الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبيض بن حمال المازني السبئي
Abyad bin Hammal al-Mazini al-Saba'i (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 806
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا نعيم بن حماد، (ح) وحدثنا ابو خليفة الفضل بن حباب الجمحي، ثنا قيس بن حفص الدارمي، ثنا محمد بن يحيى بن قيس الماربي، حدثني ابي، عن ثمامة بن شراحيل، عن شمير بن عبد المدان، عن ابيض بن حمال، انه وفد إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - واقطعه الملح، فلما ادبر قال رجل: يا رسول الله، اتدري ما اقطعته؟ إنما اقطعته الماء العد، قال: فرجع فيه، قال: وسالته عما يحمى من الاراك؟ قال: " ما لم تنله اخفاف الإبل.
It is narrated from Sayyiduna Abyad bin Hammal (may Allah be pleased with him) that he came as a delegate to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) granted him the salt (mine) as a land grant. When he turned to leave, a man said: "O Messenger of Allah! Do you know what you have given him? You have given him nothing but flowing water." The narrator said: So he (peace and blessings be upon him) took it back. The narrator said: And I asked him (peace and blessings be upon him) how much of the arak is protected. He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever the feet of the camels do not reach."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 278، حدیث 810»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 807
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا سريج بن النعمان الجوهري، ثنا محمد بن يحيى بن قيس الماربي، قال: سمعت ابي يذكر، عن ثمامة بن شراحيل، عن سمي بن قيس، عن ابيض بن حمال، انه وفد إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاستقطعه الملح الذي بمارب، فاقطعه له، فقال رجل: تدري يا رسول الله ما قطعت له؟ قطعت له الماء العد، قال: فرجعه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مني، قال: وسالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما يحمى من الاراك؟ قال: يحمى ما لم تنله اخفاف الإبل.
It is narrated from Sayyiduna Abyad bin Hammal (may Allah be pleased with him) that he came as a delegate to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him (peace and blessings be upon him) for the salt mine of Ma'rib as a land grant, and he (peace and blessings be upon him) gave it to him. A man said: "O Messenger of Allah! Do you know what you have given him? You have given him flowing water." He said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took it back from me. And I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) how much of the arak is protected. He (peace and blessings be upon him) said: "It is protected as far as the feet of the camels do not reach."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 279، حدیث 811»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 808
حدثنا موسى بن هارون، ثنا محمد بن ابي عمر المدني، ثنا فرج بن سعيد، حدثني عمي ثابت بن سعيد، عن ابيه سعيد بن ابيض بن حمال " انه كان بوجهه حزازة - يعني القوباء - فنقمت انفه فدعاه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فمسح على وجهه " فلم يمس ذلك اليوم وفيه اثر.
Sa'id bin Abyad bin Hammal narrates that his father (Sayyiduna Abyad (may Allah be pleased with him)) had a skin disease on his face, that is, ringworm, which had spread over his nose. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called him and passed his hand over his face, and before evening came that day no trace of it remained.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 279، حدیث 812»
See Further Takhrij & Explanation
أحمر بن جزء السدوسي
Ahmar bin Jaz' al-Sadusi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 809
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عفان بن مسلم، (ح) وحدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا بكار بن محمد السيريني، قالوا: انا عباد بن راشد، عن الحسن، قال: ثنا احمر بن جزء، صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قال: إن كنا لناوي لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - مما يجافي يده عن جنبيه إذا سجد.
Sayyiduna Ahmar bin Jaz' (may Allah be pleased with him), who was a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said: "We used to feel pity for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) because he (peace and blessings be upon him) kept his arms so far away from his sides when in prostration."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 279، حدیث 813»
See Further Takhrij & Explanation
أسمر بن مضرس
Asmar bin Mudarris (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 810
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا محمد بن بشار بندار، ثنا عبد الحميد بن عبد الواحد، حدثتني ام جنوب بنت شميلة، عن امها سويدة بنت جابر، عن امها عقيلة بنت اسمر بن مضرس، عن ابيها اسمر بن مضرس، قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فبايعته، فقال: من سبق إلى ما لم يسبق إليه مسلم فهو له فخرج الناس يتعادون يتخاطون.
Sayyiduna Asmar bin Mudarris (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gets first to something that no Muslim has got to before him, it belongs to him." So the people went out running and drawing lines (on the ground).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 280، حدیث 814»
See Further Takhrij & Explanation
الأسود بن خلف الخزاعي
Al-Aswad bin Khalaf al-Khuza'i (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 811
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عاصم الضحاك بن مخلد، عن ابن جريج، اخبرني عبد الله بن عثمان بن خثيم، ان محمد بن الاسود بن خلف اخبره، ان اباه الاسود، حضر النبي - صلى الله عليه وسلم - يبايع الناس عند قرن مسقلة - قال: وقرن مسقلة مما يلي بيوت ابي ثمامة، وهو الذي ما اقبل منه على دار ابن عامر، وما ادبر منه على دار ابن سمرة وما حولها - قال الاسود: " فرايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يبايع الناس، فجاءه الرجال والنساء والصغار والكبار فبايعوه على الإسلام والشهادة " قلت: وما الشهادة؟ فاخبرني محمد بن الاسود قال: " على شهادة ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله.
