الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو عبد الله الجدلي، عن خزيمة
Abu Abdullah al-Jadali from Khuzaymah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3768
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، واحمد بن عمرو البزار، قالا: ثنا ازهر بن جميل، ثنا روح بن عطاء بن ابي ميمونة، عن جعفر بن ابي وحشية، عن ابي معشر، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 98، حدیث 3783»
Hadith Number: 3769
حدثنا إدريس بن جعفر العطار البغدادي، ثنا عثمان بن عمر بن فارس، ثنا هشام بن حسان، عن علي بن الحكم البناني، عن إبراهيم النخعي، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For the traveller, three days and three nights; and for the resident, one day and one night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 98، حدیث 3784»
Hadith Number: 3770
حدثنا الحسين بن السميدع الانطاكي، ثنا موسى بن ايوب النصيبي، ثنا مخلد بن الحسين، عن هشام بن حسان، عن شعيب بن الحبحاب، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning wiping over leather socks: "For the traveller, three days and three nights; and for the resident, one day and one night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 99، حدیث 3785»
Hadith Number: 3771
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، وعبد الله بن احمد بن حنبل، والحسين بن إسحاق التستري، وعبدان بن احمد، قالوا: ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا عبيدة بن الاسود، عن القاسم بن الوليد، عن الحارث العكلي، عن إبراهيم بن يزيد النخعي، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: للمسافر ثلاثا، وللمقيم يوما يمسح على الخفين.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The traveller should wipe over leather socks for three days, and the resident for one day."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 99، حدیث 3786»
Hadith Number: 3772
حدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا محمد بن العباس الملحمي، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن إسماعيل بن مسلم، عن يزيد بن الوليد، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله، عن خزيمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يمسح المسافر على خفيه ثلاثة ايام، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The traveller should wipe over his leather socks for three days, and for the resident it is one day and one night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 99، حدیث 3787»
Hadith Number: 3773
حدثنا عبد الله بن ناجية، ثنا عمر بن يحيى الابلي، ثنا عمرو بن النعمان، ثنا زكريا ابو يحيى البدي، حدثني إبراهيم النخعي، عن ابي عبد الله، عن خزيمة بن ثابت، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال في المسح على الخفين: يوم وليلة للمقيم، وثلاثة ايام ولياليهن للمسافر.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning wiping over leather socks: "For the resident, one day and one night; and for the traveller, three days and three nights."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 99، حدیث 3788»
Hadith Number: 3774
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي رحمه الله، (ح) وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي، قالا: ثنا وكيع، عن سفيان، عن حماد، ومنصور، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة.
قال عبد الله: قال ابي: هذا خطا.
قال ابو القاسم: اراد احمد بن حنبل انه خطا حديث منصور، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله الجدلي، والصواب من حديث منصور حديث عمرو بن ميمون.
قال عبد الله: قال ابي: هذا خطا.
قال ابو القاسم: اراد احمد بن حنبل انه خطا حديث منصور، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله الجدلي، والصواب من حديث منصور حديث عمرو بن ميمون.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning wiping over leather socks: "For the traveller, three days and three nights; and for the resident, one day and one night."
Abdullah bin Ahmad said: My father (Imam Ahmad bin Hanbal, may Allah have mercy on him) said: This (chain) is a mistake. Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: What Ahmad bin Hanbal meant was that the narration of Mansur, from Ibrahim, from Abu Abdullah al-Jadali, is a mistake, and the correct narration of Mansur is the one through Amr bin Maymun.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 99، حدیث 3789»
Hadith Number: 3775
حدثنا ابو خليفة، ثنا الحسن بن علي الواسطي، ثنا يزيد بن هارون، انا الحجاج بن ارطاة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله، عن خزيمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For the traveller, three days and three nights; and for the resident, one day and one night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 100، حدیث 3790»
Hadith Number: 3776
حدثنا احمد بن محمد الجواري الواسطي، ثنا الفضل بن يعقوب الجزري، ثنا إبراهيم بن صدقة، ثنا سفيان بن حسين، عن الحكم، عن النخعي، عن ابي عبد الله، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين: للمسافر ثلاثة ايام، وللمقيم يوم وليلة.
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:(الجواربي).
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:(الجواربي).
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning wiping over leather socks: "For the traveller, three days; and for the resident, one day and one night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 100، حدیث 3791»
Hadith Number: 3777
حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن المسروقي، ثنا عمي موسى بن عبد الرحمن، ثنا حسين بن علي (ح)، وحدثنا احمد بن زهير التستري، حدثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي، ثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة، يمسح على خفيه إذا ادخلهما وقدماه طاهرتان.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For the traveller, three days and three nights; and for the resident, one day and one night. He may wipe over his leather socks provided that he put them on while his feet were pure."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 100، حدیث 3792»