الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أسماء بن حارثة الأسلمي
Asma bin Harithah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 866
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن التستري، ثنا محمد بن عبد الله بن عبيد بن عقيل، ثنا يحيى بن غيلان، ثنا الهيثم بن عدي، ثنا ابوك غيلان بن عبد الله، عن ابيه، عن جده اسماء بن حارثة، قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - واضعا يده اراه على فخذه، يشير باصبعه في التشهد.
Sayyiduna Asma' bin Harithah (may Allah be pleased with him) said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) placing his hand, I think on his thigh, and pointing with his finger in the tashahhud."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 296، حدیث 870»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 867
وبإسناده، قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينصرف عن شماله إلى منزله إذا سلم.
Through the same chain, Sayyiduna Asma' bin Harithah (may Allah be pleased with him) said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), after giving the salam, turn away from his left side towards his house."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 296، حدیث 871»
See Further Takhrij & Explanation
أكثم بن أبي الجون
Aktham bin Abi al-Jawn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 868
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا محمد بن إسماعيل بن علي الانصاري، ثنا ضمرة بن ربيعة، عن عبد الله بن شوذب، عن ابي نهيك، عن شبل بن خليد المزني، عن اكثم بن ابي الجون، قال: قلنا: يا رسول الله، فلان يجري في القتال؟ قال: " هو في النار " قال: قلنا: يا رسول الله، إذا كان فلان في عبادته واجتهاده ولين جانبه في النار، فاين نحن؟ قال: " إنما ذلك إخبات النفاق، وهو في النار " قال: كنا نتحفظ عليه في القتال، كان لا يمر به فارس ولا راجل إلا وثب عليه، فكثر عليه جراحه، فاتينا النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقلنا: يا رسول الله، استشهد فلان، قال: " هو في النار " فلما اشتد به الم الجراح اخذ سيفه فوضعه بين ثدييه، ثم اتكا عليه حتى خرج من ظهره، فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقلت: اشهد انك رسول الله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الرجل ليعمل بعمل اهل الجنة، وإنه لمن اهل النار، وإن الرجل ليعمل بعمل اهل النار، وإنه من اهل الجنة، تدركه الشقوة او السعادة عند خروج نفسه، فيختم له بها.
Sayyiduna Aktham bin Abi al-Jawn (may Allah be pleased with him) said: We said: O Messenger of Allah, so-and-so is always at the forefront in fighting? He (peace and blessings be upon him) said: "He is in the Fire." We said: O Messenger of Allah, if so-and-so, with his worship, his striving and his gentleness, is in the Fire, then where do we stand? He (peace and blessings be upon him) said: "That is only the humility of hypocrisy, and he is in the Fire." He said: We kept watch over him in battle; no rider or foot soldier passed by him but he pounced on him, until his wounds became many. We came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, so-and-so has been martyred. He (peace and blessings be upon him) said: "He is in the Fire." When the pain of his wounds became severe, he took his sword, placed it between his breasts, then leaned on it until it came out of his back. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I bear witness that you are the Messenger of Allah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed a man does the deeds of the people of Paradise while he is of the people of the Fire, and indeed a man does the deeds of the people of the Fire while he is of the people of Paradise. Wretchedness or felicity overtakes him at the time his soul departs, and his end is sealed with it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 296، حدیث 872»
See Further Takhrij & Explanation
أذينة أبو عبد الرحمن الليثي " وهو أذينة بن الحارث بن يعمر بن عوف بن كعب بن عامر بن ليث "
Udhaynah, Abu Abd al-Rahman al-Laythi (may Allah be pleased with him): he is Udhaynah bin al-Harith bin Ya'mar bin Awf bin Ka'b bin Amir bin Layth
Show diacritics
Hadith Number: 869
حدثنا بشر بن موسى، ثنا محمد بن سعيد بن الاصبهاني، (ح) وحدثنا المقدام بن داود، حدثنا اسد بن موسى، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا داود بن عمرو الضبي، وسعيد بن منصور، ومعلى بن مهدي، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالوا: ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن اذينة، عن ابيه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من حلف على يمين فراى غيرها خيرا منها فليات الذي هو خير، وليكفر عن يمينه.
