الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سن سعد بن أبي وقاص، ووفاته رضي الله عنه
Age and death of Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 321
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، حدثنا سعيد بن سليمان الواسطي، ثنا ابو اسامة، عن مجالد، عن الشعبي، عن جابر، قال: كنا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فاقبل سعد بن ابي وقاص، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: هذا خالي فليرني امرؤ خاله.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sa'd bin Abi Waqqas came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is my maternal uncle; let whoever wishes show me his maternal uncle."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 144، حدیث 323»
باب النهي والتغليظ على سباب المسلمين، وهجرانهم وقتالهم، وغير ذلك
Chapter: Prohibition of and stern warning against reviling Muslims, shunning them and fighting them, and other matters
Hadith Number: 322
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن عمر بن سعد، قال: ثنا سعد بن ابي وقاص، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: قتل المسلم كفر وسبابه فسوق، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاثة ايام.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Killing a Muslim is disbelief, and reviling him is wickedness (fusuq), and it is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 145، حدیث 324»
Hadith Number: 323
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا روح بن مسافر، عن ابي إسحاق، عن محمد بن سعد، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: سباب المسلم فسوق وقتاله كفر.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Reviling a Muslim is wickedness (fusuq), and fighting him is disbelief."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 145، حدیث 325»
Hadith Number: 324
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن ابي نعيم الواسطي، ثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن عامر بن سعد، عن ابيه، قال: جاء اعرابي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن ابي كان يصل الرحم، وكان وكان، فاين هو؟ قال: في النار، فكان الاعرابي وجد من ذلك، فقال: يا رسول الله، فاين ابوك؟ قال: حيث ما مررت بقبر كافر فبشره بالنار قال: فاسلم الاعرابي بعد، فقال: لقد كلفني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تعبا، ما مررت بقبر كافر إلا بشرته بالنار.
Amir bin Sa'd narrates from his father, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), who said: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My father used to maintain ties of kinship and did such-and-such good deeds, so where is he? He (peace and blessings be upon him) said: In Hellfire. The Bedouin felt hurt by this and said: O Messenger of Allah! Then where is your father? He (peace and blessings be upon him) said: "Wherever you pass by the grave of a disbeliever, give him the tidings of Hellfire." The narrator said: After that the Bedouin became Muslim and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has put me to hardship; whenever I pass by the grave of a disbeliever, I give him the tidings of Hellfire.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 145، حدیث 326»
باب في إكرام قريش، وغير ذلك
Chapter: Honoring Quraysh, and other matters
Hadith Number: 325
حدثنا سعيد بن محمد بن المغيرة المصري، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن مجبر، عن ابن شهاب، عن عامر بن سعد، عن ابيه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من اراد هوان قريش اهانه الله.
Amir bin Sa'd narrates from his father, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever desires the humiliation of Quraysh, Allah will humiliate him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 146، حدیث 327»
Hadith Number: 326
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا معمر بن بكار السعدي، ثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن عامر بن سعد، عن ابيه، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لعلي - رضي الله عنه -: " انت مني بمنزلة هارون من موسى.
Amir bin Sa'd narrates from his father, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Ali (may Allah be pleased with him): "You are to me in the position that Harun (peace be upon him) had to Musa (peace be upon him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 146، حدیث 328»
Hadith Number: 327
حدثنا سعيد بن المغيرة المصري، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، ثنا إبراهيم بن عثمان، عن العباس بن ذريح، عن محمد بن سعد، عن ابيه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن من السعادة: الزوجة الصالحة، والمسكن الصالح، والمركب الصالح، وإن من الشقاء: الزوجة السوء، والمسكن السوء، والمركب السوء.
Muhammad bin Sa'd narrates from his father, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the signs of good fortune are: a righteous wife, a good home and a good mount. And among the signs of misfortune are: a bad wife, a bad home and a bad mount."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 146، حدیث 329»
Hadith Number: 328
حدثنا محمد بن الحسن بن كيسان المصيصي، ثنا حبان بن هلال، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا مسلم بن إبراهيم، قالا: ثنا سليم بن حيان، عن عكرمة بن خالد، عن يحيى بن سعيد، عن ابيه، قال: ذكر الطاعون عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: رجز اصاب من قبلكم، إذا كان بارض وانتم بها فلا تخرج منها، وإن كان بها فلا تدخلها.
Yahya bin Sa'd narrates from his father, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), who said: The plague was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "It is a punishment that befell those before you. When it is in a land where you are present, do not leave it; and if it is already there, do not enter it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 146، حدیث 330»
Hadith Number: 329
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا عبد الرحمن بن سلمة الرازي، كاتب سلمة، ثنا سلمة بن الفضل، ثنا محمد بن إسحاق، عن ابي إسحاق الهمداني، عن مصعب بن سعد، عن سعد - رضي الله عنه - قال: نزلت في ثلاث آيات من كتاب الله - عز وجل -: نزل تحريم الخمر، نادمت رجلا فعارضته وعارضني، فعربدت عليه فشججته، فانزل الله تعالى: يا ايها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر إلى قوله: فهل انتم منتهون، ونزلت في: ووصينا الإنسان بوالديه إحسانا حملته امه كرها إلى آخرالآية، ونزلت: يا ايها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة فقدمت شعيرة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إنك لزهيد فنزلت الاخرى: ااشفقتم ان تقدموا بين يدي نجواكم صدقات الآية كلها.
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: Three verses of the Book of Allah were revealed concerning me. The prohibition of wine was revealed; (the reason was that) I drank wine with a man, then I quarrelled with him and he quarrelled with me, and in my drunkenness I fought with him and wounded his head. So Allah Almighty revealed these verses: {O you who believe! Wine and gambling} [al-Ma'idah: 90] up to {So will you not desist?} [al-Ma'idah: 91] . And this whole verse was revealed concerning me as well: {And We have enjoined upon man kindness to his parents; his mother carried him with hardship} [al-Ahqaf: 15] . And this verse was revealed: "O you who believe! When you wish to consult the Messenger privately, give some charity before your private consultation" [al-Mujadilah: 12] ; so I gave a single grain of barley in charity, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You are indeed one who gives very little." Then the other verse was revealed in full: "Are you afraid of giving charities before your private consultation?" [al-Mujadilah: 13] .
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Between my house and my place of prayer is a garden from among the gardens of Paradise."
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to drink while standing.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 147، حدیث 331»
Hadith Number: 330
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، وإبراهيم بن هاشم البغوي، قالا: ثنا امية بن بسطام، ثنا يزيد بن زريع، عن إسرائيل، عن حكيم بن جبير، عن علي بن حسين، حدثني سعيد بن المسيب، ان سعد بن ابي وقاص حدثه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لعلي: انت مني بمنزلة هارون من موسى.
Sa'id bin al-Musayyib said: Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Ali: "You are to me in the position that Harun (peace be upon him) had to Musa (peace be upon him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 148، حدیث 333»