الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب فصل الجمعة
Chapter: Virtue of Friday
Hadith Number: 586
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي القاضي، ثنا هشام بن عمارة، (ح) وحدثنا عبدان بن احمد، ثنا هشام بن خالد، قالا: ثنا محمد بن شعيب، ثنا يزيد بن عبيدة، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن اوس بن اوس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ينزل عيسى ابن مريم - عليه السلام - عند المنارة البيضاء شرقي دمشق.
It is narrated from Sayyiduna Aws bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Isa bin Maryam (peace be upon him) will descend at the white minaret to the east of Damascus."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 217، حدیث 590»
Hadith Number: 587
حدثنا موسى بن هارون، ثنا داود بن عمرو الضبي، ثنا إسماعيل بن عياش، حدثني عبد الرحمن بن عبد الله بن محيريز، عن ابيه، عن اوس بن اوس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من كذب على نبيه، او على عينيه، او على والديه، لم يرح رائحة الجنة.
Sayyiduna Aws bin Aws (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever lies against his prophet, or against his eyes (by falsely claiming to have seen what he did not), or against his parents, will not even smell the fragrance of Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 217، حدیث 591»
باب تعظيم قول لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله
Chapter: The greatness of the testimony "There is no god but Allah, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah"
Hadith Number: 588
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ومحمد بن جعفر الرازي، قالا: ثنا علي بن الجعد، ثنا شعبة، عن النعمان بن سالم، قال: سمعت اوس بن اوس الثقفي يقول: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - في وفد ثقيف، قال: وكنت في اسفل القبلة ليس فيها احد إلا النبي - صلى الله عليه وسلم - نائم، إذ اتاه رجل فساره، ثم قال: اذهب فاقتله "، ثم قال: " اليس يشهد ان لا إله إلا الله، ويشهد ان محمدا رسول الله؟ قال: بلى، قال: " إني امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها حرمت علي دماؤهم، واموالهم، إلا بحقها.
Sayyiduna Aws bin Aws al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the delegation of Thaqif. He said: I was at the lower end of the qiblah side; there was no one there except the Prophet (peace and blessings be upon him), who was sleeping, when a man came to him (peace and blessings be upon him) and whispered something to him. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and kill him." Then he said: "Does he not bear witness that there is no deity except Allah (la ilaha illallah), and bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah?" He said: Yes, indeed. He (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they say: la ilaha illallah (there is no deity except Allah). Then when they say it, their blood and their wealth become inviolable for me, except by its right."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 217، حدیث 592»
Hadith Number: 589
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا زهير، ثنا سماك بن حرب، عن النعمان بن سالم، عن اوس، قال: دخل علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن في قبة في مسجد المدينة، فاخذ بشيء من القبة، فاتاه رجل فساره بشيء لا يدرى ما يقول، فقال: اذهب، فقل لهم: يقتلوه " ثم قال: " لعله يشهد ان لا إله إلا الله؟ " قال: نعم، قال: " اذهب فقل لهم: يرسلوه، فإني امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها حرمت علي دماؤهم، واموالهم، إلا بامر حق، وكان حسابهم على الله - عز وجل -.
Sayyiduna Aws (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while we were in a tent in the mosque of Madinah, and he (peace and blessings be upon him) took hold of part of the tent. Then a man came and whispered something to him, and it could not be known what he was saying. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and tell them to kill him." Then he said: "Perhaps he bears witness that there is no deity except Allah (la ilaha illallah)?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and tell them to release him, for I have been commanded to fight the people until they say: la ilaha illallah. Then when they say it, their blood and their wealth become inviolable for me, except for a rightful matter, and their reckoning is with Allah, the Mighty and Majestic."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 218، حدیث 593»
Hadith Number: 590
حدثنا محمد بن حيان المازني، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا ابو عوانة، عن سماك، عن النعمان بن سالم، عن اوس، قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - يساره وانا اسمع، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اذهب إليهم، فقل لهم: اقتلوه، ثم دعاه، فرجع إليه بعدما ذهب " فقال: " لعله يقول: لا إله إلا الله؟ قال: نعم، قال: " فقل لهم: يرسلوه فإنه اوحي إلي ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها، حرمت علي اموالهم ودماؤهم، إلا بحقها، وحقهم على الله.
Sayyiduna Aws (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and whispered something to him while I was listening. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Go to them and tell them to kill him." Then he called him back, and he returned after having gone. He (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps he says: la ilaha illallah (there is no deity except Allah)?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then tell them to release him, for it has been revealed to me that I should fight the people until they say: la ilaha illallah. Then when they say it, their wealth and their blood become inviolable for me, except by its right, and their reckoning is with Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 218، حدیث 594»
Hadith Number: 591
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن بكر السهمي، ثنا حاتم بن ابي صغيرة، عن سماك بن حرب، عن النعمان بن سالم، ان عمرو بن اوس اخبره، ان اباه اوسا اخبره، قال: إنا لقعود عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، وهو يقص علينا، ويذكرنا إذ اتاه رجل فساره، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اذهبوا فاقتلوه " فلما ولى الرجل، دعاه، فقال: " يشهد ان لا إله إلا الله؟ قال: نعم، قال: " اذهبوا به فخلوا سبيله، فإنما امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا فعلوا ذلك، حرم علي دماؤهم، واموالهم بحقها، وكان حسابهم على الله.
