الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
نسبة أسيد بن حضير، عقبي بدري، يكنى أبا عتيك، ويقال: أبو يحيى رضي الله عنه
Lineage of Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him), who attended al-Aqabah and Badr; his kunyah was Abu Atik, and it is said Abu Yahya
Show diacritics
Hadith Number: 546
حدثنا محمد بن علي المديني، ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، عن الواقدي، قال: " توفي اسيد بن حضير سنة عشرين في شعبان ".
Al-Waqidi said: Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) passed away in the year 20 AH, in the month of Sha'ban.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 203، حدیث 549»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 547
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب، " في تسمية من شهد العقبة من الانصار، ثم من بني عبد الاشهل: اسيد بن حضير وهو نقيب ".
Ibn Shihab, among the names of those of the Ansar who took part in al-Aqabah, and then from Banu Abd al-Ashhal, mentions: Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him), and he was a naqib (chief representative).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 203، حدیث 550»
See Further Takhrij & Explanation
ومما أسند أسيد بن حضير رضي الله عنه
Reports narrated by Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 548
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، (ح) وحدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا عفان بن مسلم، قالا: ثنا شعبة، عن قتادة، عن انس، عن اسيد بن حضير، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إنكم سترون بعدي اثرة قالوا: فما تامرنا؟ قال: " اصبروا حتى تلقوني على الحوض.
Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After me you will see preference (given to others over you in your rights)." They (the Companions) said: "Then what do you command us?" He (peace and blessings be upon him) said: "Be patient until you meet me at the Pond (al-Hawd)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 204، حدیث 551»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 549
حدثنا احمد بن زيد بن الحريش الاهوازي، ثنا محمد بن معمر البحراني نا حرمي بن عمارة، ثنا شعبة، عن قتادة، عن انس، عن اسيد بن حضير - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الانصار كرشي وعيبتي، وإن الناس يكثرون وهم يقلون فاقبلوا من محسنهم، وتجاوزوا عن مسيئهم.
Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Ansar are my (inner) bag (for keeping secrets) and my trusted chest. People (other groups) will increase while they (the Ansar) will decrease (in number), so accept (good) from the righteous among them and overlook the wrongdoer among them." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) related that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a journey he would stop at Dhul-Hulayfah, and the children would go out to meet them and give them news of their families. Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) was told of the death of his wife, and he wept. It was said to him: "Do you weep?" He said: "Why should I not weep, when I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'The beams (wooden supports) of the Throne shook at the death of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him).'" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him), he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Throne shook at the death of Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 204، حدیث 552»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 550
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، حدثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا يحيى بن ايوب، وابن لهيعة قالا: ثنا عمارة بن غزية، عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان، عن امه فاطمة بنت حسين - رضي الله عنه - عن عائشة -رضي الله عنها - انها قالت: كان اسيد بن حضير من افاضل الناس، وكان يقول: " لو اكون كما اكون على حال من احوال ثلاث لكنت من اهل الجنة، وما شككت في ذلك: حين اقرا القرآن، او حين استمعه يقرا، وإذا سمعت بخطبة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وإذا شهدت جنازة، وما شهدت جنازة قط، فحدثت نفسي سوى ما هو مفعول بها، وما هي صائرة إليه ".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) was among the most virtuous of people, and he used to say: "If I were always in one of three states, I would certainly be among the people of Paradise, and I have no doubt about that: when I recite the Qur'an, or when I listen to it being recited, and when I hear the sermon of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when I attend a funeral - and I have never attended a funeral but that I spoke to myself of nothing other than what is going to be done with it (the deceased) and the end towards which it is heading."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 205، حدیث 554»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 551
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا هوذة بن خليفة، ثنا ابن جريج، حدثني عكرمة بن خالد، ان اسيد بن حضير بن سماك حدثه، قال: كتب معاوية - رضي الله عنه - إلى مروان بن الحكم: إذا سرق الرجل فوجد سرقته فهو احق بها إذا وجدها، فكتب إلي مروان بذلك، وانا عامله على اليمامة، فكتبت إلى مروان ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: قضى ان إذا وجدت عند الرجل غير المتهم، فإن شاء سيدها اخذها بالثمن، وإن شاء اتبع سارقه " ثم قضى بذلك بعده ابو بكر، وعمر وعثمان - رضي الله عنهم - فبعث مروان بكتابي إلى معاوية، فبعث معاوية إلى مروان: إنك لست انت، ولا اسيد يقضيان علي فيما وليت، ولكني اقضي عليكما، فانفذ ما امرتك به، فبعث مروان بكتاب معاوية إلي، فقلت: والله لا اقضي به ابدا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وصوابه: (اسيد بن ظهير) وقد اخطا الراوي في تسميته وانظر "التحفة" 1/72، وابن حجر في "إتحاف المهرة" 1/370.
