الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
هرمي بن عبد الله الخطمي، عن خزيمة بن ثابت
Hurmi bin Abdullah al-Khatmi from Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3728
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي، ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن يزيد بن الهاد، عن عبيد الله بن عبد الله بن الحصين الوائلي، عن هرمي بن عبد الله الواقفي، عن خزيمة بن ثابت الانصاري انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا يستحيي الله من الحق لا تاتوا النساء في ادبارهن.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah is not shy of the truth. Do not approach women in their backsides."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 90، حدیث 3743»
See Further Takhrij & Explanation
عمرو بن أحيحة بن الجلاح، عن خزيمة بن ثابت
Amr bin Uhayhah bin al-Julah from Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3729
حدثنا احمد بن محمد الشافعي المكي، ثنا عمي إبراهيم بن محمد (ح)، وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا إبراهيم بن محمد الشافعي، قال: سمعت جدي محمد بن علي، يقول: حدثني عبد الله بن علي بن السائب، عن عمرو بن احيحة بن الجلاح، قال: سمعت خزيمة بن ثابت يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله ينهاكم ان تاتوا النساء في ادبارهن.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah forbids you from approaching women in their backsides."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 90، حدیث 3744»
See Further Takhrij & Explanation
إبراهيم بن سعد بن أبي وقاص، عن خزيمة بن ثابت
Ibrahim bin Sad bin Abi Waqqas from Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3730
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن إبراهيم بن سعد، عن سعد بن مالك، وخزيمة بن ثابت، واسامة بن زيد، قالوا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن هذا الطاعون رجز وبقية عذاب عذب به قوم، فإذا وقع بارض وانتم بها فلا تخرجوا منها، وإذا وقع بها ولستم بها فلا تدخلوها.
Sayyiduna Sa'd bin Malik, Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit and Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This plague is a punishment and a remnant of the chastisement with which a people were punished. So when it breaks out in a land and you are in it, do not leave it; and when it breaks out in a land and you are not in it, do not enter it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 90، حدیث 3745»
See Further Takhrij & Explanation
عطاء بن يسار، عن خزيمة
Ata bin Yasar from Khuzaymah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3731
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عبد الله بن ابي يعقوب الكرماني، حدثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا عبد الغفار بن القاسم، عن حبيب بن ابي ثابت، عن عطاء بن يسار قال: قال اسامة بن زيد، وسعد بن مالك، وخزيمة بن ثابت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن هذا الوجع رجس وبقية عذاب عذب فيه قوم قبلكم فإذا كان بارض فلا تدخلوها، وإذا كان بارض وانتم بها فلا تدنوا منه - يعني الطاعون -.
Sayyiduna Usamah bin Zayd, Sayyiduna Sa'd bin Malik and Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with them) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This illness (meaning the plague) is a filth and a remnant of the chastisement with which a people before you were punished. So when it is in a land, do not enter it; and when it is in a land and you are in it, do not go near it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 91، حدیث 3746»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن خزيمة
Abd al-Rahman bin Abi Layla from Khuzaymah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3732
حدثنا عبدان، ثنا عبيد الله بن سعد، حدثني عمي، ثنا عبد العزيز بن المطلب، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن الحكم بن عتيبة، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن خزيمة بن ثابت، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال في المسح على الخفين: للمسافر ثلاثة ايام، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding wiping over the leather socks (khuffs): "For the traveller it is three days, and for the resident one day and one night."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 91، حدیث 3747»
See Further Takhrij & Explanation
أبو غطفان بن طريف المري، عن خزيمة
Abu Ghatafan bin Tarif al-Murri from Khuzaymah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3733
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، وابو زيد احمد بن يزيد الحوطي، قالا: ثنا يحيى بن صالح الوحاظي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي غطفان بن طريف، عن خزيمة بن ثابت، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: من اكل من هذه البقلة فلا يقربن مسجدنا.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats anything of this vegetable, let him not come near our mosque."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 91، حدیث 3748»
See Further Takhrij & Explanation
أبو عبد الله الجدلي، عن خزيمة
Abu Abdullah al-Jadali from Khuzaymah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3734
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري (ح)، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابيه، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون الاودي، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، قال: جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة ايام للمسافر، ويوما للمقيم وايم الله لو مضى السائل في مسالته لجعلها خمسا.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed three days for the traveller and one day for the resident. And by Allah, had the questioner persisted in his question, he (peace and blessings be upon him) would have made it five days.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 92، حدیث 3749»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3735
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي (ح)، وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، قالا: ثنا سفيان بن عيينة، عن عمر بن سعيد بن مسروق، عن ابيه، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، قال: سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المسح على الخفين؟ فقال: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة ولو مضى السائل في مسالته لزاده.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: We asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about wiping over the leather socks (khuffs), and he (peace and blessings be upon him) said: "For the traveller three days and three nights, and for the resident one day and one night." And had the questioner persisted in his question, he (peace and blessings be upon him) would have given him more.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 92، حدیث 3750»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3736
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، ثنا شريك، عن سعيد بن مسروق، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت ان اعرابيا سال النبي صلى الله عليه وسلم عن المسح على الخفين؟ فقال: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة. ولو استزدناه لجعلها خمسا.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that a Bedouin asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about wiping over the leather socks (khuffs), and he (peace and blessings be upon him) said: "For the traveller three days and three nights, and for the resident one day and one night." And had we asked him for more, he (peace and blessings be upon him) would have made it five days.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 92، حدیث 3751»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3737
حدثنا سعيد بن سيار الواسطي، ثنا عمرو بن عون (ح)، وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا ابو عوانة، عن سعيد بن مسروق، عن إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون الاودي، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: المسح على الخفين للمسافر ثلاثة ايام، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wiping over the leather socks (khuffs) is three days for the traveller, and one day and one night for the resident."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 92، حدیث 3752»
See Further Takhrij & Explanation