الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أنس بن معاذ بن أوس الأنصاري
Anas bin Mu'adh bin Aws al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 766
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب في تسمية من استشهد من الانصار يوم الخندق: انس بن معاذ بن اوس بن عبد عمرو ".
Ibn Shihab said: Among the names of the Ansar who were martyred on the day of the Trench (Khandaq) is this: Anas bin Mu'adh bin Aws bin Abd Amr.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 265، حدیث 770»
See Further Takhrij & Explanation
أنيس بن أوس الأنصاري رضي الله عنه
Unays bin Aws al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 767
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب " في تسمية من استشهد يوم الجسر من الانصار ثم من بني عبد الاشهل: انس بن اوس ".
Ibn Shihab said: Among the names of those martyred on the day of the Bridge (al-Jisr) from the Ansar, then from Banu Abd al-Ashhal, is this: Anas bin Aws.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 265، حدیث 771»
See Further Takhrij & Explanation
أنيس بن أبي مرثد الغنوي، ويقال أنيس يكنى أبا زيد
Unays bin Abi Marthad al-Ghanawi (may Allah be pleased with him); it is said that Unays's kunyah was Abu Zayd
Show diacritics
Hadith Number: 768
حدثنا محمد بن عبدة المصيصي، ثنا ابو توبة الربيع بن نافع، ثنا معاوية بن سلام، عن زيد بن سلام، انه سمع ابا سلام يقول: حدثني السلولي انه حدثه سهل بن الحنظلية انهم ساروا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم خيبر وذكر الحديث. يكتب تمامه من باب السين، سهل بن الحنظلية.
يكتب من باب الزاي، زيد بن رافع
قصة الرجم
The narrator said that Sahl bin al-Hanzaliyyah (may Allah be pleased with him) narrated that they set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Khaybar, and he mentioned the hadith. Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Its full text will be written in the chapter of Sin, under (the entry of) Sahl bin al-Hanzaliyyah. And the story of the stoning will be written in the chapter of Zay, under (the entry of) Zayd bin Rafi'.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 265، حدیث 772»
See Further Takhrij & Explanation
أنيس بن جنادة الغفاري أخو أبي ذر رضي الله عنه
Unays bin Junadah al-Ghifari (may Allah be pleased with him), brother of Abu Dharr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 769
حدثنا ابو عبد الملك احمد بن إبراهيم القرشي، ثنا محمد بن عائد، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا ابو طرفة عباد بن الريان اللخمي، قال: سمعت عروة بن رويم اللخمي، يقول: حدثني عامر بن لدين، قاضي الناس مع عبد الملك بن مروان قال: سمعت ابا ليلى الاشعري، يقول: حدثني ابو ذر، قال: إن اول ما دعاني إلى الإسلام انا كنا قوما عربا فاصابتنا السنة، فحملت امي واخي، وكان اسمه انيسا إلى اصهار لنا باعلى نجد، فلما حللنا بهم اكرمونا، فلما راى ذلك رجل من الحي مشى إلى خالي، فقال: تعلم ان انيسا يخالفك إلى اهلك؟ فحز في قلبه، فانصرف من رعية إبلي، فوجدته كئيبا يبكي، فقلت: ما بكاؤك يا خال؟ فاعلمني الخبر، فقلت: حجز الله من ذلك، إنا نعاف الفاحشة، وإن كان الزمان قد احل بنا، ولقد كدرت علينا صفو ما ابتداتنا به، ولا سبيل إلى اجتماع، فاحتملت امي واخي حتى نزلنا بحضرة مكة، فقال اخي: إني مدافع رجلا شاعرا، فقلت: لا تفعل، فخرج به اللجاج حتى دافع دريد بن الصمة صرمته إلى صرمته، وايم الله لدريد يومئذ اشعر من اخي، فتقاضيا إلى خنساء، ففضلت اخي على دريد وذاك ان دريدا خطبها إلى ابيها، فقالت: شيخ كبير لا حاجة لي فيه، فحقدت ذلك عليه، فضممنا صرمته إلى صرمتنا، فكانت لنا هجمة، قال: ثم اتيت مكة فابتدات بالصفا فإذا عليها رجالات قريش، وقد بلغني ان بها صابئا، او مجنونا، او شاعرا، او ساحرا، فقلت: اين هذا الذي تزعمونه؟ قالوا: ها هو ذاك حيث ترى، فانقلبت إليه فوالله ما جزت عنهم قيس حجر حتى اكبوا علي كل عظم وحجر ومدر، فضرجوني بدمي، فاتيت البيت فدخلت بين الستور والبناء، وصومت فيه ثلاثين يوما لا آكل ولا اشرب إلا من ماء زمزم، حتى إذا كانت ليلة قمراء إضحيان، اقبلت امراتان من خزاعة فطافتا بالبيت، ثم ذكرتا إساف ونائلة، وهما وثنان كانوا يعبدونهما، فاخرجت راسي من تحت الستور، فقلت: احملا احدهما على صاحبه، فغضبتا، ثم قالتا: ام والله لو كانت رجالنا حضورا ما تكلمت بهذا، ثم ولتا، فخرجت اقفو آثارهما حتى لقيتا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: ما انتما، ومن اين انتما، ومن اين جئتما، وما جاء بكما؟ فاخبرتاه الخبر، فقال: " اين تركتما الصابئ؟ " فقالتا: تركناه بين الستور والبناء. فقال لهما: " هل قال لكما شيئا؟ " قالتا: نعم، كلمة تملا الفم، فتبسم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم انسلتا، واقبلت حيث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم سلمت عليه عند ذلك، فقال: " من انت، وممن انت، ومن اين انت، ومن اين جئت، وما جاء بك؟ " فانشات اعلمه الخبر، فقال: " من اين كنت تاكل وتشرب؟ " فقلت: من ماء زمزم، فقال: " اما إنه طعام طعم " ومعه ابو بكر - رضي الله عنه - فقال: يا رسول الله، ائذن لي ان اعشيه، قال: نعم، ثم خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمشي، واخذ ابو بكر - رضي الله عنه - بيدي حتى وقف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بباب ابي بكر - رضي الله عنه - ثم دخل ابو بكر بيته، ثم اتي بزبيب من زبيب الطائف، فجعل يلقيه لنا قبضا قبضا ونحن ناكل منه حتى تملانا منه، فقال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " يا ابا ذر " فقلت: لبيك، فقال: " اما إنه قد رفعت لي ارض وهي ذات ماء لا احسبها إلا تهامة، فاخرج إلى قومك فادعهم إلى ما دخلت فيه " قال: فخرجت حتى اتيت امي واخي فاعلمتهما الخبر، فقالا: ما بنا رغبة عن الدين الذي دخلت فيه فاسلما، ثم خرجنا حتى اتينا المدينة فاعلمت قومي، فقالوا: إنا قد صدقناك، ولكن نلقى محمدا - صلى الله عليه وسلم - فلما قدمنا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لقيناه، فقالت له غفار: يا رسول الله، إن ابا ذر اعلمنا ما اعلمته، وقد اسلمنا وشهدنا انك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم تقدمت اسلم وخزاعة فقالوا: يا رسول الله، إنا قد رغبنا ودخلنا فيما دخل فيه إخواننا وحلفاؤنا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اسلم سالمها الله، وغفار غفر الله لها " " ثم اخذ ابو بكر - رضي الله عنه - بيدي، فقال: يا ابا ذر، فقلت: لبيك يا ابا بكر، فقال: هل كنت تاله في جاهليتك؟ قلت: نعم، لقد رايتني اقوم عند الشمس ولا ازال مصليا حتى يؤذيني حرها، فاخر كاني خفاء، فقال لي: فاين كنت توجه؟ قلت: لا ادري إلا حيث وجهني الله عز وجل حتى ادخل الله علي الإسلام.
