) that he said: I was present in the mosque on Friday while Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was delivering the sermon on a pulpit made of bricks. Sa'sa'ah bin Suhan was behind me. Meanwhile a man said something to him (may Allah be pleased with him) in a whisper which remained hidden from us; we saw signs of anger on the blessed face of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he fell silent. Then al-Ash'ath bin Qays came, stepping over the necks of the people until he came near him, and said: "O Commander of the Believers, these red-complexioned people (the non-Arabs and freed clients) have overcome us in your presence (that is, they have gone ahead of us in nearness to you)." At this Sa'sa'ah struck me between my shoulders with his hand and said: "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return). Today Ali (may Allah be pleased with him) will disclose a truth concerning the Arabs which he had kept hidden until now (out of prudence)." The narrator said: Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) became intensely angry and said: "Who will accept my excuse against these bulky, comfort-loving people? Each of them lies about on his soft, fine bedding and keeps aloof from people who remember Allah, the Mighty and Majestic, and then he orders me to drive them (the sincere ones) away from me so that I become one of the wrongdoers? [Surah al-An'am: 52] . By the One who split the seed and created the living soul! I heard Muhammad (peace and blessings be upon him) say: 'By Allah, (a time will come when) these people will strike you for the sake of the religion, just as you struck them at the beginning of Islam.'" Ishaq said: Narrators other than Jarir named this person (in the chain) Abbad bin Abdullah al-Asadi. I (Ibn Hajar) say: It is as he said. Al-Harith said that Abu al-Nadr narrated the hadith to us; he said: Abu Mu'awiyah narrated to us from al-A'mash, from al-Minhal bin Amr, from Abbad bin Abdullah al-Asadi, that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was delivering a sermon while the mawali (non-Arabs) had surrounded him; then he mentioned the whole hadith. Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated it from Sharik, from al-A'mash, from al-Minhal, from Abbad bin Abdullah. Abu Ya'la said that Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this hadith to us with the same chain.


تخریج الحدیث: «قال الضياء المقدسي: سئل الدارقطني عنه فقال يرويه أبو معاوية الضرير عن الأعمش عن المنهال بن عمرو عن عباد بن عبد الله الأسدي عن علي موقوفا ورفعه أبو عوانة ويحيى بن عيسى الرملي عن الأعمش ورواه شريك عن الأعمش فنحا به نحو الرفع ولم يصرح به ورفعه صحيح (الأحاديث المختارة، ج 2، ص 132)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4190
وقال ابو بكر: حدثنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن ابيه، عن قيس بن سعد رضي الله عنه - رواية - قال: لو كان الإيمان معلقا بالثريا لناله ناس من اهل فارس.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر وهارون بن معروف، قالا: حدثنا سفيان به.
ورواه البزار وصرح برفعه، وقال فيه: وربما قال: من بني الحمراء بني الموالي.
صحيح.
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) (as a hadith) that he said: "If faith were hanging from the Pleiades (stars), some people from among the people of Persia would surely attain it." Imam Abu Ya'la narrated it with the chain of Abu Bakr and Harun bin Ma'ruf from Sufyan, while Imam al-Bazzar transmitted it explicitly as a saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) (marfu'), and it is also mentioned in it that the narrator probably said the words "Banu al-Hamra'," that is, "the mawali" (non-Arabs). This hadith is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16686، 16687، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6985، 6986»
See Further Takhrij & Explanation