الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
فاطمة بنت الحسين عن أبيها رضي الله عنها
Fatimah bint al-Husayn (may Allah be pleased with her) from her father al-Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2882
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي، وإبراهيم بن هاشم البغوي، قالا: ثنا عبد الرحمن بن سلام الجمحي، ثنا هشام ابو المقدام، عن امه فاطمة بنت الحسين، عن ابيها رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: من اصابته مصيبة، فقال إذا ذكرها: إنا لله وإنا إليه راجعون، جدد الله له من اجرها مثل ما كان يوم اصابته ".
Fatimah bint Husayn (may Allah have mercy on her) narrates from her father, Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is struck by a calamity, and then whenever he remembers it he says: Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return), Allah will renew for him a reward for it equal to what he had on the day it struck him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 131، حدیث 2895»
Hadith Number: 2883
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا موسى بن عبد الرحمن البكري، ثنا عثمان بن عبد الرحمن القرشي، حدثتنا عائشة بنت طلحة، عن فاطمة بنت الحسين، عن ابيها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تطرقوا الطير في اوكارها، فإن الليل له امان ".
Fatimah bint Husayn (may Allah have mercy on her) narrates from her father, Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not disturb birds in their nests at night, for the night is a time of safety for them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 131، حدیث 2896»
Hadith Number: 2884
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابن المبارك، عن الحسين بن علي رضي الله عنه عن امه فاطمة بنت الحسين، عن ابيها الحسين بن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تديموا النظر إلى المجذومين ".
Fatimah bint Husayn (may Allah have mercy on her) narrates from her father, Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not keep staring at those afflicted with leprosy."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 131، حدیث 2897»
Hadith Number: 2885
حدثنا يحيى بن عبد الباقي، ثنا محمد بن سليمان لوين، ثنا عبد الحميد بن سليمان، عن عمارة بن غزية، عن فاطمة بنت الحسين، عن ابيها ان عبد الله بن عمرو جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله امن الكبر ان البس الحلة الحسنة؟ قال: " لا ". قال: فمن الكبر ان اركب الناقة النجيبة؟ قال: " لا ". قال: افمن الكبر ان اصنع طعاما فادعو قوما ياكلون عندي، ويمشون خلف عقبي؟ قال: " لا ". قال: فما الكبر؟ قال: " ان تسفه الحق، وتغمص الناس ".
Fatimah bint Husayn (may Allah have mercy on her) narrates from her father, Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him), that Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Is it part of arrogance to wear fine clothing? He said: "No." He said: Is it arrogance to ride a fine she-camel? He said: "No." He said: Is it arrogance to prepare food and invite people to eat at my place and walk behind me? He said: "No." He said: Then what is arrogance? He said: "To belittle the truth and to look down on people."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 132، حدیث 2898»
سكينة بنت الحسين عن أبيها
Sukaynah bint al-Husayn from her father al-Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2886
حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا إسحاق بن إبراهيم مولى جميع بن حارثة الانصاري، حدثني عبد الله بن ماهان الازدي، حدثني فايد مولى عبيد الله بن ابي رافع، حدثتني سكينة بنت الحسين بن علي، عن ابيها، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: حملة القرآن عرفاء اهل الجنة يوم القيامة ".
Sukaynah bint Husayn (may Allah have mercy on her) narrates from her father, Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The bearers of the Qur'an will be the chiefs ('urafa') of the people of Paradise on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 132، حدیث 2899»
عبيد الله بن أبي يزيد عن الحسين بن علي رضي الله عنهم
Ubaydullah bin Abi Yazid from al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2887
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا عمرو بن محمد الناقد، ثنا سفيان بن عيينة، قال: سالت عبيد الله بن ابي يزيد: رايت الحسين بن علي قال: نعم، رايته جالسا في حوض زمزم. قلت: هل رايته صبغ. قال: لا إلا اني رايته ولحيته سوداء إلى هذا الموضع، يعني عنفقته، واسفل من ذلك بياض. وذكر ان النبي صلى الله عليه وسلم شاب ذلك الموضع منه، وكان يتشبه به ".
Sufyan bin Uyaynah narrates: I asked Ubaydullah bin Abi Yazid: Did you see Husayn bin Ali? He said: Yes, I saw him sitting by the basin of Zamzam. I asked: Did you see him dyeing his hair? He said: No, but I saw that his beard was black up to this spot, meaning the hair beneath the lower lip ('anfaqah), and below that it was white. And he mentioned that the hair of the Prophet (peace and blessings be upon him) had also turned white at that same spot, and that he (Husayn) resembled him (peace and blessings be upon him) in this.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 132، حدیث 2900»
عبيد الله بن الحارث عن الحسين رضي الله عنهما
Ubaydullah bin al-Harith from al-Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2888
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الاصبهاني، ثنا شريك، عن جابر، عن عمرو بن خبيب، عن عبيد الله بن الحر انه سال الحسين بن علي رضي الله عنه: اعهد إليك رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسيرك هذا شيئا؟ قال: " لا ".
Ubaydullah bin al-Hurr asked Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) give you any particular instruction regarding this journey of yours? He said: "No."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 133، حدیث 2901»
المطلب بن عبد الله بن الحسين رضي الله عنه
al-Muttalib bin Abdullah bin al-Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2889
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا سفيان بن حمزة، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله، قال: لما احيط بالحسين بن علي رضي الله عنه، قال: ما اسم هذا الموضع؟ قالوا: كربلاء. قال: " صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم، هي كرب وبلاء ".
Al-Muttalib bin Abdullah narrates: When Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) was surrounded, he asked: What is the name of this place? The people said: Karbala. He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke the truth; it is a place of karb (anguish) and bala' (affliction)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 133، حدیث 2902»
طلحة بن عبيد الله عن الحسين رضي الله عنه
Talhah bin Ubaydullah from al-Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2890
حدثنا احمد بن الحسين الصوفي، ثنا الهيثم بن خارجة، ثنا يحيى بن سعيد العطار، عن يحيى بن العلاء، عن طلحة بن عبيد الله، عن الحسين بن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: نعم الشيء الهدية امام الحاجة ".
Talhah bin Ubaydullah narrates from Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How excellent a thing is a gift given before the need arises."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 133، حدیث 2903»
بشر بن غالب عن الحسين بن علي
Bishr bin Ghalib from al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2891
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عقبة بن مكرم، (ح). وحدثنا عبد الله بن محمد بن النعمان القزاز البصري، ثنا سفيان بن وكيع، قالا: ثنا يونس بن بكير، عن زياد بن المنذر، عن بشر بن غالب، عن حسين بن علي رضي الله عنه قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يشرب وهو قائم ".
Bishr bin Ghalib narrates from Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him), who said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) drinking water while standing."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 133، حدیث 2904»