Sayyiduna Usayd bin Hudayr bin Simak (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote to Marwan bin al-Hakam: If something is stolen from a man and he finds his stolen property, then when he finds it he is the most entitled to it. Marwan wrote this to me, while I was at that time his governor over Yamamah, so I wrote to Marwan that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had ruled that when you find (the stolen property) with a man who is not under suspicion, then if its owner wishes, he may take it by paying its price, and if he wishes, he may pursue the thief. Then after him, Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) also ruled the same. Marwan sent my letter to Mu'awiyah, and Mu'awiyah wrote to Marwan: Neither you nor Usayd can rule over me in what I have been given authority over; rather, I rule over you both, so carry out what I have ordered you. So Marwan sent Mu'awiyah's letter to me, and I said: By Allah! I will never rule according to it (that decision).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 205، حدیث 555»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 552
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون الواسطي، ثنا خالد، عن حصين بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن اسيد بن حضير، قال: بينما هو عند النبي - صلى الله عليه وسلم - وكان فيه مزاح يحدث القوم ليضحكهم، فطعنه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في خاصرته، فقال: اصبرني، فقال: " اصطبر، فقال: إن عليك قميصا، وليس علي قميص، فرفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قميصه فاحتضنه، وجعل يقبل كشحه، ويقول: إنما اردت هذا يا رسول الله.
Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) said: He was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he had a habit of joking; he would talk to the people to make them laugh. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (jokingly) poked him in his side, so he said: Let me take retaliation. He (peace and blessings be upon him) said: "Take it." He said: You have a shirt on, and I have no shirt on. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lifted his shirt, and he embraced him (peace and blessings be upon him) and began kissing his (peace and blessings be upon him) side, saying: O Messenger of Allah! This is all I wanted.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 205، حدیث 556»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 553
حدثنا الحسن بن العباس الرازي، ثنا حفص بن عمر المهرقاني، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي، ثنا ابو جعفر الرازي، عن حصين، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن اسيد بن حضير، ان رجلا كان يضحك عند النبي صلى الله عليه وسلم: إذ قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بإصبعه في خاصرته، قال: قتلتني يا رسول الله، قال: " اقتص قال: إن عليك قميصا ولم يكن علي قميص فرفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قميصه حتى بدا كشحه فاحتضنه، وجعل يقبل كشحه، ويقول: بابي وامي هذا اردت.
It is narrated from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) that a man was making (people) laugh in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) poked him in his side with his finger. He said: O Messenger of Allah! You have killed me. He (peace and blessings be upon him) said: "Take retaliation." He said: You have a shirt on, and I had no shirt on. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lifted his shirt until his (peace and blessings be upon him) side appeared, and he embraced him (peace and blessings be upon him) and began kissing his (peace and blessings be upon him) side, saying: May my father and mother be sacrificed for you, this is what I wanted.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 206، حدیث 557»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 554
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن سلمة، عن الحجاج، عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن اسيد بن حضير - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: توضؤوا من لحوم الإبل الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution (wudu) after eating camel meat." (The narrator then) narrated the full hadith.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 206، حدیث 558»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 555
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابو معمر القطيعي إسماعيل بن إبراهيم، ثنا عباد بن العوام، عن الحجاج بن ارطاة، عن عبد الله بن عبد الله الرازي، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن اسيد بن حضير، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: صلوا في مرابض الغنم، ولا توضؤوا من البانها، ولا تصلوا في معاطن الإبل، وتوضؤوا من البانها.
Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pray in the sheep pens, and do not perform ablution after drinking their milk; and do not pray in the camel enclosures, and perform ablution after drinking their milk."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 206، حدیث 559»
See Further Takhrij & Explanation