Muhammad bin al-Aswad, the son of Sayyiduna al-Aswad bin Khalaf (may Allah be pleased with him), narrates that his father, Sayyiduna al-Aswad (may Allah be pleased with him), was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) was taking the pledge of allegiance from the people at Qarn Masqalah. The narrator said: Qarn Masqalah lies near the houses of Abu Thumamah; it is the place whose front part faces the house of Ibn Amir and whose back part faces the house of Ibn Samurah and what is around it. Sayyiduna al-Aswad (may Allah be pleased with him) said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) taking the pledge of allegiance from the people. Men, women, young and old, all came to him (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him) upon Islam and the testimony." I asked: "What is the testimony?" Muhammad bin al-Aswad told me: "Upon the testimony that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 280، حدیث 815»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 812
حدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا بشر بن معاذ العقدي، ثنا فضيل بن سليمان، ثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن محمد بن الاسود بن خلف، عن ابيه، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - امره ان يجدد انصاب الحرم عام الفتح.
It is narrated from Sayyiduna al-Aswad bin Khalaf (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him, in the year of the Conquest of Makkah, to renew the boundary markers of the Haram.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 280، حدیث 816»
See Further Takhrij & Explanation
أسود بن أصرم المحاربي
Aswad bin Asram al-Muharibi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 813
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني، ثنا ابو جعفر النفيلي، (ح) وحدثنا ابو عقيل انس بن سلم الخولاني، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا ابو المعافى محمد بن وهب بن ابي كريمة الحراني، ثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، عن عبد الوهاب بن بخت، عن سليمان بن حبيب المحاربي، عن اسود بن اصرم المحاربي، انه قدم بإبل له سمان إلى المدينة في زمن قحل وجدوب من الارض، فلما رآها اهل المدينة عجبوا من سمنها، فذكرت ذلك للرسول - صلى الله عليه وسلم -، فارسل إليها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاتي بها، فخرج إليها، فنظر إليها، فقال: لم جلبت إبلك هذه؟ " قال: اردت بها خادما، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " من عنده خادم؟ " فقال عثمان بن عفان - رضي الله عنه -: عندي يا رسول الله، قال: " فائت بها " فجاء بها عثمان فلما رآها اسود قال: مثلها اريد، فقال: " عندك فخذها " فاخذها اسود وقبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إبله، فقال اسود: يا رسول الله، اوصني، قال: " هل تملك لسانك؟ " قال: فما املك إذا لم املكه؟ قال: " افتملك يدك؟ " قال: فماذا املك إذا لم املك يدي؟ قال: " فلا تقل بلسانك إلا معروفا، ولا تبسط يدك إلا إلى خير.
It is narrated from Sayyiduna Aswad bin Asram al-Muharibi (may Allah be pleased with him) that he came to Madinah with his fat camels at a time of famine and drought. When the people of Madinah saw them, they were amazed at how fat they were. So I mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent for the camels, and they were brought. He (peace and blessings be upon him) went out to them, looked at them and asked: "Why have you brought these camels?" He said: "I wanted a servant in exchange for them." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who has a servant?" Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said: "I have one, O Messenger of Allah." He (peace and blessings be upon him) said: "Bring her." Sayyiduna Uthman brought her, and when Aswad saw her he said: "I want one like her." He (peace and blessings be upon him) said: "She is yours, so take her." So Aswad took her, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took his camels. Then Aswad said: "O Messenger of Allah! Advise me." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have control over your tongue?" He said: "If I do not have control over my tongue, then what will I have control over?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then do you have control over your hand?" He said: "If I do not have control over my hand, then what will I have control over?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then do not say anything with your tongue except what is good, and do not stretch out your hand except towards what is good."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 281، حدیث 817»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 814
حدثنا احمد بن مسعود المقدسي، ثنا عمرو بن ابي سلمة، ثنا صدقة بن عبد الله، عن عبد الله بن علي القرشي، عن سليمان بن حبيب المحاربي، حدثني اسود بن اصرم المحاربي، قال: قلت: يا رسول الله، اوصني، قال: " تملك يدك؟ " قلت: فماذا املك إذا لم املك يدي؟ قال: " تملك لسانك؟ " قال: فماذا املك إذا لم املك لساني؟ قال: لا تبسط يدك إلا إلى خير، ولا تقل بلسانك إلا معروفا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله)
Sayyiduna Aswad bin Asram al-Muharibi (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah! Advise me." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have control over your hand?" I said: "If I do not have control over my hand, then what will I have control over?" He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have control over your tongue?" I said: "If I do not have control over my tongue, then what will I have control over?" He (peace and blessings be upon him) said: "Do not stretch out your hand except towards what is good, and do not say anything with your tongue except what is good."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 281، حدیث 818»
See Further Takhrij & Explanation
الأسود بن سريع المجاشعي
Al-Aswad bin Sari al-Mujashi'i (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 815
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا مبارك بن فضالة، عن الحسن، عن الاسود بن سريع، قال: كنت انشده - يعني النبي - صلى الله عليه وسلم - ولا اعرف اصحابه حتى جاء رجل بعيد ما بين المناكب، اصلع، فقيل لي: اسكت، اسكت، فقلت: واثكلاه، من هذا الذي اسكت له عند النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقيل: إنه عمر بن الخطاب، فعرفت والله بعد انه كان يهون عليه لو سمعني ان لا يكلمني حتى ياخذ برجلي فيسحبني إلى البقيع.
Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) narrates: I used to recite poetry to the Prophet (peace and blessings be upon him), and I did not know his Companions, until a broad-shouldered, bald man came, and I was told: "Be quiet, be quiet!" I said: "Woe is me! Who is this for whom I must be quiet in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" It was said: "This is Sayyiduna Umar bin al-Khattab." By Allah! I came to know afterwards that, had he heard me, it would have been easy for him, without speaking a word to me, to seize me by the leg and drag me to al-Baqi'.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 282، حدیث 819»
See Further Takhrij & Explanation