Sayyiduna Aws (may Allah be pleased with him) said: We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was narrating stories to us and admonishing us, when a man came and whispered something to him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Go and kill him." When the man turned away, he (peace and blessings be upon him) called him back and said: "Does he bear witness that there is no deity except Allah (la ilaha illallah)?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Take him and let him go his way, for I have only been commanded to fight the people until they say: la ilaha illallah. When they do that, their blood and their wealth are inviolable for me (and may be taken only) by right, and their reckoning is with Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 218، حدیث 595»
باب (أحاديث 592–593)
Chapter (hadith 592–593)
Hadith Number: 592
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، ثنا قيس بن الربيع، عن عمير بن عبد الله، عن عبد الملك بن المغيرة الطائفي، عن اوس بن اوس الثقفي، قال: اقمنا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - نصف شهر، فرايته ينفتل عن يمينه، ورايته ينفتل عن يساره، ورايت نعليه، له قبالان.
Sayyiduna Aws bin Aws al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) said: We stayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) for half a month. I saw him (peace and blessings be upon him) turn away (after the prayer) from his right side, and I also saw him (peace and blessings be upon him) turn away from his left side, and I saw his (peace and blessings be upon him) sandals; they had two straps.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 219، حدیث 596»
Hadith Number: 593
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: اخبرنا يحيى الحماني، ثنا قيس بن الربيع، عن عمير بن عبد الله الخثعمي، عن عبد الملك بن المغيرة الطائفي، عن اوس بن اوس، قال: اقمت عند النبي - صلى الله عليه وسلم - نصف شهر، فرايته يصلي، وعليه نعالان مقابلتان، ورايته يبزق عن يمينه، وعن شماله.
Sayyiduna Aws bin Aws (may Allah be pleased with him) said: I stayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) for half a month. I saw him (peace and blessings be upon him) praying while he (peace and blessings be upon him) was wearing sandals with two straps, and I saw him (peace and blessings be upon him) spit to his right and his left.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 219، حدیث 597»
باب فيما أعد الله لعثمان بن عفان رضي الله عنه في الجنة
Chapter: What Allah has prepared in Paradise for Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 594
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا إسحاق بن وهب العلاف، ثنا الفضل بن سوار البصري، ثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن اوس بن اوس الثقفي، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: بينا انا جالس إذ جاءني جبريل - صلى الله عليه وسلم - فحملني فادخلني جنة ربي - عز وجل - فبينا انا جالس إذ جعلت في يدي تفاحة، فانفلقت التفاحة بنصفين، فخرجت منها جارية لم ار جارية احسن منها حسنا، ولا اجمل منها جمالا، تسبح تسبيحا لم يسمع الاولون والآخرون بمثله، فقلت: من انت يا جارية؟ قالت: انا من الحور العين خلقني الله - عز وجل - من نور عرشه، فقلت: لمن انت؟ قالت: للخليفة المظلوم عثمان بن عفان - رضي الله عنه -.
Sayyiduna Aws bin Aws al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I was sitting when Jibril (peace be upon him) came to me. He carried me and admitted me into the Paradise of my Lord, the Mighty and Majestic. While I was sitting there, an apple was placed in my hand. The apple split into two halves, and out of it came a maiden (hur) more beautiful and lovely than any I had ever seen. She was glorifying (Allah) with a glorification the like of which neither the earlier nor the later people had ever heard. I asked: O maiden! Who are you? She said: I am one of the hur al-'in (wide-eyed maidens of Paradise); Allah, the Mighty and Majestic, created me from the light of His Throne. I asked: For whom are you? She said: For the wronged Caliph, Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 219، حدیث 598»
باب في فضل قراءة القرآن
Chapter: Virtue of reciting the Quran
Hadith Number: 595
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، حدثنا مسدد، ثنا قران بن تمام، (ح) وحدثنا الحسين إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا وكيع، قالا: ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي، عن عثمان بن عبد الله بن اوس الثقفي، عن جده اوس بن حذيفة، قال: قدمنا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وفد ثقيف، فانزلنا عليه في قبة له، فنزل إخواننا من الاحلاف على المغيرة بن شعبة، فكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ياتينا بعد العشاء فيحدثنا، وكان اكثر حديثه تشكية قريش، ويقول: ولا سواء كنا بمكة مستذلين مستضعفين، فلما اتينا المدينة كانت الحرب سجالا علينا ولنا فابطا علينا ذات ليلة، فاطول، فقلنا: يا رسول الله لقد ابطات، فقال: " إنه طرا علي حزبي من القرآن، فكرهت ان اخرج حتى اقضيه " فسالنا اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: كيف كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يحزب القرآن؟ فقالوا: كان يحزبه ثلاثا، وخمسا، وسبعا، وتسعا، وإحدى عشرة، وثلاث عشرة، وحزب المفصل.
Sayyiduna Aws bin Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: We came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as the delegation of Thaqif, and we were lodged with him (peace and blessings be upon him) in a tent of his, while our allied brothers (of al-Ahlaf) stayed with al-Mughirah bin Shu'bah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come to us after Isha and talk with us, and most of his (peace and blessings be upon him) talk was complaining about Quraysh. He (peace and blessings be upon him) would say: "We and they are not equal: we were humiliated and weak in Makkah; then when we came to Madinah, the war went by turns, sometimes against us and sometimes in our favour." One night he (peace and blessings be upon him) was late in coming to us, and very late, so we said: O Messenger of Allah! You are late. He (peace and blessings be upon him) said: "My hizb (daily portion) of the Qur'an remained due upon me, and I disliked going out without completing it." The narrator said: We asked the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): How did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divide the Qur'an into portions (hizbs)? They said: He (peace and blessings be upon him) divided it into (portions of) three, five, seven, nine, eleven and thirteen (surahs), and the portion of the Mufassal.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 220، حدیث 599»