الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو عبد الله الجدلي، عن خزيمة
Abu Abdullah al-Jadali from Khuzaymah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3758
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا ابو سلمة الكندي، عن حماد، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله، عن خزيمة بن ثابت، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: للمسافر ثلاثة ايام، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For the traveller, three days; and for the resident, one day and one night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 97، حدیث 3773»
Hadith Number: 3759
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن سعيد الكندي (ح)، وحدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي، حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، عن ابي سنان، عن حماد، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 97، حدیث 3774»
Hadith Number: 3760
حدثنا الحسن بن العباس الرازي، وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا محمد بن حميد، ثنا الحكم بن بشير، ثنا عمرو بن قيس، عن حماد، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمسح للمقيم يوما وليلة، وللمسافر ثلاثا.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us to wipe for one day and one night for the resident, and for three days for the traveller.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 97، حدیث 3775»
Hadith Number: 3761
حدثنا احمد بن الخضر، ثنا محمد بن عبدة المروزي، ثنا ابو معاذ النحوي الفضل بن خالد، انا ابو حمزة السكري، عن رقبة بن مصقلة، وإبراهيم الصائغ، عن حماد، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم، في المسح على الخفين للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning wiping over leather socks: "For the traveller, three days and three nights; and for the resident, one day and one night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 97، حدیث 3776»
Hadith Number: 3762
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو كريب، ثنا عبد الملك بن إبراهيم، ثنا الحسن بن صالح، عن حماد، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم، في المسح على الخفين للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning wiping over leather socks: "For the traveller, three days and three nights; and for the resident, one day and one night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 97، حدیث 3777»
Hadith Number: 3763
حدثنا عبدان بن احمد، ومحمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، قالا: ثنا الفضل بن سهل الاعرج، ثنا خنيس بن بكر بن خنيس، ثنا مسعر، عن حماد، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله، عن خزيمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: المسح على الخفين للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wiping over leather socks is three days and three nights for the traveller, and one day and one night for the resident."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 97، حدیث 3778»
Hadith Number: 3764
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا علي بن اشكيب، ثنا شجاع بن الوليد، حدثنا ابو خالد الدالاني، عن حماد، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله، عن خزيمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة لا ينزع.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For the traveller, three days and three nights; and for the resident, one day and one night, during which he does not take them off."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 98، حدیث 3779»
Hadith Number: 3765
حدثنا موسى بن عبس الحمصي، ثنا يحيى بن صالح الوحاظي، ثنا عفير بن معدان، عن حماد، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي).
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning wiping over leather socks: "For the traveller, three days and three nights; and for the resident, one day and one night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 98، حدیث 3780»
Hadith Number: 3766
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، وحدثنا موسى بن هارون، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالوا: ثنا هدبة بن خالد، ثنا همام، عن قتادة، عن ابي معشر، عن إبراهيم النخعي، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: المسح على الخفين ثلاثة ايام ولياليهن للمسافر، ويوم وليلة للمقيم.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wiping over leather socks is three days and three nights for the traveller, and one day and one night for the resident."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 98، حدیث 3781»
Hadith Number: 3767
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي، ثنا عبدة بن سليمان، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن ابي معشر، عن إبراهيم، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال في المسح على الخفين للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning wiping over leather socks: "For the traveller, three days and three nights; and for the resident, one day and one night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 98، حدیث 3782»