الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ فَضْلِ القرون الأول
Chapter: The virtue of the first generations
Show diacritics
Hadith Number: 4175
وقال ابو يعلى: حدثنا داود بن رشيد، حدثنا بقية، عن محمد بن عبد الرحمن بن عرق الحمصي، عن عبد الله بن بسر صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سددوا وابشروا، فإن الله تعالى ليس إلى عذابكم بسريع، وسياتي قوم لا حجة لهم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adopt the path of correctness and moderation, and rejoice, for Allah Almighty is not quick to punish you; and soon people will come who will have no proof." Imam Abu Ya'la narrated this hadith in his Musnad.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4176
وبه: طوبى لمن رآني وآمن بي، وطوبى لمن آمن بي ولم يرني، طوبى لهم وحسن مآب.
With the same chain, it is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings for the one who saw me and believed in me, and glad tidings for the one who believed in me though he did not see me; for them is well-being and an excellent place of return."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4177
وقال الطيالسي: حدثنا طلحة هو ابن عمرو، عن نافع، قال: جاء رجل إلى ابن عمر رضي الله عنه فقال: يا ابا عبد الرحمن، انتم نظرتم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم باعينكم؟ قال: نعم، قال: وكلمتموه بالسنتكم هذه؟ قال: نعم، قال: وبايعتموه بايمانكم هذه؟ قال: نعم، قال: طوبى لكم يا ابا عبد الرحمن، قال: افلا اخبرك عن شيء سمعته منه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: طوبى لمن رآني وآمن بي، وطوبى لمن آمن بي ولم يرني - ثلاثا.
[
وقال عبد: حدثنا ابو نعيم، حدثنا طلحة بن عمرو به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to him and said: "O Abu Abdul Rahman, did you people see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with your own eyes?" He replied: "Yes." He asked: "Did you also speak with him (peace and blessings be upon him) with your tongues?" He said: "Yes." He asked: "Did you also give him (peace and blessings be upon him) the pledge of allegiance with your hands?" He said: "Yes." The man said: "O Abu Abdul Rahman, glad tidings for you people." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Shall I not tell you something that I myself heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I heard him (peace and blessings be upon him) say: Glad tidings for the one who saw me and believed in me, and glad tidings for the one who believed in me though he did not see me." He (peace and blessings be upon him) said these words three times. Imam al-Tayalisi and Abd bin Humayd narrated it.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4178
وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، حدثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، قال: إن ابا الخير اخبره ان رجلا من جهينة اخبره: ان رجلين اتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنظر إليهما، فقال: مذحجيان او كنديان، ثم قال صلى الله عليه وسلم: بل كنديان، فاتياه فإذا هما كنديان، قال احدهما: ارايت يا رسول الله من اتبع ما ارسلت به، وصدقك ولم يرك؟ قال: طوبى له، ثم طوبى له.

وقال ابو بكر: حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، عن ابي عبد الرحمن الجهني رضي الله عنه، قال: بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ طلع راكبان، فلما رآهما قال: كنديان مذحجيان، حتى اتيا فإذا رجلان من مذحج، قال: فدنا احدهما إليه ليبايعه، فلما اخذ بيده قال: يا رسول الله، ارايت من آمن بك وصدقك واتبعك، فماذا له؟ قال: طوبى له، فمسح على يده فانصرف، ثم اقبل الآخر حتى اخذ بيده ليبايعه، فقال: يا رسول الله، ارايت من آمن بك وصدقك واتبعك ولم يرك؟ قال: طوبى له، ثم مسح على يده وانصرف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Abdul Rahman al-Juhani (may Allah be pleased with him) that two men came into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) looked at them and said: "Are they from the tribe of Madhhij or from the tribe of Kindah?" Then he (peace and blessings be upon him) said: "Rather, they are Kindis (of the tribe of Kindah)." So the two of them came to him (peace and blessings be upon him), and they were indeed Kindis. One of them said: O Messenger of Allah, what do you say about a person who followed the law you brought and affirmed you, though he did not see you? He (peace and blessings be upon him) said: "Tuba lahu (lofty ranks and glad tidings are for him)." Then he (peace and blessings be upon him) said again: "Tuba lahu (lofty ranks and glad tidings are for him)." Sayyiduna Abu Abdul Rahman al-Juhani (may Allah be pleased with him) relates: We were present in the blessed company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when suddenly two riders appeared. When he (peace and blessings be upon him) saw them, he said: "These are Kindis and Madhhijis." When they