الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سعد القرظ، عن بلال رضي الله عنه
Sa'd al-Qaraz (may Allah be pleased with him) from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1071
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا يعلى بن منصور، ثنا عبد الرحمن بن عمار، عن عبد الله بن محمد بن عمار بن سعد، حدثه عن ابيه سعد مؤذن عمر، عن بلال انه كان يؤذن لرسول الله يوم الجمعة، إذا كان الفيء قدر الشراك، إذا قعد النبي - صلى الله عليه وسلم - على المنبر.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (معلى بن منصور)، يكنى ابا يعلى.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (معلى بن منصور)، يكنى ابا يعلى.
It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that on Friday he used to give the adhan for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when the shadow had become the length of a sandal strap, when the Prophet (peace and blessings be upon him) sat on the pulpit.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 353، حدیث 1075»
Hadith Number: 1072
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، ثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار المؤذن، عن عبد الله بن محمد، وعمار، وعمر، ابني حفص بن عمر، عن آبائهم، عن بلال، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن افضل عمل المؤمن الجهاد في سبيل الله.
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The most excellent deed of the believer is jihad in the path of Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 353، حدیث 1076»
غضيف بن الحارث، عن بلال رضي الله عنه
Ghudayf bin al-Harith from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1073
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، (ح) وحدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا عمرو بن بشر، (ح) وحدثنا إبراهيم بن متويه الاصبهاني، ثنا عمر بن عبد الملك الاوصابي الحمصي، ثنا محمد بن حمير، جميعا عن ابي بكر بن ابي مريم، عن حبيب بن عبيد، عن غضيف بن الحارث، عن بلال - رضي الله عنه -، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الله - عز وجل - جعل الحق على لسان عمر وقلبه.
Sayyiduna Ghudayf bin al-Harith (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him); Bilal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has placed the truth upon the tongue and heart of Umar."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 354، حدیث 1077»
سعيد بن المسيب، عن بلال
Sa'id bin al-Musayyab from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1074
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، ان بلالا، اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - يؤذنه بالصلاة مرة، فقيل: إنه نائم، فنادى: " الصلاة خير من النوم فاقرت في صلاة الفجر.
Sa'id bin al-Musayyib said that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) once came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to inform him of the prayer, and he was told that he (peace and blessings be upon him) was sleeping. So he called out: "Prayer is better than sleep." Then this was made part of the Fajr adhan.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 354، حدیث 1078»
Hadith Number: 1075
[ حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن عبد الرحيم ابو يحيى، ثنا عبد الصمد بن النعمان، ثنا ابو جعفر الرازي، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، عن بلال، قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فناموا حتى طلعت الشمس، فامر بلالا فاذن، ثم صلوا ركعتي الفجر، ثم صلوا الغداة.
Sa'id bin al-Musayyib narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him); Bilal (may Allah be pleased with him) said: "We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey, and the people slept until the sun rose. So he (peace and blessings be upon him) ordered Bilal, and he gave the adhan. Then they prayed the two (sunnah) rak'ahs of Fajr, then they prayed the (obligatory) Fajr prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 354، حدیث 1079»
قبيصة بن ذؤيب الخزاعي، عن بلال
Qabisah bin Dhu'ayb al-Khuza'i from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1076
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، ثنا ابي، (ح) وحدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، ثنا عمرو بن الحارث، عن عبد الله بن سالم، عن الزبيدي، ثنا ابو عمران محمد بن ابي سفيان الثقفي حدثهم، ان قبيصة بن ذؤيب الخزاعي حدثه، عن بلال، انه قال: يا رسول الله، إن الناس يتجرون ويتبعون معايشهم، ولا نستطيع ان نفعل ذلك، فقال: الا ترضى ان المؤذنين اطول الناس اعناقا يوم القيامة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابو عامر)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابو عامر)
Qabisah bin Dhu'ayb al-Khuza'i said that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, people trade and pursue their livelihoods, and we are unable to do that. He (peace and blessings be upon him) said: "Are you not pleased that the mu'adhdhins will have the longest necks among people on the Day of Resurrection?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 355، حدیث 1080»
حفص بن عمر بن سعد القرظ، عن بلال
Hafs bin Umar bin Sa'd al-Qaraz from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1077
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا عبد الله بن وهب، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن حفص بن عمر، عن بلال، انه اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - يؤذنه بالصبح فوجده راقدا، فقال: الصلاة خير من النوم مرتين، قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: ما احسن هذا يا بلال اجعله في اذانك.
It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to inform him of Fajr and found him (peace and blessings be upon him) asleep. So he said twice: Prayer is better than sleep. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How excellent this is, O Bilal! Include it in your adhan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 355، حدیث 1081»
عبد الله بن معقل بن مقرن المزني، عن بلال
Abdullah bin Ma'qil bin Muqarrin al-Muzani from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1078
حدثنا احمد بن الحسن الصوفي، ثنا ابو خيثمة زهير بن حرب، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن معقل، عن بلال، قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اوذنه بالصلاة وهو يريد الصيام، فشرب، ثم ناولني فشربت، ثم خرج إلى الصلاة فصلى بنا.
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to inform him of the prayer, and he wanted to fast. He (peace and blessings be upon him) drank water, then passed it to me and I drank too. Then he (peace and blessings be upon him) went out for the prayer and led us in prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 355، حدیث 1082»
Hadith Number: 1079
حدثنا محمد بن عبد الرحيم الديباجي التستري، ثنا حماد بن بحر التستري، ثنا محمد بن الحسن المزني، ثنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن معقل، عن بلال، قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اوذنه بالصلاة وهو يريد الصيام، فدعا بإناء فشرب، ثم ناولني فشربت، ثم خرج إلى الصلاة.
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to inform him of the prayer, and he wanted to fast. He (peace and blessings be upon him) called for a vessel and drank water, then passed it to me and I drank too. Then he (peace and blessings be upon him) went out for the prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 355، حدیث 1083»
قيس بن أبي حازم، عن بلال
Qays bin Abi Hazim from Bilal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1080
حدثنا احمد بن علي الجارودي الاصبهاني، ثنا عبد الله بن داود سنديلة، ثنا الحسين بن حفص، عن ابي يوسف، عن بيان بن بشر، عن قيس بن ابي حازم، عن بلال، يرفعه إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قال: رفع بصره إلى السماء، فقال: " سبحان الله الذي يرسل عليهم الفقر إرسال القطر.
Qays bin Abi Hazim narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), attributing it to the Prophet (peace and blessings be upon him); he said: He (peace and blessings be upon him) raised his gaze towards the sky and said: "Glory be to Allah, who sends poverty down upon them as the rain is sent down."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 356، حدیث 1084»