الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سليمان بن يسار عن حمزة
Sulayman bin Yasar from Hamzah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 2972
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا شعيب بن يحيى، (ح). وحدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا ابو صالح عبد الله بن صالح، قالا: ثنا الليث، (ح). وحدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد، ثنا ليث بن سعد، عن بكير بن عبد الله، عن سليمان بن يسار ان حمزة الاسلمي قال: يا رسول الله إني اجد قوة على الصيام في السفر. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن شئت فصم، وإن شئت فافطر.
Sulayman bin Yasar narrates that Hamzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, I find strength to fast while travelling." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, fast; and if you wish, break your fast."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 157، حدیث 2985»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2973
حدثنا - محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابن مبارك، عن عبد الحميد بن جعفر، عن عمران بن ابي انس، قال: سمعت سليمان بن يسار، عن حمزة الاسلمي انه سال النبي صلى الله عليه وسلم عن الصوم في السفر، فقال: إن شئت فصم، وإن شئت فافطر.
Sulayman bin Yasar narrates that Hamzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about fasting while travelling, and he (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, fast; and if you wish, break your fast."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 157، حدیث 2986»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2974
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن بشر، عن سعيد، عن قتادة، عن سليمان بن يسار، عن حمزة الاسلمي انه راى رجلا بمنى يطوف على جمل له آدم يقول: لا تصوموا هذه الايام، فإنها ايام اكل وشرب، ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين اظهرهم.
Sulayman bin Yasar narrates from Hamzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) that he saw a man at Mina going around on his brownish camel announcing: "Do not fast on these days, for they are days of eating and drinking" while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was present among the people at that time.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 157، حدیث 2987»
See Further Takhrij & Explanation
أبو سلمة بن عبد الرحمن عن حمزة بن عمرو
Abu Salamah bin Abd al-Rahman from Hamzah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 2975
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، حدثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عمران بن ابي انس، عن ابي سلمة، عن حمزة بن عمرو الاسلمي انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيام في السفر، فقال: اي ذلك ايسر عليك فافعل.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman narrates that Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about fasting while travelling, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do whichever of the two is easier for you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 158، حدیث 2988»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2976
حدثنا الحسين بن علي المعمري، ثنا هشام بن عمار، ثنا عبد الله بن يزيد البكري، ثنا سليمان بن راشد النصري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن حمزة بن عمرو الاسلمي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال للاسلميين: ارموا يا بني إسماعيل، فإن اباكم كان راميا. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وانا مع محجن بن الاذرع ". فامسك القوم، قال: " ما لكم؟ " قالوا: من كنت معه فقد غلب. قال: " فارموا وانا معكم كلكم.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman narrates from Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to the people of the tribe of Aslam: "O children of Isma'il, shoot arrows, for your father (Isma'il, peace be upon him) was an archer." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And I am with Mihjan bin al-Adra'." At this the people held back. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with you?" They said: "Whoever you are with will surely prevail." He (peace and blessings be upon him) said: "Then shoot, and I am with all of you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 158، حدیث 2989»
See Further Takhrij & Explanation
محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي عن أبيه
Muhammad bin Hamzah bin Amr al-Aslami from his father Hamzah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 2977
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سعيد بن منصور، (ح). وحدثنا ابو خليفة ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، (ح). وحدثنا إسحاق بن إبراهيم القطان المصري، ثنا يحيى بن بكير، قالوا: ثنا المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي، عن ابي الزناد ان محمد بن حمزة بن عمرو الاسلمي اخبره، ان اباه اخبره ان النبي صلى الله عليه وسلم امره على سرية، قال: فخرجت فيها، فقال: " إن اخذتم فلانا فاحرقوه بالنار ". فلما وليت ناداني، فقال: إن اخذتموه فاقتلوه، فإنه لا يعذب بالنار إلا رب النار. واللفظ لحديث سعيد بن منصور.
