الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب
Ata bin Yazid al-Laythi from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3938
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا القعنبي، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد (ح)، وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح)، وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، قالوا: ثنا سفيان، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا، وخيرهما الذي يبدا بالسلام.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 145، حدیث 3953»
Hadith Number: 3939
حدثنا ابو اسامة الحلبي، ثنا حجاج بن ابي منيع الرصافي، ثنا جدي، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يحل لامرئ مسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا، وخيرهما الذي يبدا بالسلام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim man to cut off his brother for more than three nights; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 145، حدیث 3954»
Hadith Number: 3940
حدثنا هارون بن كامل المصري، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يونس، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد الجندعي، ان ابا ايوب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا، وخيرهما الذي يبدا بالسلام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 145، حدیث 3955»
Hadith Number: 3941
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف، ثنا احمد بن صالح، انا ابن وهب، اخبرني يونس، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي ايوب الانصاري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث، يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا، وخيرهما الذي يبدا بالسلام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 145، حدیث 3956»
Hadith Number: 3942
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف، حدثنا احمد بن صالح، قال: قرات على انس بن عياض، حدثني عبد الله بن عبد العزيز، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب الانصاري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تدابروا ولا تقاطعوا، وكونوا عباد الله إخوانا، هجرة المؤمنين ثلاثا، فإن تكلما، وإلا اعرض الله عز وجل عنهما حتى يتكلما.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not turn your backs on one another, do not cut one another off, and be, O servants of Allah, brothers. The believers' estrangement is (allowed) for three days; then if they speak to each other, well and good; otherwise Allah, the Mighty and Majestic, turns away from them both until they speak to each other."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 145، حدیث 3957»
Hadith Number: 3943
حدثنا معاذ بن المثنى بن معاذ، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل (ح)، وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل ابن علية (ح)، وحدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد كلهم عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال، يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا، وخيرهما الذي يبدا بالسلام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three nights; they meet and this one turns aside and that one turns aside, and the better of the two is the one who greets first with salam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 146، حدیث 3958»
Hadith Number: 3944
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا عبيد الله بن سعد، ثنا ابن اخي الزهري، عن عمه، قال: حدثني عطاء بن يزيد، ان ابا ايوب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يحل لامرئ مسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال، يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا، وخيرهما الذي يبدا بالسلام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim man to cut off his brother for more than three nights; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 146، حدیث 3959»
Hadith Number: 3945
حدثنا احمد بن عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا محمد بن عزيز الايلي، ثنا سلامة بن روح، عن عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني عطاء بن يزيد انه سمع ابي بن كعب يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاثة ايام، فيصد هذا ويصد هذا، وخيرهما الذي يبدا بالسلام.
Ata' bin Yazid (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days; then if they meet, this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 146، حدیث 3960»
Hadith Number: 3946
ابو شعيب الحراني، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي، ثنا الاوزاعي، حدثني الزهري، حدثني عطاء، عن ابي ايوب، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: الوتر حق فمن شاء اوتر بخمس، ومن شاء اوتر بثلاث، ومن شاء اوتر بواحدة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Witr is a truth; whoever wishes may pray five rak'ahs of witr, whoever wishes may pray three rak'ahs, and whoever wishes may pray one rak'ah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 147، حدیث 3961»
Hadith Number: 3947
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا عبد الرحمن بن المبارك، ثنا قريش بن حيان، عن بكر بن وائل، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: الوتر حق فمن احب ان يوتر بخمس فليوتر، ومن احب ان يوتر بثلاث فليوتر، ومن احب ان يوتر بواحدة فليوتر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Witr is a truth; whoever wishes to pray five rak'ahs of witr, let him do so; whoever wishes to pray three rak'ahs, let him do so; and whoever wishes to pray one rak'ah, let him do so."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 147، حدیث 3962»