الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عائشة رضي الله عنها عن حمزة بن عمرو
Aishah (may Allah be pleased with her) from Hamzah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2952
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن محمد بن عجلان، عن هشام بن عروة، عن عائشة ان حمزة بن عمرو الاسلمي سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيام في السفر، فقال: إن شئت فصم، وإن شئت فافطر.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about fasting while travelling, and he (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, fast; and if you wish, break your fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 153، حدیث 2965»
Hadith Number: 2953
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن هشام بن عروة، عن ابيه ان حمزة بن عمرو الاسلمي سال النبي صلى الله عليه وسلم عن الصيام في السفر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن شئت فصم، وإن شئت فافطر.
Urwah bin al-Zubayr narrates that Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about fasting while travelling, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, fast; and if you wish, break your fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 153، حدیث 2966»
Hadith Number: 2954
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن هشام بن عروة، قال: اخبرني عروة، عن عائشة ان حمزة الاسلمي اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني رجل كنت اسافر، فاصوم في السفر؟ فقال: إن شئت فصم، وإن شئت فافطر.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): Hamzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I am a man who travels, so should I fast while travelling?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, fast; and if you wish, break your fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 153، حدیث 2967»
Hadith Number: 2955
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني ابي، عن هشام بن عروة، عن ابيه ان عائشة اخبرته ان حمزة بن عمرو الاسلمي سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني رجل اصوم في السفر؟ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: إن شئت فصم، وإن شئت فافطر.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I am a man who travels, so should I fast while travelling?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, fast; and if you wish, break your fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 154، حدیث 2968»
Hadith Number: 2956
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي، ثنا القعنبي، ثنا ابي، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة ان حمزة بن عمرو الاسلمي قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إني رجل اصوم، فاصوم في السفر؟ فقال: إن شئت فصم، وإن شئت فافطر.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "I am a man who fasts, so should I fast while travelling?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, fast; and if you wish, break your fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 154، حدیث 2969»
Hadith Number: 2957
حدثنا معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري، ثنا مسدد، (ح). وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو الربيع الزهراني، قالا: ثنا حماد بن زيد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها ان حمزة بن عمرو الاسلمي سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني رجل اسرد الصوم، افاصوم في السفر؟ فقال: صم إن شئت، وافطر إن شئت.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I am a man who fasts continuously; should I fast while travelling?" He (peace and blessings be upon him) said: "Fast if you wish, and break your fast if you wish."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 154، حدیث 2970»
Hadith Number: 2958
حدثنا القاسم بن محمد الدلال، ثنا عون بن سلام، ثنا قيس بن الربيع، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة ان حمزة الاسلمي سال النبي صلى الله عليه وسلم عن الصوم في السفر، فقال: إن شئت فصم، وإن شئت فافطر.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Hamzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about fasting while travelling, and he (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, fast; and if you wish, break your fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 154، حدیث 2971»
Hadith Number: 2959
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عاصم بن النضر، ثنا المعتمر، ثنا الحجاج، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة ان حمزة بن عمرو الاسلمي سال النبي صلى الله عليه وسلم عن الصوم في السفر، فقال: إن شئت فصم، وإن شئت فافطر.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about fasting while travelling, and he (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, fast; and if you wish, break your fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 154، حدیث 2972»
Hadith Number: 2960
حدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري، ثنا محمد بن إسماعيل البخاري، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني اخي، عن سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها ان حمزة الاسلمي قال: يا رسول الله، إن بي قوة في السفر، افاصوم؟ قال: إن شئت فصم، وإن شئت فافطر.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Hamzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, I have strength even while travelling; should I fast?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, fast; and if you wish, break your fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 154، حدیث 2973»
Hadith Number: 2961
حدثنا عبد الرحمن بن خلاد الدورقي، ثنا محمد بن عباد بن آدم، ثنا عبد الوهاب، عن ايوب، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة ان حمزة - رجل من اسلم - قال: يا رسول الله، إني اسرد الصوم فلا افطر، افاصوم في السفر؟ قال: إن شئت فصم، وإن شئت فافطر.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Hamzah, a man from the tribe of Aslam, said: "O Messenger of Allah, I fast continuously and do not break my fast; should I fast while travelling too?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, fast; and if you wish, break your fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 155، حدیث 2974»