الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سن أبي عبيدة، ووفاته رضي الله عنه
Age and death of Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 361
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا عبد الحميد بن بهرام، عن شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم الاشعري، عن الحارث بن عميرة الحارثي، ان معاذ بن جبل - رضي الله عنه - طعن، فجعل يرسل الحارث بن عميرة إلى ابي عبيدة بن الجراح يساله كيف هو؟ فاراه ابو عبيدة طعنة خرجت في كفه، فتكابر شانها في نفس الحارث، ففرق منها حين رآها " فاقسم له ابو عبيدة بالله ما يحب ان له بها حمر النعم ".
Al-Harith bin Amirah al-Harithi narrates that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was struck by the plague, and he kept sending al-Harith bin Amirah to Abu Ubaydah bin al-Jarrah to ask how he was. Abu Ubaydah showed him a plague sore that was on his palm; its matter seemed very grave to al-Harith, and when he saw it he became frightened. So Abu Ubaydah swore to him by Allah that he would not love to have red camels in exchange for it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 155، حدیث 364»
Hadith Number: 362
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا اصبغ بن الفرج، حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: كانت الشام على اميرين: على ابي عبيدة بن الجراح، ويزيد بن ابي سفيان، فتوفي ابو عبيدة، واستخلف خاله عياض بن غنم احد بني الحارث بن فهر، فاقره عمر - رضي الله عنه - ثم توفي عياض فامر مكانه سعيد بن عامر بن حذيم، ثم توفي سعيد بن عامر فامر مكانه عمير بن سعد ".
Ibn Shihab said: Syria was under two governors: Abu Ubaydah bin al-Jarrah and Yazid bin Abi Sufyan. Then Abu Ubaydah died, and he appointed his maternal uncle Iyad bin Ghanm, one of Banu al-Harith bin Fihr, as his successor, and Umar (may Allah be pleased with him) confirmed him in that post. Then Iyad died, and he appointed Sa'id bin Amir bin Judhaym governor in his place. Then Sa'id bin Amir died, and he appointed Umayr bin Sa'd governor in his place.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 156، حدیث 365»
باب في توقع المغفرة لمصلي صلاة الصبح في الجماعة يوم الجمعة
Chapter: Hope of forgiveness for one who prays the Fajr prayer in congregation on Friday
Hadith Number: 363
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، واحمد بن حماد بن زغبة، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، حدثني يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، عن ابي عبيدة بن الجراح، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما من الصلوات صلاة افضل من صلاة الفجر يوم الجمعة في الجماعة، وما احسب من شهدها منكم إلا مغفورا له.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer among the prayers more excellent than the Fajr prayer in congregation on Friday, and I do not think that whoever of you attends it will be anything but forgiven."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 156، حدیث 366»
باب ما جاء في فساد الناس عند إظهار الخمور، واستحلال الحرير والفروج
Chapter: Reports on the corruption of people when wine becomes widespread and silk and fornication are deemed lawful
Hadith Number: 364
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن يونس، ثنا الفضيل بن عياض، عن ليث، عن عبد الرحمن بن سابط، عن ابي ثعلبة الخشني، عن معاذ، وابي عبيدة، قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن هذا الامر بدا رحمة ونبوة، ثم يكون رحمة وخلافة، ثم كائن ملكا عضوضا، ثم كائن عتوا وجبرية، وفسادا في الارض يستحلون الحرير، والفروج، والخمور، يرزقون على ذلك وينصرون حتى يلقوا الله - عز وجل - ".
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh and Abu Ubaydah (may Allah be pleased with them both); both of them said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This matter began as mercy and Prophethood, then it will be mercy and caliphate, then it will become a biting kingship, then it will become arrogance, tyranny and corruption in the land. They will deem silk, unlawful private parts and wine to be lawful; they will be given provision in that state and they will be helped, until they meet Allah, the Mighty and Majestic."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 156، حدیث 367»
Hadith Number: 365
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا فردوس الاشعري، ثنا مسعود بن سليمان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن رجل، من قريش، عن ابي ثعلبة، قال: لقيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله ادفعني إلى رجل حسن التعليم، فدفعني إلى ابي عبيدة بن الجراح ثم قال: " قد دفعتك إلى رجل يحسن تعليمك وادبك، فاتيت ابا عبيدة بن الجراح وهو وبشير بن سعد ابو النعمان بن بشير يتحدثان، فلما راياني سكتا، فقلت: يا ابا عبيدة، والله ما هكذا حدثني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إنك جئت ونحن نتحدث حديثا سمعناه من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاجلس حتى نحدثك، فقال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن فيكم النبوة، ثم تكون خلافة على منهاج النبوة، ثم يكون ملكا وجبرية.
Abu Tha'labah said: I met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, entrust me to a man who teaches well. So he (peace and blessings be upon him) entrusted me to Abu Ubaydah bin al-Jarrah, then said: "I have entrusted you to a man who will teach you and train you well." So I came to Abu Ubaydah bin al-Jarrah while he and Bashir bin Sa'd, the father of al-Nu'man bin Bashir, were talking; when they saw me, they fell silent. So I said: O Abu Ubaydah, by Allah, this is not what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told me (about you). He said: You came while we were narrating a hadith that we heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); sit down so that we may narrate it to you as well. Then he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Prophethood is among you, then there will be a caliphate on the method of Prophethood, then it will become kingship and tyranny."
Those named Usamah: Usamah bin Zayd bin Harithah, the beloved of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); his kunyah was Abu Muhammad, and it is also said Abu Zayd.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 157، حدیث 368»