الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الوضوء ثلاثا والصلاة في النعلين
Chapter: Performing ablution (wudu) three times each and praying in sandals
Show diacritics
Hadith Number: 606
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا وكيع، عن شعبة، عن النعمان بن سالم، عن ابن ابي اوس، عن ابيه، قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي في نعليه.
Ibn Abi Aws narrates from his father, who said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in his sandals.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 223، حدیث 610»
See Further Takhrij & Explanation
باب سمة الإبل، وأين موضعه منها
Chapter: Branding camels, and where the brand is placed
Show diacritics
Hadith Number: 607
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا الفيض بن الوثيق الثقفي، حدثني صخر بن مالك بن إياس بن مالك بن اوس بن عبد الله بن حجر الاسلمي، شيخ من اهل العرج، اخبرني ابي مالك بن إياس، ان اباه إياس بن مالك اخبره، ان اباه مالك بن اوس اخبره، ان اباه اوس بن عبد الله بن حجر الاسلمي، قال: مر بي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومعه ابو بكر - رضي الله عنه - بخذوات بين الجحفة وهرشا، وهما على جمل واحد، وهما متوجهان إلى المدينة، فحملهما على فحل إبله ابن الرداء، وبعث معهما غلاما له يقال له: مسعود، فقال له: اسلك بهما حيث تعلم من مخازم الطرق، ولا تفارقهما حتى يقضيا حاجتهما منك، ومن جملك، فسلك بهما ثنية الزمحاء، ثم سلك بهما ثنية الكوبة، ثم قبل بهما احياء، ثم سلك بهما ثنية المرة، ثم اتى بهما من شعبة ذات كشط، ثم سلك بهما المدلجة، ثم سلك بهما العشالة، ثم سلك بهما ثنية المرة، ثم ادخلهما المدينة، وقد قضيا حاجتهما منه ومن جمله، ثم رجع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مسعودا إلى سيده اوس بن عبد الله، وكان مغفلا لا يسم الإبل فامره رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يامر اوسا ان يسمها في اعناقها قيد الفرس قال صخر بن مالك: " وهو والله سمتنا اليوم، وقيد الفرس فيما ارى حلق حلقتين، ومد بينهما مدا ".
Sayyiduna Aws bin Abdullah bin Hajar al-Aslami (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me, and with him was Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). This was at Khadhawat, between al-Juhfah and Harsha, and the two of them were riding a single camel, heading towards Madinah. So he (Aws) mounted them on the stallion of his camels, Ibn al-Rida', and sent with them a slave of his called Mas'ud, and said to him: Take them through the narrow passes of the roads that you know, and do not leave them until they have fulfilled their need of you and of your camel. So he took them through Thaniyyat al-Zamha', then through Thaniyyat al-Kubah, then turned with them towards the settlements, then took them through Thaniyyat al-Murrah, then brought them by way of Shu'bat Dhat Kashat, then took them through al-Mudlijah, then through al-Ishalah, then (again) through Thaniyyat al-Murrah, then brought them into Madinah, and the two of them had fulfilled their need of him and of his camel. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Mas'ud back to his master, Aws bin Abdullah. He was a simple, guileless man who did not brand his camels, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to tell Aws to brand them on their necks with a "qayd al-faras" (a mark like a horse's hobble). Sakhr bin Malik (may Allah have mercy on him) said: "By Allah! That is our mark to this day, and 'qayd al-faras', in my view, is making two rings and drawing a line between them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 223، حدیث 611»
See Further Takhrij & Explanation
أوس بن الحدثان النصري أبو مالك بن أوس رضي الله عنه " وهو أوس بن الحدثان بن عوف بن ربيعة بن سعد بن يربوع بن واثلة بن دهمان بن نصر بن معاوية بن بكر "
Aws bin al-Hadathan al-Nasri, father of Malik bin Aws (may Allah be pleased with him): he is Aws bin al-Hadathan bin Awf bin Rabi'ah bin Sa'd bin Yarbu bin Wathilah bin Dahman bin Nasr bin Mu'awiyah bin Bakr
Show diacritics
Hadith Number: 608
