الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
محمد بن كعب القرظي، عن أبي أيوب
Muhammad bin Kab al-Qurazi from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3978
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا عبد الله بن رجاء، عن ابن ابي ذئب، عن عبد العزيز بن عباس، عن محمد بن كعب القرظي، عن ابي ايوب، انه كان خالف مروان بن الحكم في صلاته، فقال له مروان: ما يحملك على هذا؟ فقال: إني رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي صلاة إن وافقته وافقتك، وإن خالفته صليت وانقلبت إلى اهلي.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) differed from Marwan bin al-Hakam in his prayer, so Marwan asked him: What leads you to do this? He said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in a particular way; if you pray in accordance with it, I will follow you, and if you go against it, I will offer my own prayer and go back home to my family."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 156، حدیث 3993»
See Further Takhrij & Explanation
عاصم بن سفيان الثقفي، عن أبي أيوب
Asim bin Sufyan al-Thaqafi from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3979
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يونس، ثنا ليث بن سعد، عن ابي الزبير، عن سفيان بن عبد الرحمن، عن عاصم بن سفيان، عن ابي ايوب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من توضا كما امر وصلى كما امر غفر له ما قدم من عمل اكذلك يا عقبة بن عامر؟ قال: نعم.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs ablution (wudu) as he was commanded and prays as he was commanded, the sins of his past deeds are forgiven him." (Then the narrator asked:) O Uqbah bin Amir! Is it so? He said: Yes.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 156، حدیث 3994»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3980
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو ثابت محمد بن عبيد الله المديني، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن علي بن إبراهيم بن إسماعيل، عن ابي الزبير، عن علقمة بن سفيان بن عبد الله الثقفي الطائفي، عن ابي ايوب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من توضا كما امر وصلى كما امر غفر له ما تقدم من ذنوبه، اكذلك يا عقبة بن عامر؟ قال: نعم.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs ablution (wudu) as he was commanded and prays as he was commanded, his past sins are forgiven him." O Uqbah bin Amir! Is it so? He said: Yes.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 157، حدیث 3995»
See Further Takhrij & Explanation
سفيان بن وهب الخولاني له صحبة، عن أبي أيوب
Sufyan bin Wahb al-Khawlani (may Allah be pleased with him), himself a Companion, from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3981
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا اصبغ، (ح) وحدثنا احمد بن رشدين، ثنا احمد بن صالح، قالا: ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن بكر بن سوادة، ان سفيان بن وهب حدثه عن ابي ايوب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ارسل إليه بطعام مع خضرة فيه بصل او كراث لم ير فيه اثر رسول الله صلى الله عليه وسلم فابى ان ياكله، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما منعك ان تاكل؟ قال: لم ار فيه اثرك يا رسول الله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: استحيي من ملائكة الله وليس بمحرم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) sent him some food with a green dish containing onion or leek. He did not see in it the marks of the fingers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he refused to eat it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "What stopped you from eating?" He said: O Messenger of Allah! I did not see your mark in it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I feel shy before the angels of Allah; otherwise it is not forbidden."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 157، حدیث 3996»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3982
حدثنا ابن بشار، قال: ثنا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، قال:" للرجل من امراته كل شيء ما خلا الفرج - يعني وهي حائض - قال: يبيتان في لحاف واحد، يعني الحائض إذا كان على الفرج ثوب"
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) says: Everything of his wife is permissible for a man except the private part, meaning when she is menstruating. He said: The two may sleep under one quilt, meaning the menstruating woman, if there is a cloth over her private part.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 157، حدیث 3997»
See Further Takhrij & Explanation
يعقوب بن عفيف بن المسيب، عن أبي أيوب
Yaqub bin Afif bin al-Musayyab from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3983
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن يحيى بن ايوب، عن عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله بن الاشبح، عن يعقوب بن عفيف بن المسيب، انه سال ابا ايوب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ورضي عنه، عن الرجل يصلي في بيته، ثم ياتي المسجد فيدرك تلك الصلاة ايعيدها مع الناس ام لا؟ قد سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك؟ فقال: نعم يعيدها ذلك له سهم جمع.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الاشج)
Ya'qub bin Afif (may Allah have mercy on him) asked Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), about a man who has already prayed in his house, then comes to the mosque and finds that same prayer being held in congregation: should he repeat it with the people or not? (He said:) We asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this, and he (peace and blessings be upon him) said: "Yes, he should repeat it; he will receive a share of the congregation." A man from the tribe of Asad Khuzaymah narrated that he asked Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him): I pray in my house, then I come to the mosque and the prayer is established, so I pray it again with them, but I feel some unease in my heart about it. Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: We asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, and he (peace and blessings be upon him) said: "For that he will receive a share of the congregation." (Imam Malik did not narrate it as marfu'.)


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 158، حدیث 3998»
See Further Takhrij & Explanation
المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن أبي أيوب
al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3984
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا سفيان بن بشر، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله، قال: قال ابو ايوب لمروان بن الحكم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تبكوا على الدين إذا وليتموه اهله ولكن ابكوا عليه إذا وليتموه غير اهله.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said to Marwan bin al-Hakam: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not weep over the religion when you entrust it to those who are worthy of it; rather, weep over it when you entrust it to those who are not worthy of it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 158، حدیث 3999»
See Further Takhrij & Explanation
أبو إسحاق مولى بني هاشم، عن أبي أيوب
Abu Ishaq, the freed slave of Banu Hashim, from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3985
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان بكيرا حدثه ان ابا إسحاق مولى بني هاشم حدثه انهم ذكروا يوما ما ينتبذ فيه، فتنازعوا في القرع، فمر بهم ابو ايوب الانصاري، فارسلوا إليه إنسانا، فقال ابو ايوب: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم ينهى عن كل مزفت ينتبذ فيه لم يزد عليه.
Abu Ishaq, the freed slave of Banu Hashim (may Allah have mercy on him), narrates: One day the people mentioned the vessels in which nabidh is prepared, and they disputed about the gourd vessel. Then Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) passed by them, so they sent a man to him, and Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbid preparing nabidh in any pitch-coated (tarred) vessel. He said nothing more than that.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 158، حدیث 4000»
See Further Takhrij & Explanation
عبيد بن تعلى، عن أبي أيوب
Ubayd bin Tala from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3986
حدثنا ابو مسلم الكشي، حدثنا ابو عاصم، عن عبد الحميد بن جعفر، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن بكير بن عبد الله، عن ابيه، عن عبيد بن تعلى، عن ابي ايوب، قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان تصبر الدابة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade tying up an animal and killing it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 159، حدیث 4001»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3987
حدثنا احمد بن رشدين، حدثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان بكيرا حدثه عن ابيه عن عبيد بن تعلى، قال: غزونا مع عبد الرحمن بن خالد بن الوليد فاتي باربعة اعلاج من العدو، فامر بهم فقتلوا صبرا بالنبل فبلغ ذلك ابا ايوب الانصاري، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن قتل الصبر.
Ubayd bin Ti'la (may Allah have mercy on him) narrates: We went on a military campaign with Abdur-Rahman bin Khalid bin al-Walid, and four non-Arab disbelievers (captives) of the enemy were brought. He gave orders concerning them, and they were tied up and killed with arrows. This reached Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him), and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid killing a bound captive.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 159، حدیث 4002»
See Further Takhrij & Explanation