الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو عثمان النهدي، عن بلال
Abu Uthman al-Nahdi from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1121
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، حدثنا ابو كريب، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا القاسم بن معين، عن عاصم، عن ابي عثمان، عن بلال، انه قال للنبي - صلى الله عليه وسلم -: " لا تسبقني بآمين.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعله تصحيف، والصواب: (معن).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعله تصحيف، والصواب: (معن).
Abu Uthman al-Nahdi narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that he said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not say Amin before me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 366، حدیث 1125»
فاطمة بنت الحسين، عن بلال
Fatimah bint al-Husayn from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1122
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا محمد بن عبد الله الارزي، ثنا ابو تميلة يحيى بن واضح، اخبرني بشر بن محمد الاموي، عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان - رضي الله عنه -، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: كل معروف صدقة.
Muhammad bin Abdullah bin Amr bin Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed is charity."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 366، حدیث 1126»
بلال بن الحارث المزني، يكنى أبا عبد الرحمن
Bilal bin al-Harith al-Muzani (may Allah be pleased with him), his kunyah was Abu Abd al-Rahman
Hadith Number: 1123
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، قال: " مات بلال بن الحارث المزني سنة ستين وسنه ثمانون سنة ".
Yahya bin Bukayr narrates: "Bilal bin al-Harith al-Muzani (may Allah be pleased with him) passed away in the year 60 AH, and he was eighty years old."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 367، حدیث 1127»
Hadith Number: 1124
حدثنا محمد بن علي فستقة، ثنا هارون بن عبد الله الحمال، قال: " بلال بن الحارث يكنى ابا عبد الرحمن ".
Harun bin Abdullah al-Hammal narrates: "Bilal bin al-Harith's kunyah was Abu Abd al-Rahman."
It is narrated from Sayyiduna Bilal bin al-Harith al-Muzani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man speaks a word that pleases Allah, not even imagining how far it will reach, and Allah, because of it, writes for him His pleasure until the Day of Resurrection. And a man speaks a word that angers Allah, not even imagining how far it will reach, and Allah, because of it, writes for him His displeasure until the day he meets Him."
It is narrated from Sayyiduna Bilal bin al-Harith al-Muzani (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "One of you speaks a word that pleases Allah, not even imagining how far it will reach, and Allah writes for him His pleasure until the Day of Resurrection. And one of you speaks a word that angers Allah, not even imagining how far it will reach, and Allah, because of it, writes against him His displeasure until the Day of Resurrection."
It is narrated from Sayyiduna Bilal bin al-Harith al-Muzani (may Allah be pleased with him); he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man speaks a word that pleases Allah and does not even imagine how far it has reached, and Allah, because of it, writes for him His pleasure until the Day of Resurrection. And a man speaks a word that angers Allah and does not even imagine how far it has reached, and Allah, because of it, writes against him His displeasure until the day he meets Him."
It is narrated from Sayyiduna Bilal bin al-Harith al-Muzani (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "One of you speaks a word that pleases Allah, not even imagining how far it will reach, and Allah writes for him His pleasure until the day he meets Him. And one of you speaks a word that angers Allah, not even imagining how far it will reach, and Allah writes against him His displeasure until the day he meets Him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 367، حدیث 1128»
Hadith Number: 1125
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا جدي احمد بن ابي شعيب، ثنا موسى بن اعين، ثنا سفيان الثوري، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن ابيه، عن جده، عن بلال بن الحارث، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله لا يرى ان تبلغ ما بلغت فيكتب له سخطه إلى يوم القيامة، وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله لا يرى ان تبلغ ما بلغت فيكتب له رضوانه إلى يوم يلقاه.
Sayyiduna Bilal bin al-Harith (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man speaks a word that angers Allah, not even imagining how far it will reach, and His displeasure is written for him until the Day of Resurrection. And a man speaks a word that pleases Allah, not even imagining how far it will reach, and His pleasure is written for him until the day he meets Him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 368، حدیث 1131»
Hadith Number: 1126
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابو بكر بن ابي النضر، ثنا ابو النضر، ثنا عبيد الله الاشجعي، عن سفيان، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن ابيه، عن جده، عن بلال بن الحارث، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، نحوه.
A hadith like this is also narrated from Sayyiduna Bilal bin al-Harith (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 368، حدیث 1132»
Hadith Number: 1127
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني محمد بن عجلان، عن محمد بن عمرو، عن ابيه عمرو بن علقمة، عن بلال بن الحارث، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما يظن انها تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاه، وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما يظن ان تبلغ ما بلغت فيكتب الله بها عليه سخطه إلى يوم يلقاه.
Sayyiduna Bilal bin al-Harith (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A man speaks a word that pleases Allah, not even imagining how far it has reached, and Allah, because of it, writes for him His pleasure until the day he meets Him. And a man speaks a word that angers Allah, not even imagining how far it will reach, and Allah, because of it, writes against him His displeasure until the day he meets Him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 368، حدیث 1133»
Hadith Number: 1128
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، (ح) وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، انا مالك، (ح) وحدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن ابي الحكم، انا مالك بن انس، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن ابيه، عن بلال بن الحارث المزني، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قال: إن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما كان يظن ان تبلغ ما بلغت يكتب الله له رضوانه إلى يوم يلقاه، وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما كان يظن ان تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها سخطه إلى يوم يلقاه، قال ابو القاسم: " اسقط مالك، ومحمد بن عجلان من الإسناد، علقمة بن وقاص، جد محمد بن عمرو، ورواه حماد بن سلمة فخالف الناس فيه ".
It is narrated from Sayyiduna Bilal bin al-Harith al-Muzani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man speaks a word that pleases Allah, not even imagining how far it will reach, and Allah writes for him His pleasure until the day he meets Him. And a man speaks a word that angers Allah, not even imagining how far it will reach, and Allah writes for him His displeasure until the day he meets Him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Malik and Muhammad bin Ajlan dropped Alqamah bin Waqqas, the grandfather of Muhammad bin Amr, from the chain, and Hammad bin Salamah narrated it and differed from the others in it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 369، حدیث 1134»
Hadith Number: 1129
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: حدثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن محمد بن إبراهيم، عن علقمة بن وقاص، عن بلال بن الحارث، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله لا يدري ما بلغت فيكتب الله له بها سخطه إلى يوم يلقاه، وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله لا يدري ما بلغت فيكتب الله له بها رضاه إلى يوم يلقاه.
It is narrated from Sayyiduna Bilal bin al-Harith (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man speaks a word that angers Allah, not knowing how far it has reached, and Allah, because of it, writes for him His displeasure until the day he meets Him. And a man speaks a word that pleases Allah, not knowing how far it has reached, and Allah, because of it, writes for him His pleasure until the day he meets Him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 369، حدیث 1135»
Hadith Number: 1130
حدثنا الحسن بن علي بن شهريار البغدادي، ثنا عامر بن سيار، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن موسى بن عقبة، عن علقمة بن وقاص الليثي، عن بلال بن الحارث، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن الرجل ليتكلم بالكلمة من الخير ما يعلم مبلغها يكتب الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاه، وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من الشر ما يعلم مبلغها يكتب الله عليه بها سخطه إلى يوم يلقاه.
Sayyiduna Bilal bin al-Harith (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A man speaks a word of good whose outcome he does not know, and Allah, because of it, writes for him His pleasure until the day he meets Him. And a man speaks a word of evil whose outcome he does not know, and Allah, because of it, writes against him His displeasure until the day he meets Him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 369، حدیث 1136»