It is narrated from Sayyiduna Udhaynah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears an oath about something, then sees that something else is better than it, let him do that which is better and make expiation for his oath."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 297، حدیث 873»
See Further Takhrij & Explanation
أصرم
Asram (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 870
حدثنا حفص بن عمر الرقي، حدثنا معلى بن اسد العمي، ثنا بشر بن المفضل، ثنا بشير بن ميمون، عن اسامة بن اخدري، عن اصرم، قال: قلت: يا رسول الله، إني اشتريت عبدا فادع الله له بالبركة وسمه، فقال: ما اسمك؟ " قال: اصرم، قال: " بل انت زرعة قال: " فما تريده؟ " قال: زراعا، قال: " فهو عاصم.
Sayyiduna Asram (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, I have bought a slave, so pray to Allah to bless him and give him a name. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is your name?" I said: Asram (one who cuts off). He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather you are Zur'ah." Then he asked: "What do you want him for?" I said: A farmer. He (peace and blessings be upon him) said: "Then he is Asim."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 298، حدیث 874»
See Further Takhrij & Explanation
الأسلع بن شريك الأشجعي
Al-Asla bin Sharik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 871
حدثنا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني، (ح) وحدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا عمرو بن خالد الحراني، قالا: ثنا الربيع بن بدر، حدثني ابي، عن ابيه، عن رجل منا، يقال له: الاسلع، قال: كنت اخدم النبي - صلى الله عليه وسلم - وارحل له، فقال لي ذات ليلة: يا اسلع، قم فارحل فقلت: يا رسول الله، اصابتني جنابة، قال: فسكت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فاتاه جبريل - عليه السلام - بآية الصعيد، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " قم يا اسلع فتيمم " قال: فقمت، فتيممت، ثم رحلت له، فسار حتى مر بماء، فقال لي: " يا اسلع مس - او امس - هذا جلدك "، قال: واراني ابي التيمم كما اراه ابوه: " ضربة للوجه، وضربة لليدين إلى المرفقين.
Sayyiduna al-Asla' (may Allah be pleased with him) said: I used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him) and saddle his mount for him. One night he (peace and blessings be upon him) said to me: "O Asla', get up and saddle the mount." I said: O Messenger of Allah, I am in a state of major ritual impurity (janabah). He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell silent, then Jibril (peace be upon him) came with the verse of tayammum, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Asla', get up and perform tayammum." I got up and performed tayammum, then saddled the mount for him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) travelled on until he passed by some water, and he said to me: "O Asla', let this water touch your body." He said: And my father showed me tayammum just as his father had shown him: one strike for the face, and one strike for the two hands up to the elbows.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 298، حدیث 875»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 872
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا يحيى الحماني، ثنا الربيع بن بدر، عن ابيه، عن جده، عن الاسلع رجل من بني الاعرج بن كعب، قال: كنت اخدم النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال لي: يا اسلع، قم ارني كيف كذا وكذا؟ قلت: يا رسول الله، اصابتني جنابة، فسكت عني ساعة، حتى جاءه جبريل - عليه السلام - بالصعيد التيمم، قال: " قم يا اسلع فتيمم " قال: ثم اراني الاسلع كيف علمه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - التيمم، قال: ضرب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بكفيه الارض، ثم نفضهما، ثم مسح بهما وجهه حتى امر على لحيته، ثم اعادهما إلى الارض، فمسح بكفيه الارض، فدلك إحداهما بالاخرى، ثم نفضهما، ثم مسح ذراعيه ظاهرهما وباطنهما.