arrived, it turned out that both were men of the tribe of Madhhij. One of them came near him (peace and blessings be upon him) to give the pledge of allegiance, and when he took his (peace and blessings be upon him) blessed hand he said: O Messenger of Allah, what do you say about a person who believed in you, affirmed you and followed you completely, what reward and rank is there for him? He (peace and blessings be upon him) said: "Tuba lahu (glad tidings and a station in Paradise are for him)." Then he (peace and blessings be upon him) passed his hand kindly over the man's hand and the man departed. Then the second man came forward and, taking his (peace and blessings be upon him) blessed hand to give the pledge of allegiance, said: O Messenger of Allah, what do you say about a person who believed in you, affirmed you and followed you, but did not see you (with his physical eyes)? He (peace and blessings be upon him) said: "Tuba lahu (glad tidings and lofty ranks are for him)." Then he (peace and blessings be upon him) passed his blessed hand over his hand, and he too went back.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16937، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16398، 16701، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 71، 72»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ هَذِهِ الأمة
Chapter: The virtue of this Ummah
Show diacritics
Hadith Number: 4179
قال إسحاق: اخبرنا يعلى بن عبيد، حدثنا ابو سنان، عن عبد الله بن مالك، عن مكحول، قال: كان لعمر رضي الله عنه على رجل من اليهود حق، فاتاه يطلبه، فلقيه فقال عمر: لا والذي اصطفى محمدا صلى الله عليه وسلم على البشر، لا افارقك وانا اطلبك بشيء، فقال اليهودي: والله ما اصطفى إليه محمدا على البشر، فلطمه عمر، فقال: بيني وبينك ابو القاسم، فقال: إن عمر قال: لا والذي اصطفى محمدا على البشر، قلت: والله ما اصطفى الله محمدا على البشر، فلطمني، فقال صلى الله عليه وسلم: اما انت يا عمر فارضه من لطمته، بل يا يهودي، آدم صفي الله، وإبراهيم خليل الله، وموسى نجي الله، وعيسى روح الله، وانا حبيب الله، بل يا يهودي تسمى الله عز وجل باسمين سمى بهما امتي: هو السلام وسمى بها امتي المسلمين، وهو المؤمن وسمى بها امتي المؤمنين.
بل يا يهودي، طلبتم يوما ذخر لنا، لنا اليوم، ولكم غدا، وبعد غد للنصارى، بل يا يهودي، انتم الاولون ونحن الآخرون السابقون يوم القيامة، بل والجنة محرمة على الانبياء حتى ادخلها، وهي محرمة على الامم حتى تدخلها امتي.
It is narrated from Makhul (may Allah have mercy on him) that a Jewish man owed Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) some financial right (a debt). So he went to him to claim his right, and when he met him, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (during the conversation): "No, by the One who chose and selected Muhammad (peace and blessings be upon him) over all mankind, I will not leave you until I have collected my right from you." At this the Jew said: "By Allah, Allah did not select Muhammad (peace and blessings be upon him) over all mankind." Hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) slapped him. The Jew said: "Abu al-Qasim (Muhammad (peace and blessings be upon him)) will judge between me and you." (When they reached the court of the Messenger) he said: Umar said, "No, by the One who selected Muhammad (peace and blessings be upon him) over all mankind," and I said in reply, "By Allah, Allah did not select Muhammad (peace and blessings be upon him) over all mankind," whereupon he slapped me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Umar, as for you, make him content by compensating him for his slap." Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Jew, listen: Adam (peace be upon him) is Safiyyullah (the chosen one of Allah), Ibrahim (peace be upon him) is Khalilullah (the intimate friend of Allah), Musa (peace be upon him) is Najiyyullah (the one who conversed intimately with Allah), Isa (peace be upon him) is Ruhullah (a spirit from Allah), and I am Habibullah (the beloved of Allah). Rather, O Jew, Allah, the Mighty and Majestic, has named my Ummah with two of His own names: He Himself is al-Salam (the Source of Peace), and after it He named my Ummah al-Muslimin (the Muslims); and He Himself is al-Mu'min (the Giver of Security), and with that name He named my Ummah al-Mu'minin (the believers). Rather, O Jew, you people sought a day (a special day of worship) that had been stored up for us. So today (Friday) is ours, tomorrow (Saturday) is yours, and the day after (Sunday) is for the Christians. O Jew, you came first (in the world), but we, despite being the last, will be the foremost on the Day of Resurrection. Indeed, Paradise is forbidden to all the prophets until I enter it, and it is forbidden to all the nations until my Ummah enters it."


تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 164، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7028»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4180
وقال ابو بكر: حدثنا سريج بن النعمان، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، عن محمد بن المنكدر، عن يزيد، عن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سالت ربي عز وجل لامتي من دون البشر ان لا يعذبهم فاعطانيها.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I asked my Lord, the Mighty and Majestic, specifically for my Ummah, as distinct from the rest of mankind, that He not afflict them with (an all-destroying) punishment, and Allah Almighty accepted this plea of mine and granted it to me." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith in his Musnad, and the narrators of its chain are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه محمد بن المنكدر واختلف عنه فرواه عبد العزيز الماجشون عن ابن المنكدر عن يزيد الرقاشي عن أنس وخالفهم ربيعة بن عثمان فرواه عن ابن المنكدر عن الحسن البصري مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وقد رواه أبو حازم الأعرج عن يزيد الرقاشي عن أنس حدث به إبراهيم بن طهمان عن أبي حازم وروي عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن أنس وليس بثابت عنه حدث به عبد الرحمن بن المتوكل أخو أيوب المقرئ عن فضيل بن سليمان عنه تفرد به (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 229)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2890، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1578، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1883»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4181
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، حدثنا ميسرة بن عبد ربه، عن ابي عائشة السعدي، عن يزيد بن عمر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة وابن عباس رضي الله عنهم، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، امر بلالا فنادى بالصلاة جامعة قبل ان يتكلم، فاجتمع إليه الناس، فارتقى المنبر، فقال: يا ايها الناس، ادنوا واوسعوا لمن خلفكم، ثلاث مرات، فدنا الناس، وانضم بعضهم إلى بعض، والتفتوا فلم يروا احدا، ثم قال صلى الله عليه وسلم: ادنوا واوسعوا لمن خلفكم، فدنا الناس، وانضم بعضهم إلى بعض، والتفتوا فلم يروا احدا، فقال صلى الله عليه وسلم ذلك في الثالثة، فلم يروا احدا، فقام رجل فقال: لمن نوسع؟ للملائكة؟ قال صلى الله عليه وسلم: لا، إنهم إذا كانوا معك لم يكونوا بين ايديكم ولا خلفكم، ولكن عن يمينكم وعن شمالكم فقال: ولم يكونوا بين ايدينا ولا خلفنا، اهم افضل منا؟ قال صلى الله عليه وسلم: بل انتم افضل من الملائكة، اجلس - فجلس.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us. Before speaking, he (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he called out "al-Salatu jami'ah" (gather for the prayer). So the people gathered around him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said three times: "O people, come closer and make room for those behind you." The people came closer and sat close to one another; then they turned and looked but saw no one. Then he (peace and blessings be upon him) said (again): "Come closer and make room for those behind you." The people came closer still and pressed against one another; they turned and looked but still found no one. He (peace and blessings be upon him) said the same thing a third time, and still they saw no one (behind them). Then a man stood up and said: For whom should we make room? For the angels? He (peace and blessings be upon him) said: "No. When the angels are with you, they are not in front of you or behind you, but on your right and on your left." The man said: (If) they are not in front of us or behind us, are they better than us? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, you are better than the angels. Sit down." So the man sat down. The chain of this narration is extremely weak, indeed fabricated (mawdu'), because it contains narrators named Dawud bin al-Muhabbar and Maysarah bin Abd Rabbih, who are known as liars and fabricators of narrations.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4182
وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، حدثنا عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: مثل امتي مثل المطر ؛ لا يدرى اوله انفع او آخره.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of my Ummah is like rain; it is not known whether its first part is more beneficial or its last." Ibn Abi Umar narrated this hadith in his Musnad. Its chain contains Abdul Rahman bin Ziyad bin An'um al-Ifriqi, a da'if (weak) narrator; however, on the basis of other routes and supporting reports, the text of this hadith is of the hasan (good) level and is strengthened.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2869، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11918، 12052، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه مسند البزار برقم: 1412، 3527، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6896، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7026، 7027»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4183
وقال ابو يعلى: حدثنا شيبان هو ابن فروخ، حدثنا حرب بن سريج، حدثتني زينب بنت يزيد العتكية، قالت: سمعت عائشة رضي الله عنها تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الامم السالفة المائة امة، إذا شهدوا لعبد بخير وجبت له الجنة، وإن امتي الخمسون منهم امة، فإذا شهدوا لعبد بخير وجبت له الجنة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, among the former nations, a hundred (people) constituted an ummah (a body of witnesses); when they testified to the good of a servant, Paradise became obligatory for him. And in my Ummah, fifty of them constitute an ummah; so when they testify to the good of a servant, Paradise becomes obligatory for him." Imam Abu Ya'la narrated this hadith in his Musnad (4183). Its chain contains the narrators Zaynab bint Yazid and Harb bin Surayj, on account of whom some imams have criticised its chain; however, its meaning is established by other authentic hadiths (such as "You are the witnesses of Allah on earth").


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4184
حدثنا عبيد بن جناد الحلبي، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الرجال، عن إسحاق بن يحيى بن طلحة، قال: قال لي ثابت الاعرج: اخبرني انس بن مالك رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تزال هذه الامة بخير ما إذا قالت صدقت، وإذا حكمت عدلت، وإذا استرحمت رحمت.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This Ummah will remain steadfast upon goodness as long as it keeps this quality: when it speaks, it speaks the truth; when it issues a judgement or ruling, it keeps it based on justice and fairness; and when mercy is begged of it, it acts with mercy." The chain of this narration is da'if (weak) because of the weakness of Ishaq bin Yahya bin Talhah; however, the moral teachings mentioned in the hadith are established by other authentic texts.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه عبد الرحمن بن أبي الرجال عن إسحاق بن يحيى بن طلحة عن ثابت واختلف عنه فرواه أحمد بن محمد الأزرقي عن ابن أبي الرجال عن إسحاق بن يحيى بن طلحة عن ثابت عن أنس ووهم في قوله ثابت البناني عن أنس وغيره يرويه عن ابن أبي الرجال عن إسحاق بن يحيى عن ثابت بن قيس الأعرج عن أنس وهو الصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 25)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 799، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9000، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4143/6، 7040»
See Further Takhrij & Explanation