حدثنا احمد بن علي البربهاري، ثنا محمد بن سابق، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن ابي الزبير، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعثه واوس بن الحدثان في ايام التشريق، فناديا ان: لا يدخل الجنة إلا مؤمن، وايام منى ايام اكل وشرب.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him and Sayyiduna Aws bin al-Hadathan (may Allah be pleased with him) during the days of Tashriq, and the two of them announced: "None will enter Paradise except a believer, and the days of Mina are days of eating and drinking."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 224، حدیث 612»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 609
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا شعثم بن اصيل، (ح) وحدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا زيد بن اخزم، قالا: ثنا محمد بن بكر البرساني، ثنا عمر بن اصبهان، عن الزهري، عن مالك بن اوس بن الحدثان، عن ابيه، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اخرجوا صدقة الفطر صاعا من طعام وكان طعامنا يومئذ البر والتمر والزبيب هذا لفظ زيد بن اخزم، وقال شعثم: " وكان طعامنا يومئذ التمر والزبيب والاقط.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (صهبان)
It is narrated from Sayyiduna Aws bin al-Hadathan (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give the charity of breaking the fast (sadaqat al-fitr) as one sa' of food." And our food at that time was wheat, dates and raisins. These are the words of Zayd bin Akhzam, while Sha'tham said: "And our food at that time was dates, raisins and dried curd (aqit)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 224، حدیث 613»
See Further Takhrij & Explanation
أوس بن الصامت الأنصاري " أخو عبادة بن الصامت، بدري، رضي الله عنه "
Aws bin al-Samit al-Ansari (may Allah be pleased with him): brother of Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him), a participant in Badr
Show diacritics
Hadith Number: 610
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة " في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من اصرم بن فهر بن غنم بن عوف بن الحارث بن الخزرج: اوس بن الصامت، واخوه عبادة ".
Urwah, in naming those of the Ansar who were present at Badr, then of Banu Asram bin Fihr bin Ghanm bin Awf bin al-Harith bin al-Khazraj, mentions: Sayyiduna Aws bin al-Samit (may Allah be pleased with him) and his brother, Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 224، حدیث 614»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 611
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب " في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من بني عوف بن الخزرج اوس بن الصامت ".
Ibn Shihab, in naming those of the Ansar who were present at Badr, then of Banu Awf bin al-Khazraj, mentions: Sayyiduna Aws bin al-Samit (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 225، حدیث 615»
See Further Takhrij & Explanation
باب في كفارة الظهار
Chapter: Expiation for zihar
Show diacritics
Hadith Number: 612
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، (ح) وحدثنا عبيد الله بن محمد بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عمرو بن خالد الحراني، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن معمر بن عبد الله بن حنظلة، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، حدثتني خويلة بنت ثعلبة، وكانت عند اوس بن الصامت اخي عبادة بن الصامت، قالت: دخل علي ذات يوم، وكلمني بشيء، وهو فيه كالضجر، فراددته، فقال: انت علي كظهر امي، ثم خرج فجلس في نادي قومه، ثم رجع إلي، فارادني على نفسي، فامتنعت منه فشاددني فشاددته، فغلبته بما تغلب به المراة الرجل الضعيف، فقلت: كلا والذي نفس خويلة بيده، لا تصل إليها حتى يحكم الله في وفيك حكمه، فاتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اشكو إليه ما لقيت منه، فقال: زوجك، وابن عمك فاتقي الله وانزل الله - عز وجل -: قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها، حتى بلغ الكفارة، ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " مريه فليعتق رقبة ".
قالت: يا رسول الله، والله ما عنده رقبة يعتقها، قال: " فليصم شهرين متتابعين " قالت: يا رسول الله، شيخ كبير، والله ما به من صيام، قال: " فليطعم ستين مسكينا " قالت: والله يا رسول الله ما عنده ما يطعم، قال: " سنعينه بعرق من تمر " - والعرق يسع ثلاثين صاعا - قلت: وانا اعينه بعرق آخر، قال: " احسنت، مريه فليتصدق به.