Sayyiduna al-Asla' (may Allah be pleased with him), a man from Banu al-A'raj bin Ka'b, said: I used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: "O Asla', get up and show me how such-and-such is done." I said: O Messenger of Allah, I am in a state of major ritual impurity (janabah). He (peace and blessings be upon him) remained silent for a while, until Jibril (peace be upon him) came with the verse of tayammum, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Asla', get up and perform tayammum." He said: Then he showed me how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had taught him tayammum: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) struck the ground with his two palms, then shook them off, then wiped his face with them until he passed them over his beard. Then he put them back on the ground, wiped the ground with his two palms, rubbed one against the other, then shook them off, then wiped the outer and inner sides of his forearms.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 298، حدیث 876»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 873
حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي، ثنا محمد بن مرزوق، ثنا العلاء بن الفضل بن ابي سوية المنقري، ثنا الهيثم بن رزيق المالكي، من بني مالك بن كعب بن سعد، عاش مائة وسبع عشرة سنة، عن ابيه، عن الاسلع بن شريك، قال: كنت ارحل ناقة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فاصابتني جنابة في ليلة باردة، واراد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الرحلة، وكرهت ان ارحل ناقته، وانا جنب، وخشيت ان اغتسل بالماء البارد فاموت او امرض، فامرت رجلا من الانصار فرحلها، ووضعت احجارا، فاسخنت بها ماء فاغتسلت، ثم لحقت برسول الله - صلى الله عليه وسلم - واصحابه، فقال: يا اسلع، ما لي ارى رحلتك تغيرت؟ " فقلت: يا رسول الله، لم ارحلها، رحلها رجل من الانصار، قال: " ولم؟ " فقلت: إني اصابتني جنابة فخشيت القر على نفسي، فامرته ان يرحلها، ووضعت احجارا فاسخنت ماء واغتسلت به، فانزل الله يا ايها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وانتم سكارى إلى: إن الله كان عفوا غفورا.
Sayyiduna al-Asla' bin Sharik (may Allah be pleased with him) said: I used to saddle the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). On a cold night I became in a state of major ritual impurity (janabah), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wanted to set off. I disliked saddling his she-camel (peace and blessings be upon him) while in a state of janabah, and I also feared that if I bathed with cold water I would die or fall ill. So I asked a man from the Ansar to saddle it, and I placed some stones and heated water with them and bathed. Then I caught up with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Asla', why do I see that your saddling has changed?" I said: O Messenger of Allah, I did not saddle it; a man from the Ansar saddled it. He (peace and blessings be upon him) asked: "Why?" I said: I was in a state of janabah and feared the cold for myself, so I asked him to saddle it, and I placed some stones, heated water and bathed with it. Thereupon Allah Almighty revealed this verse: "O you who believe, do not approach prayer while you are intoxicated" up to "Indeed Allah is Ever-Pardoning, Most Forgiving." [Surah al-Nisa: 43]


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 299، حدیث 877»
See Further Takhrij & Explanation
الأقرع بن حابس التميمي المجاشعي
Al-Aqra bin Habis al-Tamimi al-Mujashi'i (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 874
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عفان بن مسلم، ثنا وهب، ثنا موسى بن عقبة، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن الاقرع بن حابس، انه " نادى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من وراء الحجرات، فقال: يا محمد إن حمدي زين، وإن ذمي شين " فقال: " ذاكم الله - عز وجل - ".
Sayyiduna al-Aqra' bin Habis (may Allah be pleased with him) called out to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from behind the private chambers and said: O Muhammad, my praise is an adornment and my censure is a disgrace. He (peace and blessings be upon him) said: "That attribute belongs to Allah, the Mighty and Majestic."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 300، حدیث 878»
See Further Takhrij & Explanation
الأغر المزني
Al-Agharr al-Muzani (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 875
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني اخي، عن سليمان بن بلال، عن ابن ابي عتيق، عن نافع، ان ابن عمر اخبره، ان الاغر وهو رجل من مزينة، كانت له صحبة مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، كانت له اوسق من تمر على رجل من بني عمرو بن عوف فاختلف إليه مرارا، قال: " فجئت النبي - صلى الله عليه وسلم -، فارسل معي ابا بكر الصديق - رضي الله عنه - " قال: وكل من لقينا سلموا علينا، فقال ابو بكر - رضي الله عنه -: الا ارى الناس يبداونك بالسلام فيكون لهم الاجر، فابداهم بالسلام يكن لك الاجر.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that Sayyiduna al-Agharr (may Allah be pleased with him), a Companion from the tribe of Muzaynah, was owed some wasqs of dates by a man from Banu Amr bin Awf. He went to him several times, and he said: "I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) with me." On the way, everyone who met us greeted us with salam, so Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Do you not see that people greet you with salam first and so they get the reward? Greet them with salam first, so that you get the reward."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 300، حدیث 879»
See Further Takhrij & Explanation