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: The first thing that drew me towards Islam was this: we were an Arab people, and a year of drought struck us. So I took my mother and my brother, whose name was Unays, to some in-laws of ours in the upper part of Najd. When we stayed with them, they treated us with honour. When a man of the tribe saw this, he went to my maternal uncle and said: Do you know that Unays visits your family in your absence? This pierced his heart. He came back from tending my camels, and I found him sad and weeping. I asked: Uncle, why are you weeping? He told me the matter. I said: May Allah forbid that! We detest indecency, even though the times have brought us (into hardship). You have clouded the purity of the kindness with which you first received us, and there is no way for us to remain together. So I set off with my mother and my brother until we halted near Makkah. My brother said: I will compete (in poetry) with a poet. I said: Do not do it. But stubbornness drove him out, until he competed with Durayd bin al-Simmah, staking his herd against his herd. By Allah, Durayd was a better poet than my brother on that day. Then the two of them took al-Khansa' as judge, and she preferred my brother over Durayd. The reason was that Durayd had asked her father for her hand, and she had said: He is an old man, I have no need of him; and she bore a grudge against him for that. So we added his herd to our herd, and we came to have a large herd. Then I came to Makkah and went first to al-Safa, and the men of Quraysh were there. It had reached me that there was a renegade (sabi'), or a madman, or a poet, or a sorcerer there. So I asked: Where is this man you speak of? They said: There he is, where you see. I turned towards him, and by Allah, I had not gone a stone's throw from them before the people fell upon me with every bone, stone and clod of earth, and drenched me in my own blood. So I came to the House (the Ka'bah) and went in between the coverings and the building, and fasted there for thirty days, neither eating nor drinking anything except the water of Zamzam. Then, on a bright moonlit night, two women of Khuza'ah came and circumambulated the House, then they mentioned Isaf and Na'ilah, two idols which they used to worship. So I put my head out from under the coverings and said: Put one of them on top of the other. The two of them became angry and said: By Allah, if our men were present, you would not have said this. Then the two of them turned away, and I followed in their footsteps until they met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked: "Who are you, where are you from, where have you come from, and what has brought you?" They told him the whole story. He (peace and blessings be upon him) asked: "Where did you leave the renegade?" They said: We left him between the coverings and the building. He (peace and blessings be upon him) asked: "Did he say anything to you?" They said: Yes, a word that fills the mouth. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled, then the two of them slipped away. I went forward towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and greeted him with salam. He (peace and blessings be upon him) said: "Who are you, from which tribe are you, where are you from, where have you come from, and what has brought you?" I began to tell him the whole story. He (peace and blessings be upon him) asked: "From where did you eat and drink?" I said: From the water of Zamzam. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, it is a nourishing food." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was with him at that time, and he said: O Messenger of Allah, permit me to give him a meal. He (peace and blessings be upon him) said: Very well. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set off walking, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) took me by the hand, until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stopped at the door of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Then Sayyiduna Abu Bakr entered his house and brought raisins from the raisins of Ta'if, and began giving them to us handful by handful, and we kept eating them until we were full. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Dharr." I said: At your service. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a land has been shown to me which has water; I think it is none other than Tihamah. Go out to your people and invite them to what you have entered." So I went to my mother and my brother and told them the whole story. They said: We have no aversion to the religion you have entered; and so the two of them became Muslims. Then we set off and reached Madinah, and I told my people. They said: We have believed you, but we want to meet Muhammad (peace and blessings be upon him). So when we came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we met him, and the tribe of Ghifar said: O Messenger of Allah, Abu Dharr has told us what you told him, and we have become Muslims and bear witness that you are the Messenger of Allah. Then the tribes of Aslam and Khuza'ah came forward and said: O Messenger of Allah, we too desire it, and we have entered what our brothers and allies have entered. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Aslam, Allah has granted it safety; and Ghifar, Allah has forgiven it." Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) took me by the hand and said: O Abu Dharr. I said: At your service, O Abu Bakr. He asked: Did you worship any deity in your days of ignorance (Jahiliyyah)? I said: Yes. I would stand facing the sun and keep praying until its heat hurt me, then I would fall down as if I were a worn-out cloth. He asked: Then which direction did you face? I said: I do not know, except wherever Allah, the Mighty and Majestic, turned me, until Allah opened the way of Islam for me.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 266، حدیث 773»
See Further Takhrij & Explanation
أنيس بن عتيك بن عامر الأنصاري، ويقال أوس
Unays bin Atik bin Amir al-Ansari (may Allah be pleased with him); it is also said Aws
Show diacritics
Hadith Number: 770
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة" في تسمية من قتل يوم جسر المدائن من الانصار، من بني عبد الاشهل ثم بني زعوراء: انيس بن عتيك بن عامر"
Urwah said: Among the names of those martyred on the day of the Bridge of al-Mada'in from the Ansar, from Banu Abd al-Ashhal, then Banu Za'ura', is this: Unays bin Atik bin Amir.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 268، حدیث 774»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 771
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا ابو جعفر النفيلي، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق" في تسمية من قتل يوم الجسر من الانصار ثم من بني عبد الاشهل، ثم من بني زعوراء: اوس بن عتيك بن عامر"
Muhammad bin Ishaq said: Among the names of those martyred on the day of the Bridge (al-Jisr) from the Ansar, then from Banu Abd al-Ashhal, then from Banu Za'ura', is this: Aws bin Atik bin Amir.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 268، حدیث 775»
See Further Takhrij & Explanation
أنيس بن معاذ بن قيس الأنصاري، بدري
Unays bin Mu'adh bin Qays al-Ansari (may Allah be pleased with him), a participant in Badr
Show diacritics
Hadith Number: 772
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة " في تسمية من شهد بدرا من الانصار من بني عمرو بن مالك بن النجار ثم من بني قيس بن عبيد بن زيد بن معاوية بن عمرو بن مالك: انيس بن معاذ بن قيس ".
Urwah said: Among the names of the Ansar who took part in Badr, from Banu Amr bin Malik bin al-Najjar, then from Banu Qays bin Ubayd bin Zayd bin Mu'awiyah bin Amr bin Malik, is this: Unays bin Mu'adh bin Qays.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 268، حدیث 776»
See Further Takhrij & Explanation
أنيس بن قتادة الأنصاري بدري
Unays bin Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him), a participant in Badr
Show diacritics
Hadith Number: 773
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب " في تسمية من استشهد يوم احد من الانصار ثم من بني زريق: انيس بن قتادة ".
Ibn Shihab said: Among the names of those martyred on the day of Uhud from the Ansar, then from Banu Zurayq, is this: Unays bin Qatadah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 268، حدیث 777»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 774
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب، " في تسمية من شهد بدرا من الانصار ثم من الاوس انيس بن قتادة ".
Ibn Shihab said: Among the names of the Ansar who took part in Badr, then from the tribe of Aws, is this: Unays bin Qatadah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 269، حدیث 778»
See Further Takhrij & Explanation
أنسة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم " وكان آذن رسول الله صلى الله عليه وسلم شهد بدرا "
Anasah (may Allah be pleased with him), freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): he was the doorkeeper of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and took part in Badr
Show diacritics
Hadith Number: 775
حدثنا موسى بن زكريا التستري، ثنا شباب العصفري، قال: كان ياذن عليه مولاه، يعني رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
Shabab al-Usfuri said: Sayyiduna Anasah (may Allah be pleased with him), the freedman of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), used to perform the service of seeking permission for those who came to visit him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 269، حدیث 779»
See Further Takhrij & Explanation