Sayyidah Khuwaylah bint Tha'labah (may Allah be pleased with her), who was married to Sayyiduna Aws bin al-Samit (may Allah be pleased with him), the brother of Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him), relates: One day he came in to me and said something to me while he was somewhat irritable about it, and I answered him back. At that he said: You are to me like my mother's back (he pronounced zihar). Then he went out and sat in the gathering place of his people, then came back to me and wanted to be intimate with me, but I refused him. He struggled with me and I struggled with him, and I overpowered him in the way a woman overpowers a weak man. I said: Never! By the One in whose hand is the soul of Khuwaylah, you shall not reach me until Allah passes His judgement concerning me and you. Then I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and complained to him of what I had suffered from him, and he (peace and blessings be upon him) said: "He is your husband and the son of your paternal uncle, so fear Allah." And Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Indeed, Allah has heard the words of the woman who disputes with you concerning her husband" [Surah al-Mujadilah: 1] , until it reached the expiation. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tell him to free a slave." I said: O Messenger of Allah! By Allah, he has no slave to free. He (peace and blessings be upon him) said: "Then let him fast two consecutive months." I said: O Messenger of Allah! He is an old man; by Allah, he has no strength to fast. He (peace and blessings be upon him) said: "Then let him feed sixty poor people." I said: O Messenger of Allah! By Allah, he has nothing with which to feed them. He (peace and blessings be upon him) said: "We will help him with an araq (basket) of dates" - and an araq held thirty sa' - I said: And I will help him with another araq. He (peace and blessings be upon him) said: "You have done well. Tell him to give it in charity."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 225، حدیث 616»
See Further Takhrij & Explanation
باب فيما أعد الله عز وجل للمؤمنين يوم الفطر من الكرامة
Chapter: The honor Allah the Mighty and Majestic has prepared for the believers on the day of Eid al-Fitr
Show diacritics
Hadith Number: 613
حدثنا محمد بن خالد الراسبي، حدثنا الحسن بن جعفر الكرماني، ثنا يحيى بن بكير، ثنا عمرو بن شمر، عن جابر، عن ابي الزبير، عن سعيد بن اوس الانصاري، عن ابيه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا كان يوم الفطر وقفت الملائكة على ابواب الطرق، فنادوا: اغدوا يا معشر المسلمين إلى رب كريم يمن بالخير، ثم يثيب عليه الجزيل، لقد امرتم بقيام الليل فقمتم، وامرتم بصيام النهار فصمتم، واطعتم ربكم، فاقبضوا جوائزكم، فإذا صلوا، نادى مناد: الا إن ربكم قد غفر لكم، فارجعوا راشدين إلى رحالكم، فهو يوم الجائزة، ويسمى ذلك اليوم في السماء يوم الجائزة.
Sayyiduna Aws al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the day of Eid al-Fitr comes, the angels stand at the heads of the roads and call out: O Muslims! Set out early towards a Generous Lord who bestows good and then rewards it abundantly. You were commanded to stand in prayer at night and you stood, and you were commanded to fast in the day and you fasted, and you obeyed your Lord, so now receive your rewards. Then when the people have prayed, a caller calls out: Listen! Your Lord has forgiven you, so return to your homes rightly guided. This is the Day of Reward, and in the heavens that day is called the Day of Reward."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 226، حدیث 617»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 614
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا مسلم بن سالم، ثنا سعيد بن عبد الجبار، عن توبة، عن سعيد بن اوس الانصاري، عن ابيه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا كان غداة الفطر، وقفت الملائكة في افواه الطرق، فنادوا: يا معشر المسلمين اغدوا إلى رب رحيم يمن بالخير، ويثيب عليه الجزيل، امرتم بصيام النهار فصمتم، واطعتم ربكم، فاقبضوا جوائزكم، فإذا صلوا العيد نادى مناد من السماء: ارجعوا إلى منازلكم راشدين، قد غفرت ذنوبكم كلها، ويسمى ذلك اليوم في السماء يوم الجائزة.
Sayyiduna Aws al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the morning of Eid al-Fitr comes, the angels stand at the heads of the roads and call out: O Muslims! Set out early towards a Merciful Lord who bestows good and rewards it abundantly. You were commanded to fast in the day and you fasted and obeyed your Lord, so now receive your rewards. Then when the people have prayed the Eid prayer, a caller calls out from the heavens: Return to your homes rightly guided; I have forgiven all your sins. And in the heavens that day is called the Day of Reward."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 226، حدیث 618»
See Further Takhrij & Explanation
باب لمن أعان ظالما من العقوبة
Chapter: The punishment for one who helps an oppressor
Show diacritics
Hadith Number: 615
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، حدثني ابي، ثنا عمرو بن الحارث، عن عبد الله بن سالم، عن الزبيدي، ثنا عياش بن مؤنس، ان ابا الحسن نمران بن مخمر حدثه، ان اوس بن شرحبيل احد بني المجمع حدثه، انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من مشى مع ظالم ليعينه وهو يعلم انه ظالم، فقد خرج من الإسلام.
Sayyiduna Aws bin Shurahbil (may Allah be pleased with him), who was from Banu al-Mujammi', relates that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever walks with an oppressor to help him, knowing that he is an oppressor, has left Islam."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 227، حدیث 619»
See Further Takhrij & Explanation