Muhammad bin Hamzah bin Amr al-Aslami narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed him commander of a detachment. Hamzah (may Allah be pleased with him) said: I set out on that expedition, and he (peace and blessings be upon him) said: "If you capture so-and-so, burn him with fire." Then when I turned to go, he (peace and blessings be upon him) called out to me and said: "If you capture him, kill him, for no one has the right to punish with fire except the Lord of the Fire."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 158، حدیث 2990»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2978
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي، (ح). وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إبراهيم بن حمزة، ثنا سفيان بن حمزة، عن كثير بن زيد، عن محمد بن حمزة بن عمرو الاسلمي، عن ابيه، قال: انفر بنا ونحن في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ليلة ظلماء دحسة، فاضاءت اصابعي حتى جمعوا عليها ظهرهم وما سقط من متاعهم، وإن اصابعي لتنير.
Hamzah (may Allah be pleased with him) narrates: We were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when, on an extremely dark and pitch-black night, the mounts bolted. Then my fingers lit up, until the people gathered their mounts and their fallen belongings by their light, and my fingers were truly shining.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 159، حدیث 2991»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2979
حدثنا محمد بن نصر الصائغ، ثنا إبراهيم بن حمزة الزبيري، ثنا سفيان بن حمزة، (ح). وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا حمزة بن مالك بن حمزة المديني، حدثني عمي سفيان بن حمزة، عن كثير بن زيد، عن محمد بن حمزة بن عمرو الاسلمي، عن ابيه حمزة بن عمرو، قال: كان طعام اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يدور على يدي اصحابه هذا ليلة وهذا ليلة. قال: فدار علي ليلة، فصنعت طعام اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتركت النحي ولم اوكه، وذهبت بالطعام إليه، فتحرك فاهريق ما فيه، فقلت: اعلى يدي اهريق طعام رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ادنه ". فقلت: لا استطيع يا رسول الله، فرجعت مكاني، فإذا النحي يقول: قب قب، فقلت: مه، قد اهريقت فضلة فضلت فيه، فجئت انظر فيه فوجدته قد ملئ إلى ثدييه، فاجتذبته، وجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فقال: الا إنك لو تركته لملئ إلى فيه ثم اوكئ.
Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: The food of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was prepared by the hands of his Companions in turns, one person one night and another the next. One night my turn came, so I prepared the food for the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I left the skin of ghee and did not tie its mouth, and took the food to him (peace and blessings be upon him). The skin moved and what was in it spilled out. I said: "Has the food of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) been spilled at my hands?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Bring it near." I said: "O Messenger of Allah, I cannot do it." So I went back to my place, and suddenly the skin of ghee began to make a sound: qab, qab. I said: "Enough! Some leftover portion must have spilled." Then I looked inside and found it was full up to its two edges, so I picked it up, came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him. He (peace and blessings be upon him) said: "Listen, had you left it, it would have filled up to its mouth, and then it would have been tied."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 159، حدیث 2992»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2980
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يزيد بن يحيى بن يزيد ابو خالد الخزاعي، ثنا ابو بكر بن محمد بن حمزة بن عمرو الاسلمي، عن ابيه، عن جده، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى غزوة تبوك، وكنت على خدمته ذلك السفر، فنظرت إلى نحي السمن قد قل ما فيه، وهيات للنبي صلى الله عليه وسلم طعاما، فوضعت النحي في الشمس ونمت، فانتبهت بخرير النحي، فقمت فاخذت براسه بيدي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ورآني: لو تركته لسال واديا سمنا.
Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out for the Battle of Tabuk, and on that journey his service (peace and blessings be upon him) was my responsibility. I looked at the skin of ghee and saw that only a little was left in it. I prepared food for the Prophet (peace and blessings be upon him), then placed the skin in the sun and went to sleep. I was woken by the gurgling sound of the skin, so I got up and held its mouth with my hand. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), seeing me, said: "Had you left it, it would have flooded the whole valley with ghee."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 159، حدیث 2993»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2981
حدثنا احمد بن محمد بن نافع الطحان، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني اسامة بن زيد ان محمد بن حمزة بن عمرو الاسلمي حدثه انه سمع اباه حمزة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: في ظهر كل بعير شيطان، فإذا ركبتموها فسموا الله، ثم لا تقصروا عن حاجتكم.
Muhammad bin Hamzah bin Amr al-Aslami narrates that he heard his father Hamzah (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the back of every camel there is a devil, so when you ride it, mention the name of Allah, and then do not fall short in fulfilling your need."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 160، حدیث 2994»
See Further Takhrij & Explanation