الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَنُو حِمْيَرَ وَالسَّكُونِ
Banu Himyar and al-Sakun
Show diacritics
Hadith Number: 4147
قال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، حدثنا الإفريقي، حدثنا ابو الغازي العنسي، عن ابي امامة رضي الله عنه، قال: إنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن من خيار الناس الاملوك ؛ املوك حمير، وشعبان، والسكون، والاشعريين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, among the best of people are the Amluk, that is, the Amluk of Himyar, as well as the people of the tribes of Sha'ban, al-Sakun and the Ash'aris." Musnad Ibn Abi Umar: 4147. Its chain contains Abdullah bin Ziyad bin An'um al-Ifriqi, who is da'if (weak), and Abu al-Ghazi al-Ansi, who is majhul (unknown).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7639، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16551، 16552، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6980»
See Further Takhrij & Explanation
بَنُو نَاجِيَةَ
Banu Najiyah
Show diacritics
Hadith Number: 4148
قال الطيالسي: حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، قال: حدثني رجل، عن سعد: قال: إن بني ناجية ذكروا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: هم حي مني، قال: واحسبه قال: وانا منهم، فإما ان يكون رسول الله صلى الله عليه وسلم قال غيرها، يعني: سامة بن لؤي، فقال رجل: علقت ما بسامة العلاقة، وإما ان يكون الرجل قال ذلك، فاجابه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sa'd that Banu Najiyah were mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "They are a clan connected to me." The narrator said: I think he (peace and blessings be upon him) also said: "And I am from them." Then either the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said something else, meaning about Samah bin Lu'ayy, whereupon a man said: "Whatever bond was to be attached to Samah has been attached," or it was that man who said it and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) answered him. In the narration of Imam Abu Ya'la, Imam Shu'bah (may Allah have mercy on him) said: I asked Sa'd bin Ibrahim (may Allah have mercy on him) about Banu Najiyah, and he said: "They are from us." Sa'd bin Ibrahim said: This is narrated via Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "They are a clan connected to me." Imam Shu'bah said: I think he (peace and blessings be upon him) also said: "And I am from them."


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: وأرسله غندر فلم يقل عن سعد (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 402)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
نَاجِيَةُ
Najiyah
Show diacritics
Hadith Number: 4148/3
قال إسحاق: اخبرنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا شعبة، قال: قلت لسعد بن إبراهيم: اسمعت ما يذكر في بني ناجية عن النبي صلى الله عليه وسلم: إنهم حي مني وانا منهم، اعن ثقة؟ قال: نعم، يروى ذلك عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل رضي الله عنه.
قال: وقد اتوا عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه واهدوا له رحالا علافية.
قال شعبة: فحدثنا سماك بن حرب قال: كنا ناتي مدرك بن المهلب في عسكره، فذكرت بنو ناجية، وثم رجل جده سعيد، فحدثني عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: هم حي مني، وانا منهم.
Imam Shu'bah (may Allah have mercy on him) said: I asked Sa'd bin Ibrahim (may Allah have mercy on him): "Have you heard what is reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) about Banu Najiyah, that they are a clan connected to me and I am from them? Is it narrated from a trustworthy narrator?" He said: "Yes, it is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him)." He also related that the people of Banu Najiyah came to Sayyiduna Abdul Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and presented him with 'Ilafi camel saddles as a gift. Imam Shu'bah (may Allah have mercy on him) said: Simak bin Harb told us: We used to visit Mudrik bin al-Muhallab in his army camp. Banu Najiyah were mentioned there, and a man was present whose grandfather was named Sa'id; he narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "They are a clan connected to me, and I am from them."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
الأنصار رضي اللَّهُ عنهم
The Ansar (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 4149
قال إسحاق: اخبرنا النضر بن شميل، حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه يحدث عن اسيد بن حضير رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير دور الانصار بنو النجار، ثم بنو عبد الاشهل، ثم بنو الحارث، ثم بنو ساعدة، وفي كل دور الانصار خير.
هذا حديث صحيح، رواه الشيخان وغيرهما من حديث غندر عن شعبة، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يذكر اسيد بن حضير رضي الله عنه، وهو في الإسناد الذي سقناه ثابت، والزيادة من مثل النضر مع حفظه وإتقانه مقبولة.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of the clans of the Ansar are Banu al-Najjar, then Banu Abd al-Ashhal, then Banu al-Harith (bin al-Khazraj), and then Banu Sa'idah; and (in truth) there is good in all the households of the Ansar." This hadith is sahih (authentic). Imam Bukhari, Muslim and other hadith scholars narrated it via Ghundar from Shu'bah, from Qatadah, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), but they did not mention Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) in their chain, whereas his mention is established in the chain we have presented; and such an addition from a narrator of memory and precision like al-Nadr bin Shumayl is fully accepted.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَهُوَ فِي الْإِسْنَادِ الَّذِي سُقْنَاهُ ثَابِتٌ،… .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا حديث صحيح رواه الشيخان وغيرهما من حديث غندر عن شعبة عن قتادة عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر أسيد بن حضير رضي الله عنه وهو في الإسناد الذي سقناه ثابت والزيادة من مثل النضر مع حفظه وإتقانه مقبولة (المطالب العالية، ج 17، ص 41)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، 12681، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8583، 8584، وأخرجه شرح السنة برقم: 498، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6947»
See Further Takhrij & Explanation
أَسْلَمُ
Aslam
Show diacritics
Hadith Number: 4150
قال ابو يعلى: حدثنا عقبة هو ابن مكرم، حدثنا يونس، هو ابن بكير، حدثنا محمد بن إسحاق، عن صالح بن كيسان، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا اقبل هدية من اعرابي، فجاءته ام سنبلة الاعرابية بقعب لبن اهدته له، قال صلى الله عليه وسلم: افرغي منه في هذا القعب، فافرغته، فتناوله صلى الله عليه وسلم فشرب، فقلت له: انت قلت: لا اقبل هدية من اعرابي، فقال صلى الله عليه وسلم: إن اعراب اسلم ليسوا باعراب، ولكنهم اهل باديتنا، ونحن اهل حاضرتهم، إن دعونا اجبناهم، وإن دعوناهم اجابوا.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I do not accept a gift from a Bedouin." Then (once) Umm Sunbulah, a Bedouin woman, came with a large bowl of milk and presented it to him (peace and blessings be upon him) as a gift. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pour some of it into this bowl." So she poured it, then he (peace and blessings be upon him) took it and drank. I asked him (peace and blessings be upon him): You said, "I do not accept a gift from a Bedouin"? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Bedouins of the tribe of Aslam are not like (ordinary) Bedouins; rather, they are our desert people and we are their town people. If they invite us, we accept their invitation, and if we call them, they respond (to our call)." Imam Abu Ya'la narrated this hadith in his Musnad. Its chain contains Muhammad bin Ishaq, who has explicitly stated that he heard it, which supports the soundness of the narration.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
عَبْدُ الْقَيْسِ
Abd al-Qais
Show diacritics
Hadith Number: 4151
قال ابو يعلى: حدثنا شباب خليفة بن خياط، حدثنا عون بن كهمس، حدثنا هشام، عن محمد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: خير اهل المشرق عبد القيس.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "The best group among the people of the East (the inhabitants of the eastern regions) is the tribe of Abd al-Qays." Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) said that Shabab Khalifah bin Khayyat narrated this hadith to us, from Awn bin Kahmas, from Hisham, from Muhammad bin Sirin.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
أَحْمَسُ
Ahmas
Show diacritics
Hadith Number: 4152
قال الطيالسي: حدثنا شعبة، عن مخارق، عن طارق انه سمعه يقول: قدم وفد بجيلة على النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ابدءوا بالاحمسين ودعا لنا.
It is narrated from Sayyiduna Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) that a delegation of the tribe of Bajilah came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) addressed (the Companions) and said: "Begin (your giving and favours) with Banu Ahmas," and he (peace and blessings be upon him) supplicated for goodness and blessing for us. Imam al-Tayalisi narrated it in his Musnad (hadith no. 4152); its chain contains Mukhariq and Tariq bin Shihab. This narration mentions the virtue of the tribe of Ahmas and the Prophet's (peace and blessings be upon him) supplication for good for them.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: مقبول على الراجح (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 413)»
«قال عبد الرحيم العراقي: الحديث صحيح (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 413)»
«قال العظيم آبادي محمد بن علي: اندفع الإعلال بالإرسال بما في رواية الحاكم والبيهقي من ذكر أبي موسى (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 413)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
رَبِيعَةُ وَمُضَرُ
Rabi'ah and Mudar
Show diacritics
Hadith Number: 4153
قال ابو بكر: حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن المؤمل، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا اختلف الناس فالحق في مضر، وإذا عزت ربيعة فذلك ذل الإسلام.
[
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When disagreement and dispute arise among people, the truth will be with the tribe of Mudar; and when the tribe of Rabi'ah gains dominance and power, that will be the humiliation and disgrace of Islam." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this hadith via Humayd bin Abdul Rahman, Abdullah bin al-Mu'ammal and Ata from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and Imam Abu Ya'la also transmitted it from Imam Abu Bakr with the same chain.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: ما أمليت من أحاديث ابن المؤمل فكلها غير محفوظة (الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 226)»
«قال ابن عدي: ولابن المؤمل هذا غير ما ذكرت من الحديث وعامة ما يرويه الضعف عليه بين (الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 226)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ
Bakr bin Wa'il
Show diacritics
Hadith Number: 4154
قال ابو يعلى: حدثنا امية بن بسطام، حدثنا معتمر، حدثنا مسلمة بن محارب، عن شيخ من اهل الكوفة قال: إن الحكم بن عمرو الغفاري كتب إلى معاوية رضي الله عنه من خراسان: إن المشركين - يعني - قد تكاثروا عليه، فكتب إليه: ان اجعل بكر بن وائل يلونهم، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن العدو لا يظهر على بكر بن وائل.
It is narrated from an elder of the people of Kufah that Sayyiduna al-Hakam bin Amr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) sent a letter from Khurasan to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) saying that a great number of the polytheists had fallen upon them (that is, they had surrounded the Muslims). Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote back to him: "Place the warriors of the tribe of Bakr bin Wa'il opposite them (in the front rank), for I have indeed heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The enemy will never prevail over Bakr bin Wa'il.'" Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) said that Umayyah bin Bistam narrated this hadith to us, from Mu'tamir, from Maslamah bin Muharib (this narration is mentioned under the virtues of Bakr bin Wa'il).


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 322)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ذَمِّ العباد وهم طائفة مِنْ نصارى العرب
Chapter: Condemnation of al-Ibad, a group of the Arab Christians
Show diacritics
Hadith Number: 4155
قال الحارث: حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا ابو إسحاق - يعني: الفزاري - عن سفيان، عن موسى بن ابي عائشة، عن سليمان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ابعد الناس من الإسلام العباد من الروم.
It is narrated from Sayyiduna Sulayman (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Of all people, the farthest from the reality and true spirit of Islam are those among the Romans who are absorbed in worship (based on monasticism and innovations)." Imam al-Harith bin Abi Usamah narrated this hadith in his Musnad, but there is a break (inqita') in its chain, because of which this narration falls, by the standards of the science, into the category of da'if (weak).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation